IntroductionAbout 50% - 90% of all

Introduction
About 50% - 90% of all pregnancies are accompanied by
nausea and vomiting [1]. According to a study of more
than 360 pregnant women, only 2% experienced only
nausea in the morning whereas, in 80%, complaints per-
sisted throughout the day. The condition is usually self-
limiting and peaks at around 9 weeks gestation. At 20
weeks symptoms typically cease. However, in up to 20%
of cases, nausea and vomiting may continue until delivery
[1].
This condition is known as nausea and vomiting during
pregnancy (NVP) or emesis gravidarum and is of no
pathological significance as long as the affected women
do not feel unwell or restricted in their daily life [2].
There are, however, different grades in the scope of NVP,
which range from occasional morning-sickness to exces-
sive vomiting that persists throughout the day. The most
severe grade of NVP often leads to hyperemesis gravi-
darum (HG; see below), but it can be difficult to differen-
tiate between the two conditions.
A prospective study of more than 9000 pregnant
women showed that NVP occurred significantly more

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ 50% - 90% ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดจะมาพร้อมกับอาการคลื่นไส้และอาเจียน[1] จากการศึกษาของมากขึ้นกว่า 360 หญิงตั้งครรภ์เพียง 2% เท่านั้นที่มีประสบการณ์อาการคลื่นไส้ในตอนเช้าในขณะที่80% ในการร้องเรียนละsisted ตลอดทั้งวัน สภาพตัวเองมักจะจำกัด และยอดที่ประมาณ 9 สัปดาห์การตั้งครรภ์ ที่ 20 สัปดาห์ที่ผ่านมามักจะมีอาการหยุด อย่างไรก็ตามในการได้ถึง 20% ของผู้ป่วยที่มีอาการคลื่นไส้และอาเจียนอาจดำเนินต่อไปจนถึงการส่งมอบ[1]. สภาพนี้เรียกว่าอาการคลื่นไส้อาเจียนในระหว่างการตั้งครรภ์ (NVP) หรือ gravidarum อาเจียนและไม่มีนัยสำคัญทางพยาธิวิทยาตราบเท่าที่ผู้หญิงได้รับผลกระทบทำไม่ได้รู้สึกไม่สบายหรือถูก จำกัด ในชีวิตประจำวันของพวกเขา [2]. มี แต่เกรดที่แตกต่างกันอยู่ในขอบเขตของ NVP, ซึ่งมีตั้งแต่ครั้งคราวเช้าเจ็บป่วยจะ exces- อาเจียนบ่งบอกว่ายังคงมีอยู่ตลอดทั้งวัน Introduction
About 50% - 90% of all pregnancies are accompanied by
nausea and vomiting [1]. According to a study of more
than 360 pregnant women, only 2% experienced only
nausea in the morning whereas, in 80%, complaints per-
sisted throughout the day. The condition is usually self-
limiting and peaks at around 9 weeks gestation. At 20
weeks symptoms typically cease. However, in up to 20%
of cases, nausea and vomiting may continue until delivery
[1].
This condition is known as nausea and vomiting during
pregnancy (NVP) or emesis gravidarum and is of no
pathological significance as long as the affected women
do not feel unwell or restricted in their daily life [2].
There are, however, different grades in the scope of NVP,
which range from occasional morning-sickness to exces-
sive vomiting that persists throughout the day. The most
severe grade of NVP often leads to hyperemesis gravi-
darum (HG; see below), but it can be difficult to differen-
tiate between the two conditions.
A prospective study of more than 9000 pregnant
women showed that NVP occurred significantly more

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ประมาณ 50% - 90% ของการตั้งครรภ์จะมาพร้อมกับ
อาการคลื่นไส้อาเจียน [ 1 ] ตามการศึกษามากขึ้น
กว่าท้อง 360 ผู้หญิงเพียง 2 % มีประสบการณ์เท่านั้น
คลื่นไส้ตอนเช้าขณะที่ใน 80% ร้องเรียนต่อ -
sisted ตลอดทั้งวัน เงื่อนไขที่มักจะจำกัดตนเอง
ยอดประมาณ 9 สัปดาห์ ทารก ที่ 20
สัปดาห์อาการโดยทั่วไปหยุด อย่างไรก็ตาม ถึง 20 %
กรณี , คลื่นไส้และอาเจียน อาจจะทำต่อไปจนกว่าจะส่งมอบ
[ 1 ] .
เงื่อนไขนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นคลื่นไส้และอาเจียนในระหว่างตั้งครรภ์ ( คือ
) หรือการสำรอกของการตั้งครรภ์และไม่มี
พยาธิวิทยาความสำคัญตราบใดที่ผลกระทบผู้หญิง
ไม่รู้สึกไม่สบายหรือ จำกัด ในชีวิตประจำวัน [ 2 ] .
มี แต่เกรดที่แตกต่างกันคือ ในขอบเขตของ , ช่วงที่แพ้ท้อง
-
เพื่อ exces เป็นครั้งคราวsive อาเจียนที่ยังคงอยู่ตลอดทั้งวัน ที่สุด
รุนแรงเกรดคือ มักจะนำไปสู่เหี้ยดอก gravi ดารึม -
( HG ; ดูด้านล่าง ) แต่มันสามารถยากที่จะคิด -

tiate ระหว่างสองเงื่อนไข ผู้ป่วยมากกว่าท้อง
9000 ผู้หญิงพบว่าเกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นคือ