SINGAPORE - An Indian phone-maker h

SINGAPORE - An Indian phone-maker has started shipping what it said was the world's cheapest smartphone after months of criticism that the offer was a scam.

Ringing Bells had announced it would sell the phone for 251 rupees (US$3) five months ago but quickly ran into trouble. The unknown company, run by former dried fruit businessman Mohit Goel, 29, was overwhelmed by some 75 million orders and its online payment gateway crashed.

Various Indian agencies then launched investigations, including one by the police for cheating. The company was even accused of being a "fly-by-night operation".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ - เครื่องโทรศัพท์ที่อินเดียได้เริ่มต้นจัดได้ว่า เป็นสมาร์ทโฟนที่ถูกที่สุดในโลกหลังจากเดือนของการวิจารณ์ว่า ข้อเสนอเป็นการหลอกลวงเสียงระฆังได้ประกาศมันจะขายโทรศัพท์สำหรับ 251 รูปี (US$ 3) ห้าเดือนที่แล้ว แต่ประสบปัญหาได้อย่างรวดเร็ว บริษัทที่ไม่รู้จัก โดยพ่อค้าผลไม้แห้งอดีต Mohit Goel, 29 ถูกจม โดยใบสั่งบาง 75 ล้าน และเกตเวย์การชำระเงินออนไลน์ของชนหน่วยงานต่าง ๆ ที่อินเดียแล้วเปิดการสืบสวน รวมหนึ่ง โดยตำรวจสาว บริษัทแก้ไขแม้จะถูกกล่าวหาว่า ดำเนินการ" fly-by-night"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - อินเดียผลิตโทรศัพท์ได้เริ่มจัดส่งสิ่งที่มันบอกว่าเป็นมาร์ทโฟนราคาถูกที่สุดในโลกหลังจากเดือนของการวิจารณ์ว่าข้อเสนอดังกล่าวหลอกลวง. เสียงระฆังได้ประกาศว่าจะขายโทรศัพท์สำหรับ 251 รูปี (US $ 3) ห้าเดือนที่ผ่านมา แต่อย่างรวดเร็ว วิ่งเข้าสู่ปัญหา บริษัท ที่ไม่รู้จักที่ดำเนินการโดยอดีตนักธุรกิจผลไม้แห้ง Mohit Goel, 29, ถูกครอบงำโดยบางส่วน 75 ล้านคำสั่งซื้อและชำระเงินเกตเวย์ออนไลน์ชน. หน่วยงานต่าง ๆ ของอินเดียเปิดตัวแล้วการตรวจสอบรวมถึงหนึ่งโดยตำรวจโกง บริษัท ถูกกล่าวหาว่าแม้จะเป็น "บินโดยคืนการดำเนินงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ - ผู้ผลิตโทรศัพท์ที่อินเดียได้เริ่มจัดส่งแล้วมันบอกว่าเป็นโลกของสมาร์ทโฟนราคาถูก หลังจากเดือนของการวิจารณ์ว่าข้อเสนอคือการหลอกลวงเสียงระฆังได้ประกาศว่าจะขายโทรศัพท์ 251 รูปี ( $ 3 ) 5 เดือนที่ผ่านมา แต่รีบวิ่งเข้าไปในปัญหา บริษัท ที่ไม่รู้จัก หนีจากอดีต ผลไม้แห้ง นักธุรกิจ Mohit Goel , 29 , ถูกจมโดยบาง 75 ล้านคำสั่ง และเกตเวย์การชำระเงินออนไลน์ของชนอินเดียเปิดตัวแล้วตรวจสอบหน่วยงานต่างๆ รวมทั้งตำรวจโกง บริษัท ถูกกล่าวหาว่าเป็น " บิน โดยปฏิบัติการ " คืน