The 50mm F1.4 EX DG HSM is the late

The 50mm F1.4 EX DG HSM is the latest design from independent lens maker Sigma, announced in March 2008. It's a rare example of what is rapidly becoming an endangered species; an all-new, large maximum aperture, fixed focal length 'prime' lens, and (like Sigma's 30mm F1.4 DC before it) a hugely welcome addition to a market in danger of becoming saturated by identikit slow zooms. The 50mm focal length makes it a classic 'standard' lens for 35mm full-frame cameras, while on DSLRs with smaller format sensors it acts as a short 'portrait' telephoto, with an equivalent angle of view ranging from 75mm (on 1.5x 'DX' format) to 100mm (on Four Thirds DLSRs). The fast maximum aperture offers several key advantages over zooms, including the ability to isolate a subject by selectively blurring the background, the option to shoot in low light whilst maintaining reasonably high shutter speeds (ideal for indoor photography without flash), and the provision of a bright viewfinder image for composition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4 DG HSM 50mm อดีตคือการออกแบบใหม่ล่าสุดจากผู้ผลิตเลนส์อิสระซิกประกาศมีนาคม 2008 มันเป็นตัวอย่างที่หายากของสิ่งที่เป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์; ใหม่ทั้งหมดรูรับแสงสูงสุดขนาดใหญ่ความยาวโฟกัสคงที่ 'สำคัญ' เลนส์และ (เช่นซิกของ 30mm f1.4 ก่อนที่จะ dc) ยังยินดีต้อนรับสู่ตลาดอย่างมหาศาลใน อันตรายของการกลายเป็นอิ่มตัวโดยซูมช้า identikitความยาวโฟกัส 50mm ทำให้เลนส์คลาสสิกมาตรฐานสำหรับ 35mm กล้องแบบเต็มเฟรมในขณะที่ DSLRs ด้วยเซ็นเซอร์รูปแบบที่มีขนาดเล็กจะทำหน้าที่เป็นระยะสั้น 'ภาพ' โฟโต้ด้วยมุมเทียบเท่าของมุมมองตั้งแต่ 75mm (1.5 เท่าใน ' DX 'รูปแบบ) เพื่อ 100mm (สี่ dlsrs สาม) รูรับแสงสูงสุดได้อย่างรวดเร็วมีข้อดีที่สำคัญหลายกว่าซูม,รวมทั้งความสามารถที่จะแยกเรื่องการคัดเลือกโดยการเบลอของภาพพื้นหลังตัวเลือกในการถ่ายภาพในที่แสงน้อยขณะที่การรักษาความเร็วชัตเตอร์สูงพอสมควร (เหมาะสำหรับการถ่ายภาพในร่มโดยไม่ใช้แฟลช) และบทบัญญัติของภาพที่ช่องมองภาพที่สดใสสำหรับองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

50 มม. F1.4 EX HSM กิจเป็นแบบล่าสุดจากผู้ผลิตเลนส์อิสระซิก ประกาศในเดือน 2008 มีนาคม เป็นตัวอย่างที่หายากของอะไรรวดเร็วเป็นพันธุ์ การ ใหม่ทั้งหมด ขนาดใหญ่สูงสุดรูรับแสง เลนส์ความยาวโฟกัสคงที่ 'สำคัญ' และ (ชอบของซิกมา 30 mm F1.4 DC ก่อนที่จะ) เพิ่มอย่างมหาศาลต้อนรับตลาดตกอยู่ในอันตรายของกลายเป็นอิ่มตัวโดย identikit ช้าย่อ/ขยาย ความยาวโฟกัส 50 มม.ทำเลนส์ 'มาตรฐาน' คลาสสิกสำหรับกล้อง 35 มม.แบบ ในขณะที่ใน DSLRs ด้วยเซนเซอร์รูปแบบขนาดเล็ก จะทำหน้าที่เป็นเลโฟสั้น 'แนวตั้ง' โต้ มีมุมเหมือนของมุมมอง 75 มม. (ใน 1.5 x 'DX' รูป) ไปจนถึง 100 มม. (ในสี่สาม DLSRs) รูรับแสงสูงสุดได้อย่างรวดเร็วมีประโยชน์หลายคีย์ผ่านย่อ/ขยาย รวมทั้งความสามารถในการแยกเรื่อง โดยเลือกเบลอฉากหลัง ตัวเลือกในการถ่ายภาพในที่แสงน้อยในขณะที่รักษาความเร็วชัตเตอร์ค่อนข้างสูง (เหมาะสำหรับการถ่ายภาพในร่มโดยไม่ใช้แฟลช), และจัดรูปแบบช่องมองภาพสว่างสำหรับองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

EX DG hsm 50 มม. F 1.4 ที่มีการออกแบบใหม่ล่าสุดจาก Six Sigma เครื่องชงเลนส์อิสระประกาศในเดือนมีนาคม 2008 เป็นที่หาได้ยากตัวอย่างของสิ่งที่ได้รับอย่างรวดเร็วเป็นที่สายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์;ที่ใหม่ทั้งหมด,ขนาดใหญ่สูงสุดช่องรับแสง,คงที่ความยาวโฟกัส'ดีเยี่ยม',และ(เช่น Six Sigma ของ 30 มม. F 1.4 DC ก่อนที่จะ)แพ้ยินดีต้อนรับสู่รวมถึงตลาดอยู่ในอันตรายของการเป็นไขมันอิ่มตัวย่อ/ขยายด้วย identikit ช้า.ความยาวโฟกัส 50 มม.ทำให้เลนส์แบบคลาสสิค''มาตรฐานสำหรับกล้อง 35 มม.แบบเต็มเฟรมในขณะที่อยู่บน dslrs มีเซ็นเซอร์รูปแบบมีขนาดเล็กลงและทำหน้าที่เป็นเทเลโฟโต้'ในระยะทางสั้นๆเพื่อไป"แนวตั้งที่พร้อมด้วยมุมมองที่เทียบเท่าของดูตั้งแต่ 75 มม.(ในรูปแบบของ 1.5 x ' DX )ถึง 100 มม.(สี่ในสาม dlsrs ) ช่องรับแสงกว้างอย่างรวดเร็วสูงสุดที่จัดให้บริการประโยชน์ที่สำคัญหลายแห่งมากกว่าย่อ/ขยายรวมถึงความสามารถที่จะแยกเรื่องที่รับแรงปะทะอย่างชัดเจนโดยพื้นหลังให้เลือกตัวเลือกในการถ่าย ภาพ ในที่แสงน้อยในขณะที่ยังคงรักษาไว้ซึ่งความเร็วชัตเตอร์ระดับสูงที่เหมาะสม(เหมาะกับการถ่าย ภาพ ในร่มโดยไม่ Flash )และการจัดให้มี ภาพ ช่องมอง ภาพ สว่างสดใสสำหรับการเขียน.