26 Jailed for Beating Student MANIL

26 Jailed for Beating Student
MANILA A Philippine court has sentenced 26 student fraternity members to a maximum of 14 years in prison after a student died in a brutal initiation rite that outraged the nation.
The victim, a 22-year old law student, died of a heartatack in 2000 after his spinal column was broken and his lungs collapsed during hazing rituals The 26 who were convicted of homicide in a decision handed down on Wednesday were graduates and students of Ateneo University Law School in Manila, one of the country's most prestigious institutions. Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 จำคุกสำหรับการตีนักเรียน
มะนิลาฟิลิปปินส์ศาลได้ตัดสินจำคุก 26 สมาชิกสมาคมนักเรียนสูงสุด 14 ปีในคุกหลังจากที่นักเรียนเสียชีวิตในพระราชพิธีเริ่มต้นที่โหดร้ายเจ็บแค้นประเทศ.
เหยื่อนักศึกษากฎหมาย 22 ปีเก่าเสียชีวิตจาก heartatack ในปี 2000 หลังจากที่กระดูกสันหลังของเขาถูกหักและปอดของเขาทรุดตัวลงในระหว่างการซ้อมพิธีกรรม 26 ที่ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมในการตัดสินใจส่งลงมาในวันพุธที่มีผู้จบการศึกษาและนักเรียนของโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยนีโอในกรุงมะนิลาซึ่งเป็นหนึ่งในที่สุดของประเทศ สถาบันที่มีชื่อเสียง รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jailed 26 ตีนักศึกษา
A ฟิลิปปินส์มะนิลาศาลมีพิพากษา 26 นักศึกษาโกลเด้นสสมาชิกสูงสุดไม่เกิน 14 ปีในคุกหลังจากนักเรียนเสียชีวิตสามารถเริ่มต้นที่โหดร้ายที่ outraged ประเทศ
เหยื่อ นักศึกษากฎหมาย 22 - ปี ตายของเป็น heartatack ในปี 2000 หลังจากสันหลังของเขาถูกตัดขาด และปอดของเขายุบระหว่างเฮซซิงพิธีกรรม 26 ที่มีผู้ถูกฆาตกรรมในการตัดสินใจทอดพุธได้บัณฑิตและนักเรียนโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัย Ateneo ในมะนิลา หนึ่งในสถาบันอันทรงเกียรติที่สุดของประเทศ รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

26 ถูกจำคุกสำหรับการตีนักเรียน
กรุงมะนิลาฟิลิปปินส์ศาลได้ตัดสินจำคุก 26 นักศึกษาพี่น้องสมาชิกที่สูงสุดของ 14 ปีในคุกหลังจากที่นักเรียนเสียชีวิตอย่างโหดเหี้ยมในการเริ่มพิธีที่โมโหเลือดขึ้นหน้าที่ประเทศชาติ.
ที่ตกเป็นเหยื่อ,ที่ 22 ปีกฎหมายนักเรียน,ตายของ heartatack ที่ในปี 2000 หลังจากสันหลังของเขาก็ถูกทำลายและปอดของเขาถูกยุบในระหว่างพิธี hazing 26 ที่ถูกตัดสินว่าการฆาตกรรมในการตัดสินใจยื่นลงในวันพุธเป็นบัณฑิตและนักศึกษาของมหาวิทยาลัย ateneo กฎหมายโรงเรียนในกรุงมะนิลาหนึ่งในการกำกับสถาบันการเงินมีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศ. สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า