Hi Oh san,Please check with Attorne

Hi Oh san,
Please check with Attorney Kitti also (not only tax lawyer) how much we can change the date of contract from July 1. He recommended the same day with CMB CONTRACT before, but I hope he can advise us permissible change of the date as far as it will not loose legal effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Oh ซานกรุณาตรวจสอบกับกิตติทนายความยัง (ไม่เฉพาะภาษีทนาย) เท่าใดเราสามารถเปลี่ยนวันที่ของสัญญาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมนี้ เขาแนะนำวันเดียวกับ CMB สัญญาก่อน แต่ฉันหวังว่า เขาสามารถให้คำแนะนำเราอนุญาตเปลี่ยนวันเป็นที่มันจะไม่หลวมมีผลทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีโอ้ซังโปรดตรวจสอบกับอัยการกิตติยัง (ไม่ได้เป็นทนายความภาษีเท่านั้น) ว่าเราสามารถเปลี่ยนวันที่ของสัญญาจาก 1 กรกฏาคมเขาแนะนำในวันเดียวกันกับ CMB สัญญาก่อน แต่ผมหวังว่าเขาสามารถให้คำแนะนำเราเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอนุญาตของ วันที่เท่าที่มันจะไม่หลวมมีผลทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีโอ้ซัง
กรุณาเช็คกับทนายกิตติยัง ( ไม่เพียง แต่ทนายความภาษี ) เท่าใด เราสามารถเปลี่ยนวันที่ของสัญญาตั้งแต่ 1 กรกฎาคม เขาแนะนำวันเดียวกันกับ CMB สัญญาก่อน แต่ผมหวังว่าเขาจะแนะนำให้เราเปลี่ยนการอนุญาตของวันที่เท่าที่มันจะไม่หลวมผลทางกฏหมาย