Thai Education Minister: Thai educa

Thai Education Minister: Thai education resembles North Korea
Submitted by taweporn on Mon, 17/11/2014 - 17:20 The Education Minister and the North Korean Ambassador to Thailand mutually agreed that the education systems of both countries are rather similar and plan to develop ties by educational exchanges. According to the Office of the Minister Newsline, Admiral Narong Pipatanasai, the Thai Education Minister, his Deputy Teerakiat Jareonsettasin, and Permanent Secretary Suthasri Wongsamarn met with Mun Song Mo, the Ambassador of the People’s Democratic Republic of Korea on Friday at GovernmentHouse. The two agreed that the educational systems of both countries are similar. The similar elements include free 12-year basic education. Moreover, a few students from North Korea come to Thailand tostudy. The Thai Education Minister proposed that the Ministry will talk with Thai universities with a view to an exchange programme with North Korean universities. Meanwhile, the North Korean Ambassador said the country has education as one of the nation’s priorities and wished to have exchange programmes on education with Thailand in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา:
การศึกษาไทยมีลักษณะคล้ายกับเกาหลีเหนือส่งโดยtaweporn เมื่อ Tue, 17/11/2014 - 17:20 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาและการทูตเกาหลีเหนือประจำประเทศไทยตกลงร่วมกันว่าระบบการศึกษาของทั้งสองประเทศจะค่อนข้างใกล้เคียงกันและวางแผนที่จะพัฒนา ความสัมพันธ์โดยการแลกเปลี่ยนการศึกษา ตามที่สำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Newsline พลเรือเอกณรงค์ Pipatanasai รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาของไทยรอง Teerakiat Jareonsettasin ของเขาและปลัด Suthasri Wongsamarn พบกับมูลเพลง Mo, เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีในวันศุกร์ที่ GovernmentHouse ทั้งสองตกลงกันว่าระบบการศึกษาของทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกัน องค์ประกอบที่คล้ายกันรวมถึงการศึกษาขั้นพื้นฐาน 12 ปีฟรี นอกจากนี้นักเรียนไม่กี่จากเกาหลีเหนือมาเมืองไทย tostudy ไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาเสนอว่ากระทรวงจะพูดคุยกับมหาวิทยาลัยไทยมีมุมมองในโครงการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยเกาหลีเหนือ ขณะที่เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือกล่าวว่าประเทศที่มีการศึกษาเป็นหนึ่งในความสำคัญของประเทศและมีความประสงค์ที่จะมีโครงการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษากับประเทศไทยในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิรูปการศึกษาไทย : การศึกษาไทยกับเกาหลีเหนือ
ส่งโดย taweporn บน Mon , 17 / 11 / 2010 - 17 : 20 ระดับรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือกับไทยตกลงกันว่า ระบบการศึกษาของทั้งสองประเทศจะค่อนข้างคล้ายคลึงกัน และวางแผนที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ โดยการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา ตามที่สำนักงานของรัฐมนตรี pipatanasai นิวส์ไลน์ พลเรือเอกณรงค์ ,ไทยรัฐมนตรีการศึกษาของเขา , รอง teerakiat jareonsettasin และปลัด ผศ สุทัศน์ รัตนเกื้อกังวานพบกับมุนซองโม เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีในวันศุกร์ที่ governmenthouse . ทั้งสองตกลงกันว่า ระบบการศึกษาของทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกัน องค์ประกอบที่คล้ายกันรวมถึงการศึกษาขั้นพื้นฐานฟรี 12 ปี . นอกจากนี้นักเรียนไม่กี่จากเกาหลีมาไทยเพื่อ . ไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเสนอให้กระทรวงอุตสาหกรรมจะพูดคุยกับมหาวิทยาลัยไทยกับมุมมองที่จะมีโครงการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยเกาหลีเหนือ ในขณะเดียวกันตัวแทนจากเกาหลีเหนือว่าประเทศมีการศึกษาเป็นหนึ่งในความสำคัญของประเทศและปรารถนาที่จะมีโครงการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษากับไทยในอนาคตอันใกล้