Apple's Macintosh Portable meets wi

Apple's Macintosh Portable meets with little success in the marketplace and leads to a complete redesign of Apple's line of portable computers. All three PowerBooks introduced featured a built-in trackball, internal floppy drive, and palm rests, which would eventually become typical of 1990s laptop design. The PowerBook 100 was the entry-level machine, while the PowerBook 140 was more powerful and had a larger memory. The PowerBook 170 was the high-end model, featuring an active matrix display, faster processor, as well as a floating point unit. The PowerBook line of computers was discontinued in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Apple Macintosh พกพาพบกับความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตลาด และนำไปสู่การออกแบบที่สมบูรณ์ของบรรทัดของ Apple ของคอมพิวเตอร์แบบพกพา PowerBooks สามทั้งหมดที่แนะนำที่โดดเด่นแทร็ในตัว ภายในฟลอปปีไดรฟ์ และปาล์ม อยู่ ซึ่งในที่สุดเป็นของปี 1990 ออกแบบแล็ปท็อป PowerBook 100 มีเครื่องสำหรับ ขณะ PowerBook 140 มีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ PowerBook 170 เป็นแบบคุณภาพสูง มีเมตริกซ์ที่ใช้แสดงการ ตัวประมวลผลที่เร็วขึ้น เป็นการลอยตัวชี้หน่วยการ บรรทัด PowerBook คอมพิวเตอร์ถูกยกเลิกในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลแมคอินทอชพกพาพบกับความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตลาดและนำไปสู่​​การออกแบบที่สมบูรณ์ของสายของแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์แบบพกพา ทั้งสาม PowerBooks แนะนำให้ความสำคัญเป็นแทร็กบอลในตัวไดรฟ์ฟลอปปี้ภายในและปาล์มวางอยู่ซึ่งในที่สุดก็จะกลายเป็นเรื่องปกติของปี 1990 การออกแบบแล็ปท็อป เพาเวอร์บุ๊ก 100 เป็นเครื่องรายการระดับในขณะที่เพาเวอร์บุ๊ก 140 มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีขนาดใหญ่กว่าหน่วยความจำ เพาเวอร์บุ๊ก 170 เป็นรุ่นไฮเอนด์ที่มีจอแสดงผลเมทริกซ์ที่ใช้งานหน่วยประมวลผลได้เร็วขึ้นเช่นเดียวกับหน่วยจุดลอย สายเพาเวอร์บุ๊กของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ถูกยกเลิกในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลแมคอินทอชพกพาพบกับความสำเร็จเล็ก ๆน้อย ๆในตลาด และนำไปสู่การออกแบบที่สมบูรณ์ของ Apple ของคอมพิวเตอร์แบบพกพา ทั้งสาม powerbooks แนะนำจุดเด่นของแทร็กบอลในไดรฟ์ฟล็อปปี้ดิสก์ภายใน และ ปาล์ม รีสอร์ท ซึ่งในที่สุดก็จะกลายเป็นปกติของยุคการออกแบบแล็ปท็อป โดย PowerBook 100 เป็นระดับเครื่องในขณะที่ PowerBook 140 ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ โดย PowerBook 170 เป็นนางแบบระดับ high - end ที่มีเมทริกซ์ที่ใช้แสดงผล ประมวลผลได้เร็วขึ้น ตลอดจนหน่วยจุดลอย . การรับซื้อสายคอมพิวเตอร์ถูกยกเลิกไปในปี 2006