ForewordISO (the International Orga

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
ISO 18542-2 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3, Electrical and electronic equipment in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO 18542 consists of the following parts, under the general title Road vehicles — Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology:
— Part 1: General information and use case definition
— Part 2: Standardized process implementation requirements, Registration Authority

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Foreword

ISO (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน) เป็นสภาแห่งชาติมาตรฐานร่างกาย (ร่างกายสมาชิก ISO) ทั่วโลก โดยปกติดำเนินการการทำงานของการเตรียมมาตรฐานนานาชาติออก โดยคณะกรรมการวิชาการ ISO แต่ละองค์กรสมาชิกที่สนใจในเรื่องที่คณะกรรมการด้านเทคนิคก่อตั้งขึ้นมีสิทธิที่จะถูกแสดงอยู่ที่คณะกรรมการ องค์กรระหว่างประเทศ ภาครัฐ และ เอกชน ในเดอะลิเอซันกับ ISO ยังมีส่วนร่วมในการทำงาน ISO อย่างใกล้ชิดร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการการด้ารการนานาชาติ (IEC) ในเรื่องทั้งหมดของมาตรฐานด้ารการ
ตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และที่สำหรับบำรุงรักษาเพิ่มเติมไว้ใน ISO/IEC Directives, Part 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกณฑ์อนุมัติต่าง ๆ ที่จำเป็นสำหรับชนิดของเอกสาร ISO ควรจดบันทึกไว้ เอกสารนี้ถูกร่างตามกฎบรรณาธิการของ ISO/IEC Directives ส่วนที่ 2 (ดูคำสั่ง www.iso.org/)
ความสนใจออกไปเป็นไปได้ที่บางองค์ประกอบของเอกสารนี้อาจจะมีเรื่องของสิทธิในสิทธิบัตร ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุใด ๆ หรือทั้งหมดเช่นสิทธิบัตรสิทธิการ รายละเอียดของสิทธิ์สิทธิบัตรใด ๆ ที่ระบุในระหว่างการพัฒนาของเอกสารจะเป็น ในการแนะนำ และ/หรือรายชื่อ ISO ประกาศสิทธิบัตรที่ได้รับ (ดูสิทธิบัตร www.iso.org/) .
มีชื่อทางการค้าที่ใช้ในเอกสารนี้เป็นข้อมูลที่กำหนดให้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้ และเป็นการ
สำหรับคำอธิบายในความหมายของ ISO ระบุเงื่อนไขและนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับการประเมินให้สอดคล้อง รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับของ ISO ต่าง ๆ หลักองค์การในอุปสรรคทางเทคนิคทางการค้า (TBT) การดู URL ต่อไปนี้: Foreword - ข้อมูลเสริม
ISO 18542-2 ถูกจัดทำ โดยคณะกรรมการยุโรปสำหรับมาตรฐาน (CEN) ร่วมกับกรรมการ ISO เทคนิค ISO/TC 22 ยานพาหนะ 3 SC รม ไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ตามข้อตกลงในความร่วมมือทางเทคนิคระหว่าง ISO และ CEN (ข้อตกลงเวียนนา) .
ISO 18542 ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ต่อไปนี้ ภายใต้ทั่วไปชื่อเรื่องยวดยานพาหนะซึ่งมาตรฐานการซ่อมและบำรุงรักษาข้อมูล (RMI) ศัพท์:
— Part 1: ทั่วไปข้อมูลและใช้กรณีนิยาม
— Part 2: Standardized กระบวนการนำความต้องการ หน่วยงานลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำISO (องค์การมาตรฐานสากล) เป็นพันธมิตรทั่วโลกของร่างมาตรฐานแห่งชาติ (ISO ร่างกายสมาชิก) การทำงานของการเตรียมมาตรฐานสากลจะดำเนินการตามปกติออกผ่านทางเทคนิคคณะกรรมการมาตรฐาน ISO ร่างกายของแต่ละคนสนใจในเรื่องที่คณะกรรมการด้านเทคนิคได้รับการจัดตั้งมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการที่ องค์การระหว่างประเทศของภาครัฐและเอกชนในการประสานงานกับ ISO, นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการทำงาน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ (International Electrotechnical Commission IEC) ในทุกเรื่องของมาตรฐาน Electrotechnical วิธีการที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารฉบับนี้และผู้ที่มีไว้สำหรับการบำรุงรักษาต่อไปที่ได้รับการอธิบายไว้ในแนวทางมาตรฐาน ISO / IEC, 1 ส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาที่แตกต่างกัน ที่จำเป็นสำหรับชนิดของเอกสาร ISO ควรจะสังเกต เอกสารนี้เป็นเกณฑ์ในตามหลักเกณฑ์บรรณาธิการของ Directives มาตรฐาน ISO / IEC, ส่วนที่ 2 (ดู www.iso.org/directives) ความสนใจจะดึงไปที่ความเป็นไปได้ว่าบางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารฉบับนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิบัตร สิทธิ ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุใด ๆ หรือสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าวทั้งหมด รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ ที่ระบุในระหว่างการพัฒนาของเอกสารที่จะอยู่ในการแนะนำและ / หรือในรายการ ISO ของการประกาศที่ได้รับการจดสิทธิบัตร (ดู www.iso.org/patents) ชื่อทางการค้าใด ๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้จะได้รับข้อมูล ความสะดวกสบายของผู้ใช้และไม่ได้รับรองสำหรับคำอธิบายความหมายของคำศัพท์เฉพาะ ISO และสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการประเมินความสอดคล้องเช่นเดียวกับข้อมูลเกี่ยวกับการยึดมั่นในมาตรฐาน ISO เพื่อหลักการองค์การการค้าโลกในอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า (TBT) เห็น URL ต่อไปนี้: คำนำ - ข้อมูลเพิ่มเติมISO 18542-2 ถูกจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน (CEN) ร่วมกับคณะกรรมการเทคนิค ISO มาตรฐาน ISO / TC 22 ถนนยานพาหนะคณะอนุกรรมการ SC 3, ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ให้สอดคล้องกับข้อตกลงเกี่ยวกับ ความร่วมมือทางวิชาการระหว่าง ISO และ CEN (สัญญาเวียนนา) ISO 18542 ประกอบด้วยชิ้นส่วนดังต่อไปนี้ภายใต้รถชื่อถนน - ซ่อมแซมที่ได้มาตรฐานและการบำรุงรักษาข้อมูล (RMI) คำศัพท์: - ส่วนที่ 1: ข้อมูลทั่วไปและใช้ความหมายกรณี- ส่วนที่ 2: ต้องการการใช้งานขั้นตอนมาตรฐานการลงทะเบียนผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ

ISO ( องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน ) เป็นสหพันธ์ทั่วโลกของร่างมาตรฐานแห่งชาติ ( ศพสมาชิก ISO ) งานเตรียมการมาตรฐานระหว่างประเทศจะดำเนินการผ่านคณะกรรมการวิชาการ ISO สมาชิกแต่ละตัวที่สนใจในเรื่องที่คณะกรรมการด้านเทคนิคได้รับก่อตั้งมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการองค์กรระหว่างประเทศ หน่วยงานภาครัฐและเอกชน ในการประสานงานกับ ISO , นอกจากนี้ยังใช้เป็นส่วนหนึ่งในงาน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) ในเรื่องของมาตรฐาน electrotechnical .
ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และตั้งใจรักษาต่อไปมันอธิบายไว้ในมาตรฐาน ISO / IEC คำสั่ง , ส่วนที่ 1โดยเฉพาะเกณฑ์อนุมัติต่าง ๆที่จำเป็นสำหรับประเภทที่แตกต่างกันของเอกสาร ISO ควรจดบันทึก เอกสารฉบับนี้เป็นร่างตามบทบรรณาธิการกฎของ ISO / IEC คำสั่ง , ส่วนที่ 2 ( ดู www.iso . org / คำสั่ง )
จะถูกดึงความสนใจไปยังความเป็นไปได้ว่าบางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิในสิทธิบัตรISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการใด ๆหรือทั้งหมดสิทธิบัตรดังกล่าว รายละเอียดของสิทธิบัตรสิทธิระบุในระหว่างการพัฒนาของเอกสารจะอยู่ในเบื้องต้นและ / หรือ ISO รายชื่อประกาศสิทธิบัตรที่ได้รับ ( ดู www.iso . org / สิทธิบัตร )
การค้าใด ๆ ชื่อที่ใช้ในเอกสารนี้เป็นข้อมูลให้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็น
. . .สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับความหมายของเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการประเมินตามมาตรฐาน ตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับ ISO ของการยึดมั่นในหลักการของ WTO ในอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า ( TBT ) เห็น URL ต่อไปนี้ : คำนำ - เสริมข้อมูล
ISO 18542-2 ถูกเตรียมโดยคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน ( Cen ) ร่วมกับคณะกรรมการวิชาการ ISO ISO / TC 22 ถนนยานพาหนะ , คณะอนุกรรมการ ม 3 , อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่สอดคล้องกับความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการระหว่าง ISO และ CEN ( ข้อตกลงเวียนนา )
18542 ISO ประกอบด้วยส่วนต่อไปนี้ภายใต้ ทั่วไปชื่อถนนยานพาหนะ - ซ่อมมาตรฐานข้อมูลและการบำรุงรักษา ( RMI ) ศัพท์ :
- ส่วนที่ 1 : ข้อมูลทั่วไปและใช้นิยาม
- ส่วนที่ 2 : กระบวนการดำเนินงานมาตรฐานความต้องการของผู้มีอำนาจลงทะเบียน