The companies announced the revisio

The companies announced the revisions to their original 2009 agreement Thursday as they compete with Google, the overwhelming search leader.

The search partnership between Microsoft and Yahoo took effect in 2010 and was supposed to last 10 years, but Yahoo had the option of exiting it midway if certain revenue conditions were not met and Yahoo's chief executive, Marissa Mayer, had repeatedly signaled that she was dissatisfied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทประกาศแก้ไขของข้อตกลงการ 2009 ฉบับวันพฤหัสบดีจะแข่งขันกับ Google ค้นหาผู้นำครอบงำร่วมค้นหาระหว่าง Microsoft และ Yahoo เอาผลในปี 2553 และถึง 10 ปี แต่ Yahoo ก็เลือกที่จะออกจากมันกึ่งกลางบนถ้าไม่ตรงตามเงื่อนไขรายได้ และผู้บริหารระดับสูงของ Yahoo เมเยอร์ของมาริสซา ซ้ำ ๆ มีสัญญาณว่า เธอพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ประกาศการแก้ไขข้อตกลง 2009 เดิมพฤหัสบดีที่พวกเขาแข่งขันกับ Google, ผู้นำการค้นหาอย่างท่วมท้น. ความร่วมมือระหว่างไมโครซอฟท์การค้นหาและ Yahoo มีผลบังคับใช้ในปี 2010 และควรจะมีอายุการใช้งาน 10 ปี แต่ Yahoo มีตัวเลือกในการออกจากมันอยู่ตรงกลาง ถ้าเงื่อนไขรายได้บางอย่างที่ไม่ได้พบและ Yahoo หัวหน้าผู้บริหารของเมริสสาเมเยอร์ได้ส่งสัญญาณซ้ำ ๆ ว่าเธอไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ประกาศข้อตกลงการแก้ไขของเดิม 2009 พฤหัสบดีที่พวกเขาแข่งขันกับ Google , ผู้นำการค้นหายุ่งยาก

ค้นหาความร่วมมือระหว่าง Microsoft และ Yahoo เอาผลใน 2010 และน่าจะ 10 ปีได้ แต่ Yahoo มีตัวเลือกของออกจากมันกลางทาง ถ้าเงื่อนไขรายได้บางอย่างไม่พบและ Yahoo ของผู้บริหาร มาริซซา เมเยอร์มีซ้ำสัญญาณว่าเธอไม่พอใจ