The purpose of this case study is t

The purpose of this case study is to examine the physiological/behavioral factors leading up to heat exhaustion in a male wildland firefighter during wildland fire suppression. The participant (24 years old, 173 cm, 70 kg, and 3 years firefighting experience) experienced heat exhaustion following 7 hours of high ambient temperatures and arduous work on the fire line during the month of August. At the time of the heat-related incident (HRI), core temperature was 40.1°C (104.2°F) and skin temperature was 34.4°C (93.9°F). His work output averaged 1067 counts·min−1 (arbitrary units for measuring activity) for the 7 hours prior to the HRI, a very high rate of work over an extended time period during wildfire suppression. In the 2.5 hours leading up to the heat incident, he was exposed to a mean ambient temperature of 44.6°C (112.3°F), with a maximum temperature of 59.7°C (139.5°F). He consumed an average of 840 mL · h−1 in the 7 hours leading up to the incident and took an average of 24 ± 11 drinks · h−1 (total of 170 drinks). The combined effects of a high work rate and high ambient temperatures resulted in an elevated core temperature and a higher volume and frequency of drinking than typically seen in this population, ultimately ending in heat exhaustion and removal from the fire line. The data demonstrate that heat-related incidents can occur even with aggressive fluid intake during wildland fire suppression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของกรณีศึกษานี้คือการ ตรวจสอบปัจจัยทางสรีรวิทยาและทางพฤติกรรมที่นำไปสู่การอ่อนเพลียร้อนในดับเพลิงสม่ำเสมอ wildland ชายระหว่างสม่ำเสมอ wildland เพลิง มีประสบการณ์ร่วม (24 ปีเก่า 173 ซม. 70 kg และดับเพลิง 3 ปีประสบการณ์) อ่อนเพลียร้อนตามชั่วโมงที่อุณหภูมิสูงและทำงานลำบากบนสายไฟระหว่างเดือนสิงหาคม เวลาของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความร้อน (HRI), หลักอุณหภูมิ° C 40.1 (104.2° F) และอุณหภูมิผิว 34.4° C (93.9° F) เขาออกงานเฉลี่ย 1067 counts·min−1 (กำหนดหน่วยการวัดกิจกรรม) สำหรับ 7 ชั่วโมงก่อน HRI อัตราสูงมากของการทำงานเป็นระยะเวลานานระหว่างไฟป่าปราบปราม ในชั่วโมง 2.5 นำไปสู่ปัญหาความร้อน เขาถูกสัมผัสกับอุณหภูมิแวดล้อมเฉลี่ย 44.6° C (112.3° F), มี 59.7° C (139.5° F) อุณหภูมิสูงสุด เขาบริโภคเฉลี่ยของ· 840 mL h−1 ใน 7 ชั่วโมงนำถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และเอาเฉลี่ย 24 ±·เครื่องดื่ม 11 h−1 (รวมเครื่องดื่ม 170) ผลรวมของอัตราการทำงานสูงและอุณหภูมิสูงทำให้มีอุณหภูมิสูงขึ้นหลัก และปริมาณ และความถี่ของการดื่มมากกว่าที่เห็นทั่วไปในประชากรนี้ ในที่สุด สิ้นสุดในความร้อนอ่อนเพลียและออกจากสายไฟ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า ความร้อนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นแม้จะ มีปริมาณของเหลวที่ก้าวร้าวระหว่างสม่ำเสมอ wildland เพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของกรณีศึกษานี้คือการตรวจสอบปัจจัยทางสรีรวิทยา / พฤติกรรมที่นำไปสู่​​ความร้อนความเหนื่อยนักดับเพลิงป่าชายในระหว่างการปราบปรามไฟป่า ผู้เข้าร่วม (24 ปี 173 ซม., 70 กก. และ 3 ปีมีประสบการณ์การผจญเพลิง) ประสบการณ์อ่อนเพลียจากความร้อนต่อไป 7 ชั่วโมงอุณหภูมิสูงและการทำงานที่ยากลำบากในสายไฟในช่วงเดือนสิงหาคม ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับความร้อน (HRI) ที่อุณหภูมิแกนเป็น 40.1 ° C (104.2 ° F) และอุณหภูมิผิวเป็น 34.4 ° C (93.9 ° F) ผลงานของเขานับเฉลี่ย 1,067 ·นาที-1 (หน่วยพลสำหรับการวัดกิจกรรม) สำหรับ 7 ชั่วโมงก่อน HRI, อัตราที่สูงมากของการทำงานในช่วงเวลานานในช่วงการปราบปรามไฟป่า ใน 2.5 ชั่​​วโมงนำไปสู่​​เหตุการณ์ที่เกิดความร้อนที่เขาได้สัมผัสกับอุณหภูมิเฉลี่ยของ 44.6 ° C (112.3 ° F) ที่มีอุณหภูมิสูงสุด 59.7 องศาเซลเซียส (139.5 ° F) เขาบริโภคเฉลี่ย 840 มล· H-1 ใน 7 ชั่วโมงที่นำไปสู่​​เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเอาค่าเฉลี่ยของ 24 ± 11 เครื่องดื่ม· H-1 (จำนวน 170 เครื่องดื่ม) ผลรวมของอัตราการทำงานสูงและอุณหภูมิสูงส่งผลให้อุณหภูมิแกนสูงและมีปริมาณที่สูงขึ้นและความถี่ของการดื่มกว่ามักจะเห็นในประชากรกลุ่มนี้ในท้ายที่สุดสิ้นสุดในอ่อนเพลียจากความร้อนและการกำจัดจากบรรทัดไฟ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับความร้อนสามารถเกิดขึ้นได้แม้จะมีการดื่มน้ำในระหว่างการปราบปรามก้าวร้าวไฟป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาสรีรวิทยา / ปัจจัยทางพฤติกรรมที่นำไปสู่การเหน็ดเหนื่อยจากความร้อนในดับเพลิง Wildland ชายช่วงไฟป่าในการปราบปราม ผู้เข้าร่วม ( อายุ 24 ปี 173 ซม. 70 กิโลกรัม และ ประสบการณ์ 3 ปีมีประสบการณ์การดับเพลิง ) ความร้อนต่อไปนี้ 7 ชั่วโมงอุณหภูมิอากาศสูง และงานยากลำบากบนไฟบรรทัดในระหว่างเดือนสิงหาคม ในช่วงเวลาของความร้อนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ ( HRI ) อุณหภูมิแกนเป็น 40.1 ° C ( 104.2 ° F ) และอุณหภูมิผิวหนัง° C ( 93.9 34.4 องศา F ) ผลผลิตจากงานของเขาเรื่องมิน− 1 ( หน่วยนับด้วยโดยพลการ เพื่อวัดกิจกรรม ) 7 ชั่วโมง ก่อน กับเพลง มีสูงมาก อัตรางานมากกว่าระยะเวลาที่ขยายในระหว่างการปราบปรามไฟป่า ใน 2.5 ชั่วโมง ทำให้เกิดความร้อนที่เกิดขึ้น เขาได้สัมผัสกับหมายถึงอุณหภูมิของ 44.6 ° C ( 112.3 องศา F ) มีอุณหภูมิสูงสุด 59.7 ° C ( 139.5 ° F ) เขาบริโภคเฉลี่ย 840 ml ด้วย H − 1 ใน 7 ชั่วโมง ในที่เกิดเหตุ และใช้เวลาเฉลี่ย 24 ± 11 เครื่องดื่มด้วย H − 1 ( รวม 170 เครื่องดื่ม ) ผลรวมของอัตราการทำงานสูงและอุณหภูมิสูง ซึ่งส่งผลในอุณหภูมิสูงและปริมาณสูงขึ้น และความถี่ของการดื่มมากกว่าที่มักจะเห็นในประชากรนี้ ในที่สุดสิ้นสุดในการอ่อนเพลียจากความร้อนและการถอดถอนจากการลุกลามของไฟ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงความร้อนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สามารถเกิดขึ้นได้แม้กับก้าวร้าวของเหลวปริมาณในช่วงไฟป่าในการปราบปราม