The availability of cavities in thi

The availability of cavities in this study was estimated at 2.3/ha, compared with
10 cavities/ha reported for the Malabar Gray Hornbill (Mudappa and Kannan
1997). The availability of the two most important nest-tree species was 1.3/ha
even though the nesting density was only 1 pair/km2. Cavity and nesting
density compares well with just less than 1 pair/km2 for four sympatric species
in Thailand (Poonswad et al. 1987), but is lower than the 5.6 cavities/km2
for Black-and-white Casqued Hornbills Ceratogymna subcylindricus in Uganda
(Kalina 1988) and the nesting densities of the Narcondam Hornbill Aceros
narcondami (2.8 pairs/km2, Ravi Sankaran pers. comm.) and Sulawesi Redknobbed
Hornbill Aceros cassidix (10 pairs/km2, Kinnaird et al. 1996).
The high degree of overlap among hornbill species and the importance of a
single tree species for nests suggest that availability of nest-sites may be a limiting
factor, exacerbated by competition from monitor lizards, flying squirrels,
wasps, bees, snakes and several other hole-nesting birds. However, the low
nesting density relative to cavity and tree species availability suggests that nests
are not limiting, although estimates are from a small sample size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพร้อมของฟันผุในการศึกษาครั้งนี้อยู่ที่ประมาณ 2.3/ha เทียบกับ 10
โพรง / เฮกแตรายงานหูกวางสีเทานกเงือก (mudappa และ kannan
1997) ความพร้อมของทั้งสองที่สำคัญที่สุดสายพันธุ์รังต้นไม้เป็น 1.3/ha
แม้ว่าความหนาแน่นของการทำรังเป็นเพียง 1 pair/km2 ความหนาแน่น
โพรงรังและเปรียบเทียบกันมีเพียงน้อยกว่า 1 pair/km2 สำหรับสี่ชนิด sympatric
ในประเทศไทย (poonswad, et al. 1987) แต่ต่ำกว่า 5.6 cavities/km2
สำหรับนกเงือก casqued สีดำและสีขาว ceratogymna subcylindricus ในยูกันดา
(Kalina 1988) และความหนาแน่นของการทำรังของนกเงือก narcondam aceros
narcondami (2.8 pairs/km2 ราวี Sankaran Pers. comm.) และซู redknobbed
นกเงือก aceros cassidix (10 pairs/km2, Kinnaird, et al. 1996).
ระดับสูงของการทับซ้อนกันระหว่างสายพันธุ์นกเงือกและความสำคัญของต้นไม้ชนิดเดียว
รังแนะนำพร้อมของรังเว็บไซต์ที่อาจจะเป็นปัจจัย
จำกัด ที่มาของการแข่งขันจากตะกวดกระรอกบินตัวต่อ
, ผึ้ง, งูและ นกหลายหลุมรังอื่น ๆ แต่ความหนาแน่นของการทำรังต่ำ
เทียบกับโพรงต้นไม้และมีสายพันธุ์ที่แสดงให้เห็นว่ารัง
ไม่ได้ จำกัด แม้ว่าการประมาณการจากขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีประเมินความพร้อมของพัฒนาการในการศึกษานี้ที่ 2.3/ฮา เปรียบเทียบกับ
10 พัฒนาการ/ฮา รายงานสำหรับนกเงือกสีเทามาลาบาร์ (Mudappa และ Kannan
1997) พร้อมพันธุ์รังต้นไม้สำคัญสอง 1.3/ฮา
แม้ว่าความหนาแน่นซ้อนมี km2 ละ 1 คู่เท่านั้น ช่องและเนสติ้ง
ความหนาแน่นเปรียบเทียบกับคู่เพียงน้อยกว่า 1 km2 ในสี่สายพันธุ์ sympatric
ในประเทศไทย (Poonswad et al. 1987), แต่ต่ำกว่าฟัน ผุ/km2 5.6
สำหรับขาว Casqued Hornbills Ceratogymna subcylindricus
(Kalina 1988) ยูกันดาและแน่นซ้อนของ Aceros นกเงือก Narcondam
narcondami (km2 2.8 คู่ สื่ออาทิรวี Sankaran) และ Sulawesi Redknobbed
cassidix Aceros นกเงือก (10 คู่/km2, Kinnaird et al. 1996) .
ระดับสูงของการทับซ้อนระหว่างนกเงือกชนิดและความสำคัญของการ
ไม้รังต้นหนึ่งแนะนำว่า ของอเมริการังอาจมีจำกัด
ปัจจัย เลวร้าย ด้วยการแข่งขันจากจอภาพกิ้งก่า กระรอกบิน,
wasps ผึ้ง งู และนกเนสติ้งหลุมอื่น ๆ หลาย อย่างไรก็ตาม ต่ำสุด
วิวสามารถความหนาแน่นสัมพันธ์กับโพรงและต้นไม้พันธุ์พร้อมแนะนำที่ nests
มีไม่จำกัด แต่ประเมินได้จากขนาดตัวอย่างขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพร้อมใช้งานของบาดาลลดในการศึกษานี้ได้รับการประเมินที่ 2.3 / Ha Long พร้อมด้วย
เมื่อเทียบกับ 10 บาดาลลด/ Ha Long รายงานสำหรับ Malabar สีเทานกเงือกกรามช้างนกเงือก( mudappa และ kannan
1997 ) ความพร้อมใช้งานของสายพันธุ์รัง - ทรีที่สำคัญที่สุดสองอย่างที่ 1.3 / HA
แม้ว่าความหนาแน่นทำรังของนกที่มีเพียง 1 คู่/ 2 กิโลเมตร รูและซ้อน
ซึ่งจะช่วยเปรียบเทียบความหนาแน่นเป็นอย่างดีพร้อมด้วยระยะทางเพียงไม่น้อยกว่า 1 สายพันธุ์คู่/กิโลเมตร 2 สำหรับผู้ใช้บริการสี่ sympatric
ในประเทศไทย( poonswad et al . 1987 ),แต่อยู่ในระดับต่ำกว่า 5.6 บาดาลลด/กิโลเมตร 2
สำหรับสีดำและสีขาว casqued เงือกนกหว้า ceratogymna subcylindricus ในยูกันดา
( kalina 1988 )และที่หนาแน่นรังของนกเงือกกรามช้างนกเงือก narcondam aceros
narcondami ( 2.8 เป็นคู่/ km2 , ravi sankaran Pers คือโรงแรม. Comm Fail )และ Sulawesi redknobbed
นกเงือกกรามช้างนกเงือก aceros cassidix ( 10 คู่/ km2 , kinnaird et al . 1996 )..
ระดับสูงของสองส่วนทับซ้อนกันพอดีในสายพันธุ์นกเงือกกรามช้างนกเงือกและความสำคัญของพันธุ์ไม้เดียว
ซึ่งจะช่วยให้รังแนะนำว่าความพร้อมใช้งานของรัง - สถานที่อาจจะเป็นการจำกัดการ
ปัจจัยที่หนักข้อมากยิ่งขึ้นด้วยการแข่งขันจากๆตะกวดบ่าง
wasps ผึ้งงูและอื่นๆอีกหลายรู - รังนก แต่ถึงอย่างไรก็ตามความพร้อมใช้งานเมื่อเทียบกับพันธุ์ไม้และช่องความหนาแน่นต่ำ
ทำรังของนกให้เห็นว่ารัง
แม้ว่าจะไม่มีการจำกัดการประเมินจากตัวอย่างขนาดเล็กที่