WARNING!If an auxiliary source is r

WARNING!
If an auxiliary source is represented by a vehicle equipped with an alternator and its engine is running when starting, stop the engine before turning the disconnector OFF.
If the batteries are discharged fully, proceed after the engine starting as follows:
- turn ON as many electric consumers as possible (headlamps, fan, heater, etc.);
- disconnect auxiliary cable;
- turn OFF the consumers again.
When handling, make sure to avoid short circuit between the sockets.
Never start the vehicle using the charging equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนถ้าแสดงแหล่งมาเสริม ด้วยรถพร้อมกับการกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับ และเครื่องยนต์กำลังเรียกใช้เมื่อเริ่มต้น หยุดเครื่องยนต์ก่อนที่จะปิดการ disconnectorถ้าแบตเตอรี่หมดพลังงานจะเต็ม ดำเนินหลังจากโปรแกรมเริ่มต้นเป็นดังนี้:-เปิดผู้บริโภคไฟฟ้ามากที่สุด (headlamps สวิตช์แบบ พัดลม ฮีตเตอร์ ฯลฯ);-ถอดสายเคเบิลสอื่น ๆ-ปิดผู้บริโภคอีกด้วยเมื่อจัดการ ให้แน่ใจเพื่อหลีกเลี่ยงการลัดวงจรระหว่างการซ็อกเก็ตไม่เริ่มต้นโดยใช้อุปกรณ์ชาร์จรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! คำเตือน
. ถ้าแหล่งที่มาช่วยเป็นตัวแทนจากรถพร้อมกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับและเครื่องยนต์ของมันจะถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มต้นดับเครื่องยนต์ก่อนจะหันกระบะชุดต่อ OFF
หากแบตเตอรี่หมดอย่างเต็มที่ดำเนินการต่อไปหลังจากที่เริ่มต้นเครื่องยนต์ดังต่อไปนี้:
- เปิด ON ในฐานะผู้บริโภคไฟฟ้ามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (ไฟ, พัดลม, เครื่องทำน้ำอุ่น ฯลฯ );
- ถอดสายช่วยเสริมการ
เปิด - ปิดของผู้บริโภคอีกครั้ง.
เมื่อจัดการให้แน่ใจว่าจะหลีกเลี่ยงการลัดวงจรระหว่างซ็อกเก็ต.
ไม่เคยเริ่มต้นโดยใช้ยานพาหนะอุปกรณ์ชาร์จ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน !
ถ้าเป็นแหล่งเสริมแทนโดยรถพร้อมกับไดนาโม และเครื่องยนต์ทำงานเมื่อเริ่มต้น หยุดเครื่องก่อนการเปิด disconnector .
ถ้าแบตเตอรี่ถูกอย่างเต็มที่ต่อไปหลังจากที่เครื่องยนต์เริ่มต้นดังนี้
- เปิดเป็นผู้บริโภคไฟฟ้ามากที่สุด ( ไฟหน้า , พัดลม , เครื่องทำน้ำอุ่น , ฯลฯ ) ;
-
ช่วยถอดเคเบิล- ปิดผู้บริโภคอีกครั้ง
เมื่อจัดการให้แน่ใจว่าจะหลีกเลี่ยงการลัดวงจรระหว่างซ็อกเก็ต .
ไม่เคยเริ่มต้นรถใช้ชาร์จอุปกรณ์ .