1. This Chapter does not cover : (a

1. This Chapter does not cover :
(a) articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of
vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016), of leather or of composition
leather (heading 4205) or textile material (heading 5911);
(b) supporting belts or other support articles of textile material, whose intended
effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example,
maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for
joints or muscles) (Section XI);
(c) refractory goods of heading 6903; ceramic wares for laboratory, chemical or
other technical uses, of heading 6909;
(d) glass mirrors, not optically worked, of heading 7009, or mirrors of base metal or
of precious metal, not being optical elements (heading 8306 or Chapter 71);
(e) goods of heading 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 or 7017;
(f) parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section
XV) or similar goods of plastics (Chapter 39);
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading 8413; weight-operated
counting or checking machinery, or separately presented weights for balances (heading
8423); lifting or handling machinery (headings 8425 to 8428); paper or paperboard cutting
machines of all kinds (heading 8441); fittings for adjusting work
or tools on machine-tools, of heading 8466, including fittings with optical devices for
reading the scale (for example, “optical” dividing heads) but not those which are in
themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating
machines (heading 8470); valves or other appliance of heading 8481; machines and
apparatus (including apparatus for the projection or drawing of circuits patterns on
sensitised semiconductors materials) of heading 8486;
(h) searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading
8512); portable electric lamps of heading 8513; cinematographic sound recording,
reproducing or re-recording apparatus (heading 8519); sound-heads (heading 8522);
television cameras, digital cameras and video camera recorders (heading 8525); radar
apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus (heading
8526); connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables (heading 8536);
SECTION XVIII CHAPTER 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 บทที่นี้ไม่ครอบคลุม: (ก) บทความของชนิดที่ใช้ ในเครื่อง จักร เครื่องใช้ หรือเทคนิคการ ใช้งานอื่น ๆ ของยาง vulcanised ใช่ฮาร์ดดิสก์ยาง (หัว 4016), หนัง หรือองค์ประกอบหนัง (หัว 4205) หรือวัสดุสิ่งทอ (หัว 5911); (ข) สนับสนุนเข็มขัดหรือวัสดุอื่น ๆ สนับสนุนวัสดุสิ่งทอ ซึ่งมีวัตถุประสงค์ผลกระทบต่ออวัยวะที่จะได้รับการสนับสนุน หรือจัดขึ้นมาจากความยืดหยุ่นของพวกเขาแต่เพียงผู้เดียว (ตัวอย่างเข็มขัดคลอด ทรวงอกสนับสนุนใช้ผ้าพันแผล ใช้ผ้าพันแผลท้องสนับสนุน ฝ่ายข้อต่อหรือกล้ามเนื้อ) (ส่วนซี);(c) สินค้า refractory หัว 6903 ชำร่วยเซรามิคสำหรับห้องปฏิบัติการ เคมี หรือเทคนิคการใช้งานอื่น ๆ หัว 6909(d) แก้วกระจก optically ไม่ทำงาน หัว 7009 หรือกระจกโลหะฐาน หรือของโลหะมีค่า ไม่มีองค์ประกอบแสง (8306 หัวข้อหรือบทที่ 71);(จ) สินค้าหัว 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 หรือ 7017(f) ส่วนการใช้งานทั่วไป ตามที่กำหนดไว้ในหมายเหตุ 2 ส่วน XV ฐานโลหะ (ส่วนXV) หรือสินค้าที่คล้ายกันของพลาสติก (บทที่ 39); (g) อีกทั้งยังมีอุปกรณ์วัด หัว 8413 ปั๊ม น้ำหนักหยอดการตรวจนับหรือตรวจสอบเครื่องจักร หรือน้ำหนักที่นำเสนอแยกต่างหากสำหรับยอดดุล (หัวข้อ8423); ยกหรือจัดการเครื่องจักร (หัว 8425-8428); กระดาษหรือตัดกระดาษเครื่องจักรทุกชนิด (หัว 8441); อุปกรณ์สำหรับการปรับปรุงงานหรือเครื่องมือบนเครื่องมือ หัว 8466 รวมอุปกรณ์กับอุปกรณ์แสงสำหรับการอ่านมาตราส่วน (เช่น "แสง" แบ่งหัว) แต่ไม่ใช่ที่อยู่ในตัวเองเป็นออฟติคัล (เช่น ตำแหน่ง telescopes); คำนวณเครื่องจักร (หัว 8470); วาล์วหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ของหัว 8481 เครื่องจักร และเครื่อง (รวมเครื่องมือสำหรับฉายภาพ หรือรูปวาดของวงจรรูปแบบบนsensitised วัสดุอิเล็กทรอนิกส์) ของหัว 8486(h) searchlights หรือ spotlights ชนิดที่ใช้สำหรับรอบคัน (หัวข้อ8512); โคมไฟแบบพกพาหัว 8513 บันทึกเสียง cinematographicทำหรือบันทึกซ้ำเครื่อง (หัว 8519); เสียงหัว (หัว 8522);กล้องโทรทัศน์ กล้องดิจิตอล และกล้องวิดีโอ recorders (หัว 8525); เรดาร์เครื่องมือ เครื่องมือช่วยนำทางวิทยุ หรือวิทยุรีโมทเครื่อง (ส่วนหัว8526); ตัวเชื่อมต่อสำหรับเส้นใยแสง รวมกลุ่มเส้นใยแสง หรือสาย (หัว 8536);ส่วนบท 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนี้ไม่ครอบคลุมถึง:
(ก) บทความของชนิดที่ใช้ในเครื่องหรือเครื่องใช้สำหรับการใช้งานทางเทคนิคอื่น ๆ ของ
ยางวัลคาไนอื่นที่ไม่ใช่ยางแข็ง (มุ่งหน้า 4016) ของหนังหรือองค์ประกอบของ
หนัง (มุ่งหน้า 4205) หรือสิ่งทอ วัสดุ (มุ่งหน้า 5911);
(ข) การสนับสนุนเข็มขัดหรือบทความสนับสนุนอื่น ๆ ของวัสดุสิ่งทอซึ่งสง
ผลกระทบต่ออวัยวะที่ได้รับการสนับสนุนหรือจัดขึ้นมา แต่เพียงผู้เดียวจากความยืดหยุ่นของพวกเขา (เช่น
เข็มขัดคลอดผ้าพันแผลสนับสนุนทรวงอกผ้าพันแผลสนับสนุนท้อง สนับสนุนสำหรับ
ข้อต่อหรือกล้ามเนื้อ) (มาตรา XI);
(c) สินค้าวัสดุทนไฟของการมุ่ง 6903; เครื่องถ้วยเซรามิกสำหรับห้องปฏิบัติการเคมีหรือ
ใช้เทคนิคอื่น ๆ ของการมุ่ง 6909;
(ง) กระจกแก้วไม่ได้ทำงานสายตาของมุ่งหน้า 7009 หรือกระจกที่ทำจากโลหะหรือฐาน
ของโลหะมีค่าไม่เป็นองค์ประกอบแสง (มุ่งหน้า 8306 หรือบทที่ 71) ;
(จ) สินค้าที่จะมุ่ง 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 หรือ 7017;
(ฉ) ในส่วนของการใช้งานทั่วไปที่กำหนดไว้ใน 2 หมายเหตุมาตราห้าของโลหะพื้นฐาน (มาตรา
XV) หรือสินค้าที่คล้ายกันของพลาสติก (บทที่ 39)
(ช) ปั๊มผสมผสานอุปกรณ์วัดมุ่งหน้า 8413; น้ำหนักที่ดำเนินการ
นับหรือการตรวจสอบเครื่องจักรหรือแสดงแยกต่างหากน้ำหนักสำหรับยอดคงเหลือ (มุ่งหน้า
8423); ยกเครื่องจักรหรือการจัดการ (หัว 8425-8428); กระดาษหรือกระดาษแข็งตัด
เครื่องทุกชนิด (มุ่งหน้า 8441); อุปกรณ์สำหรับการปรับการทำงาน
หรือเครื่องมือบนเครื่องเครื่องมือของการมุ่ง 8466 รวมทั้งอุปกรณ์กับอุปกรณ์แสงสำหรับ
การอ่านขนาด (ตัวอย่างเช่น "แสง" หัวหาร) แต่ไม่ใช่ผู้ที่อยู่ใน
ตัวเองเป็นหลักใช้ในทางทัศนศาสตร์ (เช่นกล้องโทรทรรศน์การจัดตำแหน่ง ); การคำนวณ
เครื่อง (มุ่งหน้า 8470); วาล์วหรือเครื่องใช้อื่น ๆ ของการมุ่งหน้า 8481; เครื่องและ
อุปกรณ์ (รวมทั้งอุปกรณ์สำหรับการฉายหรือภาพวาดของรูปแบบวงจรบน
ไววัสดุเซมิคอนดักเตอร์) มุ่งหน้า 8486;
(ซ) ตรวจการณ์หรือไฟสปอร์ตไลท์ชนิดที่ใช้สำหรับรอบหรือยานยนต์ (มุ่งหน้า
8512); หลอดไฟฟ้าแบบพกพาของการมุ่ง 8513; การบันทึกเสียงภาพยนตร์,
การทำซ้ำหรือเครื่องบันทึกอีกครั้ง (มุ่งหน้า 8519); หัวเสียง (มุ่งหน้า 8522)
กล้องโทรทัศน์, กล้องดิจิตอลและกล้องวิดีโอบันทึก (มุ่งหน้า 8525); เรดาร์
เครื่องมือวิทยุอุปกรณ์ช่วยเหลือการเดินเรือหรือวิทยุเครื่องควบคุมระยะไกล (มุ่งหน้า
8526); การเชื่อมต่อสำหรับเส้นใยแสง, การรวมกลุ่มใยแก้วนำแสงหรือสายเคเบิล (มุ่งหน้า 8536)
มาตรา 9 บทที่สิบแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนี้ไม่ครอบคลุมถึง :
( ) บทความของชนิดที่ใช้ในเครื่องจักร อุปกรณ์ หรืออื่น ๆ ที่ใช้เทคนิคของ
vulcanised ยางมากกว่ายางแข็ง ( มุ่งหน้า๔๐ ) ของหนัง หรือหนังขององค์ประกอบ
( มุ่งหน้า 387 ) หรือวัสดุสิ่งทอ ( มุ่งหน้า 5911 ) ;
( b ) สนับสนุนเข็มขัดหรือ บทความที่สนับสนุนอื่น ๆของวัสดุสิ่งทอ ที่มีเจตนา
ผลกระทบต่ออวัยวะได้รับการสนับสนุนหรือจัดมา แต่เพียงผู้เดียวจากความยืดหยุ่นของพวกเขา ( ตัวอย่างเช่น
คลอดเข็มขัดอก หน้าท้องสนับสนุนการสนับสนุนผ้าพันแผล bandages , รองรับ
ข้อต่อหรือกล้ามเนื้อ ) ( มาตรา 11 ) ;
( c ) สินค้าวัสดุทนไฟมุ่งหน้า 6903 ; ภาชนะเซรามิก ห้องปฏิบัติการทางเคมี หรืออื่น ๆ ที่ใช้เทคนิค
, มุ่งหน้า 10914 ;
( D ) กระจกกระจกด้านข้างของหัว 7009 ไม่ทำงาน ,หรือกระจกของฐานโลหะหรือ
ของโลหะมีค่าที่ ไม่ ได้ ธาตุแสง ( มุ่งหน้า 8306 หรือบทที่ 71 ) ;
( E ) สินค้าไป 7007 7008 7011 7014 , , , , 7015 หรือ 7017 ;
( F ) ส่วนการใช้งานทั่วไปตามที่ระบุไว้ในหมายเหตุ 2 มาตราฐาน ( XV , โลหะ ส่วน
XV ) หรือสินค้าที่คล้ายคลึงกันของพลาสติก ( ตอนที่ 39 ) ;
( g ) ปั๊มรวมอุปกรณ์ วัดหัว 8413 หยอด
; น้ำหนักนับหรือเช็คเครื่องจักร หรือแยกแสดงน้ำหนักคงเหลือ ( หัวเรื่อง
8423 ) ; ยก หรือการจัดการเครื่องจักร ( หัวเรื่อง 8425 ให้สมบู ) ; กระดาษหรือกระดาษแข็งตัด
เครื่องจักรทุกชนิด ( มุ่งหน้า 8441 ) ; อุปกรณ์สําหรับปรับ
หรือเครื่องมือในเครื่องมือเครื่องจักร มุ่งหน้า 8466 รวมทั้งอุปกรณ์กับอุปกรณ์แสงสำหรับ
การอ่านมาตราส่วน ( ตัวอย่างเช่น" แสง " แบ่งหัว ) แต่ผู้ที่อยู่ในตัวเองเป็นหลัก
Optical Instruments ( ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งกล้องโทรทรรศน์ ) ; การคำนวณ
เครื่องจักร ( มุ่งหน้า 8470 ) ; วาล์ว หรือ อื่น ๆเครื่องใช้ไฟฟ้า มุ่งหน้า 8481 เครื่องจักรและอุปกรณ์ ;
( รวมถึงอุปกรณ์สำหรับฉายภาพ หรือวาดวงจรรูปแบบบน
sensitised สารกึ่งตัวนำวัสดุ ) มุ่งหน้า 8486 ;
( H ) ไฟฉายหรือไฟสปอร์ตไลท์ของชนิดที่ใช้สําหรับวงจรหรือมอเตอร์ยานพาหนะ ( หัวเรื่อง
8512 ) ; แบบพกพาไฟฟ้าโคมไฟหัว 8513 ; บันทึกเสียงภาพยนตร์
สร้าง หรือเครื่องมือบันทึก , Re ( มุ่งหน้า 8519 ) ; เสียงหัว ( หัว 8522 ) ;
กล้องโทรทัศน์ กล้องดิจิตอล และกล้องบันทึกวิดีโอ ( มุ่งหน้า 8525 ) ; อุปกรณ์เรดาร์
,วิทยุการเดินเรือการปฐมพยาบาลเครื่องมือหรืออุปกรณ์วิทยุการควบคุมระยะไกล ( หัวเรื่อง
8526 ) ; การเชื่อมต่อเส้นใยแสงเพื่อรวมกลุ่มไฟเบอร์ออปติคอลหรือสายเคเบิล ( มุ่งหน้า 8536 ) ;
XVIII บทที่ 9 ส่วน