More broadly, submarines can also s

More broadly, submarines can also serve as an effective deterrent and protect Thailand’s sovereignty at a time when many of its neighbors either have or are quickly developing submarine capabilities. Malaysia, Singapore, and Indonesia already have submarines, Vietnam has begun receiving its Kilo-class submarines from Russia, and even the Philippines – traditionally a laggard in this respect – is also eyeing such capabilities. The “keeping up with the Joneses” factor that partly drives Southeast Asian military modernization trends ought not to be discounted, even if it is not often publicly acknowledged by officials themselves. For all the rhetoric about ASEAN solidarity, military buildups are as much about wariness of, and competition between, each other as they are about external threats like China or other transnational concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างกว้างขวางขึ้น เรือดำน้ำยังเป็นมีประสิทธิภาพเกิด และสามารถป้องกันอธิปไตยของประเทศไทยที่เมื่อหลายบ้านมี หรือกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วใต้น้ำความสามารถ มีเรือดำน้ำมาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย เวียดนามได้เริ่มรับของเรือดำน้ำชั้นกิโลจากรัสเซีย และแม้แต่ฟิลิปปินส์ –ประเพณี laggard ในนี้ – ยังเป็น eyeing ความสามารถดังกล่าว ปัจจัย "ที่รักษาค่าขี้ตามช้าง" ที่ไดรฟ์แนวโน้มตลอดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทหารบางส่วนไม่ควรหัก แม้ว่ามันจะไม่ทั่วไปมักจะยอมรับ โดยเจ้าหน้าที่ของตัวเอง สำหรับทั้งหมดสำนวนเกี่ยวกับเอกภาพของอาเซียน buildups ทหารจะเป็นกังวลข้ามชาติมากเกี่ยวกับ wariness ของ และการแข่งขันระหว่าง แต่พวกเขาเป็นเกี่ยวกับภัยคุกคามจากภายนอกเช่นจีน หรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว้างกว่าเรือดำน้ำนอกจากนี้ยังสามารถทำหน้าที่เป็นอุปสรรคที่มีประสิทธิภาพและปกป้องอธิปไตยของไทยในช่วงเวลาที่หลายประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองได้อย่างรวดเร็วหรือการพัฒนาขีดความสามารถของเรือดำน้ำ มาเลเซียสิงคโปร์และอินโดนีเซียมีเรือดำน้ำเวียดนามได้เริ่มรับเรือดำน้ำชั้นกิโลจากรัสเซียและแม้กระทั่งฟิลิปปินส์ - ประเพณีที่ล้าหลังในแง่นี้ - ยัง eyeing ความสามารถดังกล่าว "การรักษาขึ้นกับ Joneses" ปัจจัยส่วนหนึ่งที่ผลักดันให้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แนวโน้มทันสมัย​​ทหารไม่ควรที่จะลดถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้มักจะได้รับการยอมรับต่อสาธารณชนโดยเจ้าหน้าที่ของตัวเอง สำหรับทุกสำนวนเกี่ยวกับความเป็นปึกแผ่นของอาเซียน, buildups ทหารมากเกี่ยวกับการระมัดระวังและการแข่งขันระหว่างกันที่พวกเขาจะเกี่ยวกับภัยคุกคามภายนอกเช่นจีนหรือข้อสงสัยข้ามชาติอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมในวงกว้าง , เรือดำน้ำสามารถทำหน้าที่เป็นยับยั้งที่มีประสิทธิภาพ และปกป้องอธิปไตยของประเทศไทยในช่วงเวลาหลายประเทศเพื่อนบ้านให้มี หรือมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในเรือดำน้ำ มาเลเซีย , สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย มีเรือดำน้ำ เวียดนามได้เริ่มรับของเรือดำน้ำชั้นกิโล จาก รัสเซียเพิ่มเติมในวงกว้าง , เรือดำน้ำสามารถทำหน้าที่เป็นยับยั้งที่มีประสิทธิภาพ และปกป้องอธิปไตยของประเทศไทยในช่วงเวลาหลายประเทศเพื่อนบ้านให้มี หรือมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในเรือดำน้ำ มาเลเซีย , สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย มีเรือดำน้ำ เวียดนามได้เริ่มรับของเรือดำน้ำชั้นกิโล จาก รัสเซียเพิ่มเติมในวงกว้าง , เรือดำน้ำสามารถทำหน้าที่เป็นยับยั้งที่มีประสิทธิภาพ และปกป้องอธิปไตยของประเทศไทยในช่วงเวลาหลายประเทศเพื่อนบ้านให้มี หรือมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในเรือดำน้ำ มาเลเซีย , สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย มีเรือดำน้ำ เวียดนามได้เริ่มรับของเรือดำน้ำชั้นกิโล จาก รัสเซีย