The Court noted in Quality King tha

The Court noted in Quality King that, “after the first sale of a copyrighted item ‘lawfully made under this title,’ any subsequent purchaser, whether from a domestic or from a foreign reseller, is obviously an
‘owner’ of that item” for purposes of Section 109(a).
523 U.S. at 145 (quoting 17 U.S.C. § 109(a)). “Since merely provides that unauthorized importation is an infringement of an exclusive right
‘under section 106,’” the Court emphasized, “the literal text of [Section] 602(a)” is therefore “inapplicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลไว้ในคุณภาพคิงที่, "หลังจากขายแรกของ 'lawfully ทำภายใต้ชื่อนี้' สินค้าลิขสิทธิ์ ผู้ซื้อใด ๆ ตามมา ว่า จากเป็นในประเทศ หรือ จากตัวแทน จำหน่ายต่างประเทศ เห็นได้ชัดการ
'เจ้าของ' ที่" สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วน 109 (ก) .
523 สหรัฐฯ ที่ 145 (อ้างอิง 109(a)) แท้ U.S.C. 17 "ตั้งแต่เพียงแสดงว่า นำเข้าที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นการละเมิดสิทธิการ
'ภายใต้ส่วน 106 " ย้ำศาล "ในข้อความของ 602(a) [ส่วน]" จึง " inapplicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลตั้งข้อสังเกตในคุณภาพกษัตริย์ว่า "หลังจากการขายครั้งแรกของรายการที่มีลิขสิทธิ์ 'ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อนี้' ซื้อที่ตามมาไม่ว่าจะเป็นจากในประเทศหรือจากตัวแทนจำหน่ายต่างประเทศจะเห็นได้ชัด
'เจ้าของ' ของรายการว่า "สำหรับ วัตถุประสงค์ของมาตรา 109 (ก)
523 สหรัฐที่ 145 (quoting 17 USC § 109 ()) "ตั้งแต่เพียงแสดงให้เห็นว่าการนำเข้าไม่ได้รับอนุญาตเป็นละเมิดสิทธิ
ตามมาตรา 106, '"ศาลย้ำ" ข้อความที่แท้จริงของ [มาตรา] 602 (ก) "จึงเป็น" ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลระบุไว้ในคุณภาพกษัตริย์ว่า " หลังการขายครั้งแรกของรายการที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อนี้ ' ' ต่อมาผู้ซื้อใด ๆ ไม่ว่าจากในประเทศหรือจากต่างประเทศตัวแทนจำหน่าย , เห็นได้ชัดว่า
'owner ' ของรายการ " เพื่อวัตถุประสงค์ในมาตรา 109 ( ) .
523 สหรัฐอเมริกา 145 ( ส่วน 17 U.S.C . § 109 ( ) )" ตั้งแต่ที่เข้าไม่ได้รับอนุญาตเพียงให้มีการละเมิดสิทธิ
'under มาตรา 106 " ศาลเน้น " ข้อความอักษร [ ส่วน ] 602 ( ) " จึงเป็น " ไม่เหมาะสม