Percival Pott, an English surgeon,

Percival Pott, an English surgeon, was the first to report a connection between occupational exposure and cancer. In 1775, he described an unusually high incidence of scrotal cancer among London chimney sweeps and suggested this was due to their exposure to soot and ash. Since then, other coal tar-related cancers have been induced in laboratory animals and found in humans [Kennaway 1995; Kjaerheim 1999]. For example, the PAH benzo(a)pyrene, which was isolated from coal tar in the 1930s, was determined to be carcinogenic when applied to the skin of test animals. In 1947, the relationship between lung cancer and working conditions of gas industry workers and those working with coal tar was established [Kenneway 1995]. An increased incidence of cancers, particularly of the lung, was shown in epidemiologic studies of gas workers [Doll et al. 1965, 1972]. Several epidemiologic studies have shown increased cancer mortality in workers exposed to PAH mixtures. Exposure to other potentially carcinogenic substances often occurred in these studies [Lloyd 1971; Mazumdar et al. 1975; Redmond et al. 1972; Redmond and Strobino 1976; Hammond et al. 1976].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Percival น้ำยาขจัดคราบ แพทย์เป็นภาษาอังกฤษ เป็นคนแรกที่รายงานการเชื่อมต่อระหว่างอุบัติเหตุและมะเร็ง ใน 1775 แอดเด เขาอธิบายอุบัติการณ์ที่สูงผิดปกติของมะเร็ง scrotal ระหว่างลอนดอน sweeps ปล่องไฟ และแนะนำซึ่งเกิดจากการสัมผัสกับปัญหาเขม่าและเถ้า ตั้งแต่นั้น มะเร็งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันดินถ่านหินได้เกิดในห้องปฏิบัติการสัตว์ และในมนุษย์ [Kennaway 1995 Kjaerheim 1999] ตัวอย่าง benzo ละไพรีน (a) ซึ่งถูกแยกต่างหากจากน้ำมันดินถ่านหินในช่วงทศวรรษ 1930 ถูกกำหนดเป็น carcinogenic เมื่อใช้กับผิวหนังของสัตว์การทดสอบ ใน ความสัมพันธ์ระหว่างโรคมะเร็งปอดและสภาพการทำงานของคนงานอุตสาหกรรมก๊าซและผู้ทำงานกับน้ำมันดินถ่านหินก่อ [Kenneway 1995] มีอุบัติการณ์เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของปอด ถูกแสดงในศึกษา epidemiologic แก๊สแรงงาน [ตุ๊กตา et al. 1965, 1972] ศึกษาหลาย epidemiologic ได้แสดงการตายของโรคมะเร็งเพิ่มขึ้นในคนงานที่สัมผัสกับน้ำยาผสมละ สัมผัสกับสารอื่นอาจ carcinogenic มักเกิดขึ้นในเหล่านี้ศึกษา [ลอยด์ 1971 Mazumdar et al. 1975 เรดมอนด์และ al. 1972 เรดมอนด์และ Strobino 1976 แฮมมอนด์ et al. 1976]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพอซิวาล Pott, ศัลยแพทย์ภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกที่จะรายงานการเชื่อมต่อระหว่างการเปิดรับการประกอบอาชีพและโรคมะเร็ง ใน 1775 เขาอธิบายอุบัติการณ์สูงผิดปกติของโรคมะเร็ง scrotal ในลอนดอนเรตติ้งปล่องไฟและแนะนำนี้เป็นผลมาจากการสัมผัสกับเขม่าและเถ้า ตั้งแต่นั้นมามะเร็งน้ำมันดินที่เกี่ยวข้องกับถ่านหินอื่น ๆ ที่ได้รับการเหนี่ยวนำให้เกิดในสัตว์ทดลองและพบในมนุษย์ [กลุ่มย่อย 1995; Kjaerheim 1999] ตัวอย่างเช่น Benzo PAH (ก) ไพรีนซึ่งได้รับการแยกออกจากน้ำมันถ่านหินในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้รับการมุ่งมั่นที่จะเป็นสารก่อมะเร็งเมื่อนำไปใช้กับผิวหนังของสัตว์ทดลอง ในปี 1947 ความสัมพันธ์ระหว่างโรคมะเร็งปอดและสภาพการทำงานของแรงงานในอุตสาหกรรมก๊าซและผู้ที่ทำงานร่วมกับถ่านหินน้ำมันดินก่อตั้งขึ้น [Kenneway 1995] อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของปอดได้รับการแสดงในการศึกษาทางระบาดวิทยาของแรงงานก๊าซ [ตุ๊กตาและคณะ 1965 1972] การศึกษาทางระบาดวิทยาหลายคนได้แสดงให้เห็นว่าอัตราการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่เพิ่มขึ้นในคนงานที่สัมผัสกับสาร PAH การสัมผัสกับสารก่อมะเร็งที่อาจเกิดขึ้นอื่น ๆ มักจะเกิดขึ้นในการศึกษาเหล่านี้ [ลอยด์ 1971; Mazumdar และคณะ 1975; เรดมอนด์และคณะ 1972; เรดมอนด์และ Strobino 1976; แฮมมอนด์และคณะ ปี: 1976]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพอร์ซิวาล พอท , ศัลยแพทย์ชาวอังกฤษ เป็นคนแรกที่รายงานการเชื่อมต่อระหว่างการอาชีพและมะเร็ง ใน 1775 เขาอธิบายอุบัติการณ์สูงผิดปกติของมะเร็งของอัณฑะในลอนดอนและกวาดปล่องไฟให้เนื่องจากการเปิดรับเขม่า และขี้เถ้า ตั้งแต่นั้นมา , น้ำมันดินถ่านหินอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งได้รับการกระตุ้นในสัตว์ทดลอง และพบในมนุษย์ [ kennaway 1995 ;kjaerheim 2542 ] ตัวอย่างเช่น พ่าห์เบนโซเอไพรีน ซึ่งถูกแยกจากน้ำมันดินในอังกฤษพบว่าเป็นสารก่อมะเร็ง เมื่อใช้กับผิวหนังของสัตว์แบบทดสอบ ในปี 1947 , ความสัมพันธ์ระหว่างโรคมะเร็งปอดและสภาพการทำงานของแรงงานอุตสาหกรรมก๊าซ และคนที่ทำงานกับน้ำมันดิน ก่อตั้งขึ้น kenneway [ 1995 ] อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของปอดถูกแสดงในการศึกษาทางระบาดวิทยาของแรงงาน [ ก๊าซตุ๊กตา et al . 1965 , 1972 ) การศึกษาทางระบาดวิทยาได้แสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นหลายมะเร็งตายในคนงานที่สัมผัสสาร PAH . การสัมผัสกับสารก่อมะเร็งอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้นบ่อยในการศึกษา [ เหล่านี้ลอยด์ 1971 ; mazumdar et al . 1975 ; Redmond et al . 1972 และ 1976 ; เรดมอนด์ strobino ; et al . 1976 ]