Global coal consumption is projecte

Global coal consumption is projected to jump nearly 50% by 2030. On a tonnage basis, world coal consumption is projected to grow 47% from 6,117 Mt in 2006 to 8,995 Mt in 2030, an average annual growth rate of 1.6%. The dramatic increase in global use of coal is the result of a predicted 44% jump in world energy consumption (2006-2030). 73% of that projected increase in world energy consumption is the result of expected strong economic growth in non-Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries. Despite the current near-term economic slump, EIA expects demand for energy for manufacturing and consumer products to rebound after 2010. EIA anticipates a 15% growth rate in OECD countries during the same period. (EIA, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าปริมาณการใช้ถ่านหินทั่วโลกไปเกือบ 50% รายได้ ตามลำดับน้ำหนัก ปริมาณการใช้ถ่านหินของโลกคาดว่าจะเติบโต 47% จาก 6,117 Mt ใน Mt 2006 8,995 ใน 2030 เป็นอัตราเติบโตต่อปีเฉลี่ย 1.6% ทั่วโลกใช้ถ่านหินที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเป็นผลจากการกระโดด 44% คาดการณ์ในการใช้พลังงานโลก (2006-2030) 73% ของคาดการณ์เพิ่มพลังงานโลกเป็นผลจากคาดเศรษฐกิจเข้มแข็งเป็นองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนา (OECD) ประเทศ แม้ในปัจจุบันระยะสั้นเศรษฐกิจตกต่ำ EIA คาดว่าความต้องการพลังงานสำหรับการผลิตและสินค้าอุปโภคบริโภคจะฟื้นตัวหลังจาก 2010 EIA คาดการณ์อัตราการเติบโต 15% ในประเทศ OECD ที่เวลาเดียวกัน (EIA, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ถ่านหินทั่วโลกคาดว่าจะกระโดดเกือบ 50% ในปี 2030 บนพื้นฐานน้ำหนักที่ใช้ถ่านหินโลกคาดว่าจะเติบโต 47% จาก 6117 Mt ในปี 2006 เพื่อ 8995 Mt ในปี 2030 มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 1.6% เพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้งานทั่วโลกของถ่านหินเป็นผลมาจากการคาดการณ์กระโดด 44% ในการใช้พลังงานโลก (2006-2030) 73% ของคาดการณ์ว่าการเพิ่มขึ้นในการบริโภคพลังงานของโลกเป็นผลมาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะแข็งแกร่งในไม่ใช่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศ แม้จะมีการตกต่ำทางเศรษฐกิจในระยะใกล้ปัจจุบัน EIA คาดว่าความต้องการพลังงานสำหรับการผลิตและสินค้าอุปโภคบริโภคจะปรับตัวขึ้นหลังจาก EIA 2010 คาดว่าจะมีอัตราการเติบโต 15% ในกลุ่มประเทศ OECD ในช่วงเวลาเดียวกัน (EIA 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ถ่านหินทั่วโลกคาดว่าจะกระโดดเกือบ 50% โดย 2030 . ในระวางพื้นฐานการบริโภคถ่านหินโลกที่คาดว่าจะเติบโต 47% จาก 6117 ตันในปี 2549 8995 ตันในปี 2573 โดยเฉลี่ยอัตราการเติบโต 1.6% การเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้ทั่วโลกของถ่านหินคือผลของการทำนายร้อยละ 44 กระโดดในการบริโภคพลังงานของโลก ( 2006-2030 ) 73% ของประมาณการเพิ่มขึ้นในการบริโภคพลังงานของโลกคือผลที่คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งไม่ใช่องค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) ประเทศ แม้จะมีความไม่แน่นอนในระยะสั้นเศรษฐกิจตกต่ำ , EIA คาดว่าความต้องการพลังงานสำหรับการผลิต และสินค้าอุปโภคบริโภคฟื้นตัวหลังจาก 2010 EIA คาดการณ์ 15% อัตราการเจริญเติบโตในประเทศ OECD ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ( EIA , 2552 )