Some families hold retreats in orde

Some families hold retreats in order to review family business concerns. A family
retreat is a meeting of family members, usually at a remote location, to discuss family business matters. An attempt is made to create an informal atmosphere. NancyUpton, founder of the Institute for Family Business at Baylor University, has conducted many family retreats. She describes the general purpose and format of such
retreats as follows:
The purpose of the retreat is to provide a forum for introspection, problem solving and policy making. For some participants this will be their first opportunity to talk about their concerns in a nonconfrontational atmosphere. It is also a time to celebrate the family and enhance its inner strength.
A retreat usually lasts two days and is held far enough away so you won't be disturbed or tempted to go to the office. Every member of the family, including in-laws, should be invited.13
The prospect of sitting down together to discuss family business matters may seem threatening to some family members. As a result, some families avoid extensive communication, fearing that it will stir up trouble. They assume that making decisions quietly or secretly will preserve harmony. Unfortunately, such an approach often conceals serious differences that become increasingly troublesome. Family re-
treats are designed to open lines of communication and to bring about understanding and agreement on family business issues.
Initiating discussion can be difficult, so family leaders often invite an outside ex-Pert or facilitator to lead early sessions. The facilitator can help develop an agenda
and establish ground rules for discussion. While chairing early sessions, the moderator can establish a positive tone that emphasizes family achievements and encourages rational consideration of sensitive issues. If family members can develop an
atmosphere of neutrality, however, they may be able to chair the sessions without using an outsider.
Families that hold retreats often speak of the joy of sharing family values and stories of past family experiences. Thus, retreats can strengthen the family as well as the business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครอบครัวถือเข้าเงียบเพื่อตรวจสอบข้อสงสัยธุรกิจครอบครัว ครอบครัว
รีทรีทเป็นการประชุมของสมาชิกในครอบครัว ปกติที่ไกล เพื่อหารือเรื่องธุรกิจของครอบครัว การพยายามที่จะสร้างบรรยากาศอย่างไม่เป็นทางการ NancyUpton ผู้ก่อตั้งสถาบันครอบครัวธุรกิจมหาวิทยาลัย Baylor ได้ดำเนินการเข้าเงียบครอบครัวมาก เธออธิบายถึงวัตถุประสงค์ทั่วไปและรูปแบบของเช่น
รีทรีทส์ดัง:
จะให้วิปัสสนา การแก้ปัญหา และทำนโยบายวัตถุประสงค์ของการพักผ่อน สำหรับผู้เข้าร่วมบาง นี้จะเป็นโอกาสแรกของพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาในบรรยากาศที่ nonconfrontational มันเป็นช่วงเวลาเฉลิมฉลองกับครอบครัว และเพิ่มความแข็งแรงภายใน
พักผ่อนเป็นเวลาสองวันปกติ และจัดขึ้นไกลพอไปเพื่อจะรบกวน หรือต้องไปที่สำนักงาน ทุกคนในครอบครัว รวม in-laws ควรโน้ม invited.13
The ของนั่งลงร่วมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับธุรกิจครอบครัวเรื่องอาจดูเหมือนคุกคามกับบางครอบครัว เป็นผลให้ บางครอบครัวหลีกเลี่ยงการสื่อสารอย่างละเอียด กลัวว่า มันจะชนวน พวกเขาคิดว่า ตัดสินใจอย่างเงียบ ๆ หรือแอบจะรักษาความสามัคคี อับ วิธีการมักจะ conceals ความแตกต่างอย่างจริงจังที่จะลำบากมากขึ้น ครอบครัวใหม่-
ขนมถูกออกแบบมา เพื่อเปิดรายการของการสื่อสาร และทำความเข้าใจและข้อตกลงในประเด็นธุรกิจครอบครัวได้
เริ่มสนทนาได้ยาก ผู้นำครอบครัวดังนั้นมักจะเชิญอดีต Pert นอกการสัมภาษณ์การนำช่วงช่วง การสัมภาษณ์สามารถช่วยพัฒนาวาระ
และสร้างกฎพื้นดินสำหรับการสนทนาได้ ในขณะที่ chairing ช่วงต้น ผู้ดูแลสามารถสร้างสัญญาณบวกที่เน้นความสำเร็จของครอบครัว และให้พิจารณาเหตุผลประเด็นสำคัญ ถ้าสมาชิกในครอบครัวสามารถพัฒนาการ
บรรยากาศของความเป็นกลาง อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจสามารถเก้าอี้เซสชันโดยที่บุคคลภายนอก
ครอบครัวที่เก็บเข้าเงียบมักจะเอ่ยถึงความสุขของการแบ่งปันค่าครอบครัวและเรื่องราวของประสบการณ์ครอบครัวที่ผ่านมา ดังนั้น เข้าเงียบสามารถเสริมสร้างครอบครัวเป็นธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครอบครัวถือถอยเพื่อที่จะตรวจสอบความกังวลทางธุรกิจของครอบครัว ครอบครัว
หนีคือการประชุมของสมาชิกในครอบครัวปกติจะอยู่ที่สถานที่ห่างไกลเพื่อหารือเรื่องธุรกิจของครอบครัว ความพยายามที่จะทำเพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง NancyUpton ผู้ก่อตั้งสถาบันเพื่อธุรกิจของครอบครัวที่เบย์เลอร์มหาวิทยาลัยได้ดำเนินการถอยในครอบครัวจำนวนมาก เธออธิบายวัตถุประสงค์ทั่วไปและรูปแบบของดังกล่าว
ถอยดังนี้
วัตถุประสงค์ของการพักผ่อนคือการให้ฟอรั่มสำหรับวิปัสสนาแก้ปัญหาและการกำหนดนโยบาย สำหรับผู้เข้าร่วมบางส่วนนี้จะเป็นโอกาสแรกของพวกเขาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาในบรรยากาศที่ nonconfrontational นอกจากนี้ยังเป็นเวลาที่จะเฉลิมฉลองของครอบครัวและเสริมสร้างความแข็งแรงภายในของ
หนีมักจะเป็นเวลาสองวันและจะจัดขึ้นไกลพอเพื่อให้คุณจะไม่ถูกรบกวนหรืออยากจะไปที่สำนักงาน สมาชิกทุกคนในครอบครัวรวมทั้งในกฎหมายควรจะ invited.13
โอกาสของการนั่งลงร่วมกันเพื่อหารือเรื่องธุรกิจของครอบครัวอาจดูเหมือนการขู่ว่าจะให้สมาชิกในครอบครัวบาง เป็นผลให้บางครอบครัวหลีกเลี่ยงการสื่อสารที่กว้างขวางกลัวว่ามันจะกระทบปัญหา พวกเขาคิดว่าการตัดสินใจอย่างเงียบ ๆ หรือแอบจะรักษาความสามัคคี แต่น่าเสียดายที่วิธีการดังกล่าวมักจะปกปิดความแตกต่างอย่างรุนแรงที่กลายเป็นปัญหามากขึ้น ครอบครัวอีกครั้ง
ถือว่าถูกออกแบบมาเพื่อเปิดสายของการสื่อสารและการที่จะนำมาเกี่ยวกับความเข้าใจและข้อตกลงในประเด็นที่ธุรกิจของครอบครัว
เริ่มการอภิปรายอาจเป็นเรื่องยากดังนั้นผู้นำครอบครัวมักจะเชิญผู้อำนวยความสะดวกด้านนอกอดีตเสือกหรือจะนำไปสู่การเริ่มต้น อำนวยความสะดวกที่สามารถช่วยพัฒนาวาระการประชุม
และสร้างกฎพื้นดินสำหรับการอภิปราย ในขณะที่ช่วงต้นเกียรติคุณผู้ดูแลสามารถสร้างเสียงบวกที่เน้นความสำเร็จของครอบครัวและส่งเสริมให้การพิจารณาเหตุผลของปัญหาที่สำคัญ หากสมาชิกในครอบครัวสามารถพัฒนา
บรรยากาศของความเป็นกลาง แต่พวกเขาอาจจะสามารถที่จะเก้าอี้ประชุมโดยไม่ต้องใช้คนนอก
ครอบครัวที่ถือเงียบมักจะพูดถึงความสุขของการใช้งานร่วมกันครอบครัวที่มีคุณค่าและเรื่องราวของประสบการณ์ของครอบครัวที่ผ่านมา ดังนั้นเงียบสามารถสร้างความเข้มแข็งของครอบครัวเป็นธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครอบครัวถือถอยเพื่อทบทวนเกี่ยวกับธุรกิจครอบครัว หนีครอบครัว
คือการประชุมของสมาชิกในครอบครัวมักจะอยู่ในสถานที่ห่างไกลเพื่อหารือเรื่องธุรกิจของครอบครัว การพยายามสร้างบรรยากาศแบบเป็นกันเอง nancyupton ผู้ก่อตั้งสถาบันธุรกิจครอบครัวที่มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ ได้ทำการถอยครอบครัวมากมายเธออธิบายวัตถุประสงค์ทั่วไปและรูปแบบเช่น

ถอยดังนี้ วัตถุประสงค์ของถอยเพื่อให้ฟอรั่มสำหรับวิปัสสนา การแก้ไขปัญหาและนโยบาย สำหรับบางผู้นี้จะเป็นโอกาสแรกของพวกเขาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาในบรรยากาศ nonconfrontational . มันยังเป็นเวลาที่จะเฉลิมฉลองครอบครัวและเพิ่มความแข็งแกร่งภายใน
ถอยที่มักจะเป็นเวลาสองวัน และจะจัดขึ้นไกลพอเพื่อที่คุณจะไม่ถูกรบกวน หรือต้องไปออฟฟิศ สมาชิกของครอบครัวทุกคน รวมทั้งในกฎหมาย ควรเชิญ 13
โอกาสนั่งลงร่วมกันเพื่อหารือเรื่องธุรกิจครอบครัวอาจดูเหมือนข่มขู่ไปยังสมาชิกในครอบครัวบาง ผล บางครอบครัวหลีกเลี่ยงการสื่อสารที่กว้างขวางกลัวว่า จะแก้ปัญหา พวกเขาคิดว่าการตัดสินใจเงียบๆ หรือแอบจะรักษาความสามัคคี แต่วิธีการดังกล่าวมักซ่อนเร้นที่แตกต่าง ที่กลายเป็นปัญหาร้ายแรงมากขึ้น Re - ครอบครัว
ถือว่าถูกออกแบบมาเพื่อเปิดบรรทัดของการสื่อสาร และนำมาซึ่งความเข้าใจและข้อตกลงในประเด็นธุรกิจครอบครัว .
เริ่มสนทนาได้ยากดังนั้น ผู้นำครอบครัวมักจะชวนนอก อดีตผู้ประสานงาน PERT หรือนำรอบแรก ผู้ให้บริการสามารถช่วยพัฒนาวาระ
และสร้างกฎสำหรับการอภิปราย ในขณะที่เกียรติคุณช่วงเช้า สามารถสร้างเสียงที่เน้นความสำเร็จทางครอบครัวและสนับสนุนให้พิจารณาเหตุผลของประเด็นที่อ่อนไหว ถ้าสมาชิกในครอบครัวสามารถพัฒนา
บรรยากาศของความเป็นกลาง อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจจะสามารถเก้าอี้เซสชันโดยไม่ต้องใช้คนนอก
ครอบครัวที่ถือถอยมักจะพูดถึงความสุขของการแบ่งปันคุณค่าของครอบครัว และเรื่องราวของประสบการณ์ในอดีตของครอบครัว จึงเงียบที่สามารถเสริมสร้างครอบครัว ตลอดจนธุรกิจ