The bombing came amid an escalating

The bombing came amid an escalating conflict between Myanmar's government and rebels from the Kokang minority, made up of ethnic Chinese people residing in the south-east Asian nation's northern Shan State. Myanmar's government has accused some rebels of taking refuge across the nearby border with China and called for Beijing to arrest and return them.

Advertisement

"The insurgents are maybe perhaps targeting the stability of the border areas to damage the relationship between Myanmar and China," Myanmar Defence Minister Wai Lwin told reporters on Monday.

Myanmar has sought to reduce its reliance on China since relations with the West improved after a quasi-civilian government won elections in 2011, ending a half-century of direct military rule. After taking office, Thein Sein, a former general, halted work on some key joint projects, including the $US3.6 billion Myitsone hydropower dam across the Irrawaddy River.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดมาท่ามกลางความขัดแย้งเป็น escalating ระหว่างรัฐบาลและกบฏพม่าชนกลุ่มน้อย Kokang ประกอบด้วยชาวจีนชนกลุ่มน้อยในรัฐฉานภาคเหนือตะวันออกเฉียงใต้เอเชียของประเทศ รัฐบาลพม่าได้ถูกกล่าวหาว่ากบฏบางของการลี้ภัยข้ามชายแดนที่ใกล้เคียงกับจีน และเรียกปักกิ่งเพื่อจับกุม และส่งกลับให้โฆษณา"พวกก่อการร้ายมีบางทีบางทีการกำหนดเป้าหมายความมั่นคงในพื้นที่ชายแดนเสียความสัมพันธ์ระหว่างพม่าและจีน Lwin หวายพม่ากลาโหมรัฐมนตรีบอกนักข่าวในวันจันทร์พม่าได้พยายามที่จะลดการพึ่งพาจีนเนื่องจากความสัมพันธ์กับตะวันตกดีขึ้นหลังจากรัฐบาลพลเรือนกึ่งชนะเลือกตั้ง 2011 สิ้นสุดครึ่งศตวรรษของทหารโดยตรง หลังจากการสำนักงาน Thein Sein ทั่วไปอดีต หยุดทำงานในบางคีย์ร่วมโครงการ รวม $US3.6 พันล้าน Myitsone ไฟฟ้าเขื่อนข้ามแม่น้ำอิรวดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดมาท่ามกลางความขัดแย้งทวีความรุนแรงระหว่างรัฐบาลพม่าและกลุ่มกบฏชนกลุ่มน้อยจาก Kokang สร้างขึ้นจากคนเชื้อชาติจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของภาคเหนือของรัฐฉาน รัฐบาลพม่าได้ถูกกล่าวหาว่าก่อการกบฏบางส่วนของการลี้ภัยข้ามพรมแดนที่ใกล้เคียงกับประเทศจีนและเรียกร้องให้ปักกิ่งที่จะจับกุมและพวกเขากลับ. โฆษณา"พวกก่อการร้ายได้รับอาจจะอาจจะกำหนดเป้าหมายความมั่นคงของพื้นที่ชายแดนให้เกิดความเสียหายกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพม่าและประเทศจีน" พม่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหวาย Lwin กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์. พม่าได้พยายามที่จะลดความเชื่อมั่นในประเทศจีนตั้งแต่ความสัมพันธ์กับเวสต์ดีขึ้นหลังจากรัฐบาลกึ่งพลเรือนชนะในการเลือกตั้งในปี 2011 จบครึ่งศตวรรษของการปกครองของทหารโดยตรง หลังจากการสำนักงานเต็งเส่ง, อดีตนายพลหยุดการทำงานในบางโครงการร่วมกันที่สำคัญรวมทั้ง $ US3.6 พันล้าน Myitsone เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำข้ามแม่น้ำอิรวดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดเพิ่มขึ้นมาท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลพม่าและกลุ่มกบฏจากชนกลุ่มน้อยโกก้าง สร้างขึ้นจากชาวจีนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของรัฐฉานคนตะวันออกเฉียงใต้เอเชียประเทศ รัฐบาลพม่าได้กล่าวหาว่ามีกบฏของการลี้ภัยข้ามพรมแดนที่ใกล้เคียงกับประเทศจีน และเรียกร้องให้ปักกิ่งจับกุมและส่งกลับ .



โฆษณา" ก่อความไม่สงบมีบางทีเป้าหมายเสถียรภาพของพื้นที่ชายแดน เพื่อทำลายความสัมพันธ์ระหว่างจีนและพม่า " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพม่าไว้ ลวิน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์

พม่าได้พยายามที่จะลดการพึ่งพาจีน แต่ความสัมพันธ์กับตะวันตกดีขึ้นหลังจากกึ่งพลเรือนรัฐบาลชนะการเลือกตั้งในปี 2554 สิ้นสุดครึ่งศตวรรษ การปกครองของทหารโดยตรงหลังจากการสำนักงาน เต็ง เส่ง อดีตนายพล หยุดทำงานในโครงการร่วมกันบางอย่างที่สำคัญ , รวมทั้ง $ us3.6 พันล้านมิตซงเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำในแม่น้ำอิราวดี .