Different regions in the same count

Different regions in the same country can have very different MPIs. Overall, the MPI for Kenya (whose regional HDI differences were examined in Chapter 2) is similar to that of India. But in Kenya, the MPI for Nairobi is close to that of Brazil. Central Kenya’s MPI is similar to that of Bolivia. And northeastern Kenya has a worse MPI even than Niger. There were also great inequalities across ethnic groups in Kenya, with 29% of the Embu considered multidimensionally poor, compared with a staggering 96% of the Turkana and Masai peoples. Great inequalities were also found in India, in which indigenous (“tribal”) peoples and low-ranked (“scheduled”) castes were far poorer than people from high-ranking castes. In the Delhi and Kerala regions, just 14 to 16% are MPI poor, but in Jharkhand and Bihar, 77 to 81% are MPI poor. Finally, changes in the MPI over time were examined for three countries: Ghana saw its MPI halved from 0.29 to 0.14; Bangladesh saw its MPI reduced by a more modest 22%; and in Ethiopia, the MPI fell by 16% in the periods studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคต่าง ๆ ในประเทศเดียวกันสามารถมี MPIs ที่แตกต่างกันมาก โดยรวม MPI สำหรับเคนยา (ความแตกต่างที่มีผลในภูมิภาคถูก examined ในบทที่ 2) จะคล้ายกับของอินเดีย แต่ในประเทศเคนยา MPI สำหรับไนโรบีอยู่ใกล้กับที่ของบราซิล เซ็นทรัลเคนยา MPI จะคล้ายกับของโบลิเวีย และตะวันออกเฉียงเหนือของเคนยาได้ MPI แย่ยิ่งกว่าไนเจอร์ ก็มีดีไม่เท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศเคนยา Embu ถือว่าไม่ดี multidimensionally, 29% เมื่อเทียบกับ 96% ที่ส่ายของประชาชน Turkana และมาไซ นัดดีนอกจากนี้ยังพบในอินเดีย ซึ่งชนพื้นเมือง ("ชนเผ่า") และจัดอันดับต่ำวรรณะ ("กำหนด") ถูกย่อมไกลกว่าคนจากวรรณะสูง ในภูมิภาคนิวเดลีและรัฐเกรละ เพียง 14-16% เป็น MPI ไม่ดี แต่ในในฌาร์ขันธืและพิหาร 77 81% จะ MPI ไม่ดี ในที่สุด การเปลี่ยนแปลงในตัวมันเองตลอดเวลาถูก examined สำหรับสามประเทศ: กานาเห็นของ MPI เวลาครึ่งจาก 0.29 0.14 บังกลาเทศเห็นของ MPI ลดลง 22% การเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น และในเอธิโอเปีย MPI ลดลง 16% ในรอบระยะเวลาที่ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคท​​ี่แตกต่างกันในประเทศเดียวกันสามารถมี MPIs แตกต่างกันมาก โดยรวมดัชนีผลผลิตเคนยา (ที่มีความแตกต่างในระดับภูมิภาค HDI ถูกตรวจสอบในบทที่ 2) จะคล้ายกับที่ของประเทศอินเดีย แต่ในเคนยาไนโรบีดัชนีผลผลิตใกล้เคียงกับของบราซิล เคนยาตอนกลางของ MPI จะคล้ายกับที่ของโบลิเวีย และภาคตะวันออกเฉียงเหนือเคนยามีเลวร้ายยิ่งกว่าแม้ MPI ไนเจอร์ นอกจากนั้นยังมีความไม่เท่าเทียมกันที่ดีระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในเคนยา 29% ของ Embu ถือว่ายากจน multidimensionally เมื่อเทียบกับส่าย 96% ของ Turkana และประชาชนมาไซมา ความไม่เท่าเทียมกันที่ดีนอกจากนี้ยังพบในประเทศอินเดียซึ่งในพื้นเมือง ( "ชนเผ่า") ประชาชนและวรรณะต่ำการจัดอันดับ ( "ที่กำหนดไว้") อยู่ไกลด้อยกว่าคนจากวรรณะระดับสูง ในนิวเดลีและเกรละภูมิภาคเพียง 14-16% เป็น MPI ยากจน แต่ในจาร์กและมคธ 77-81% เป็น MPI ยากจน ในที่สุดการเปลี่ยนแปลงใน MPI ในช่วงเวลาที่มีการตรวจสอบเป็นเวลาสามประเทศกานาเห็น MPI ลดลงครึ่งหนึ่งของ 0.29-0.14; บังคลาเทศเห็น MPI ของมันลดลงเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น 22%; และในเอธิโอเปียดัชนีลดลง 16% ในระยะเวลาที่ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคต่างๆในประเทศเดียวกันก็มี mpis แตกต่างกันมาก โดย MPI สำหรับเคนยา ( ของใคร หรือความแตกต่างภูมิภาคศึกษาในบทที่ 2 ) คล้ายกับที่อินเดีย แต่ในเคนยา , MPI สำหรับไนโรบีอยู่ใกล้กับที่ของบราซิล กลางเคนยา MPI จะคล้ายกับที่ของโบลิเวีย และภาคตะวันออกเฉียงเหนือเคนยามีเศรษฐกิจที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่ไนเจอร์ ยังมีดีอสมการข้ามกลุ่มชาติพันธุ์ในเคนยากับ 29% ของ Embu ถือว่า multidimensionally ไม่ดีเมื่อเทียบกับส่าย 96% ของ Turkana มาไซมาราและประชาชน อสมการที่ยอดเยี่ยมพบในอินเดียซึ่งในพื้นเมือง ( " ชนเผ่า " ) คนและต่ำอันดับ ( " กำหนด " ) วรรณะไกลยากจนกว่าคนวรรณะระดับสูง ในนิวเดลีและเกรละภูมิภาค 14 ถึง 16 % เป็นประเทศยากจน แต่ในรัฐบาเดิน - เวือร์ทเทมแบร์ก และรัฐพิหาร , 77 ถึง 81% เป็นประเทศยากจน ในที่สุด การเปลี่ยนแปลงในประเทศในช่วงเวลาทดสอบ 3 ประเทศ : กานา เห็นของ MPI ลดลงครึ่งหนึ่งจาก 0.29 0.14 ; บังคลาเทศเห็นของ MPI ลดลงเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น 22 % ; และในเอธิโอเปีย , MPI ลดลง 16% ในช่วงเวลาที่ศึกษา