In 1957, more than a decade after A

In 1957, more than a decade after Aung San, Ho Chi Minh, and Soekarno had respectively declared independence in Burma, Vietnam, and Indonesia, a “National Alliance” government of the UMNO, the MCA, and the Malaysian Indian Congress
(MIC) was handed power, as Lee Kuan Yew famously noted, “on a silver platter with red ribbons by British royalty in uniform.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1957 มากกว่าสิบปีหลังจากที่นางอองซานโฮจิมินห์และ Soekarno ได้ประกาศตามลำดับความเป็นอิสระในพม่าเวียดนามและอินโดนีเซีย "พันธมิตรแห่งชาติ" รัฐบาลของ UMNO, เอ็มและอินเดียมาเลเซียสภาคองเกรส
(MIC) ถูกส่งพลังงานเป็นลีกวนยูที่มีชื่อเสียงตั้งข้อสังเกต "บนถาดเงินด้วยริบบิ้นสีแดงโดยราชวงศ์อังกฤษในเครื่องแบบ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1957 , กว่าทศวรรษหลังจากอองซาน โฮจิมินห์ และซูการ์โนได้ตามลำดับประกาศเอกราชในพม่า เวียดนาม และอินโดนีเซีย เป็น " พันธมิตร " รัฐบาลแห่งชาติของ Umno , เอ็ม , และมาเลเซียอินเดียรัฐสภา
( MIC ) ให้พลังงานเช่นลีกวนยูได้ระบุไว้ , " ใน จานสีเงินกับสีแดงริบบิ้น โดยพระบรมวงศานุวงศ์อังกฤษในเครื่องแบบ "