The process starts with mixing 200

The process starts with mixing 200 kg/h
of methanol and 10 kg/h of sodium hydroxide
at the mixer (M1) before pumping the mixture
to the heat exchanger (H1) to the temperature
to 60๐C. At the same time, 1,000 kg/h of
microalgae oil is pumped to another the heat
exchanger (H2) to heat it up to 60๐C. Both the
mixture of methanol and sodium hydroxide as
well as microalgae oil are sent to the reactor
(REACTOR) to react by transesterification at
60๐C and atmospheric pressure. The products
consist of a main product (biodiesel), byproduct
(glycerol), and methanol, catalyst, and
unconverted oil appearing in stream 6. These
products are pumped into the distillation
column (D1) in order to recover the methanol
back to the mixer (M1). An extraction column
(EXTRACT) is utilized for washing biodiesel by
using water and for separating biodiesel and
glycerol at the same time. FLASH is used to
purify biodiesel for obtaining the 99.7% of
biodiesel appeared in the FAME stream.
Glycerol, sodium hydroxide, some water, and
some methanol are separated in an extraction
column. The function of the second reactor
(REACTOR2) is to neutralize or change sodium
hydroxide into sodium sulfate by using 13 kg/h

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเริ่มต้น ด้วยการผสม 200 kg/hเมทานอลและ 10 kg/h ของโซเดียมไฮดรอกไซด์ที่ผสม (M1) ก่อนสูบผสมการแลกเปลี่ยนความร้อน (H1) ที่อุณหภูมิการซี 60๐ ในเวลาเดียวกัน 1000 kg/h ของน้ำมัน microalgae จะสูบไปยังอีกความร้อนแลกเปลี่ยน (H2) ร้อนถึงซี 60๐ ทั้งสองส่วนผสมของเมทานอลและโซเดียมไฮดรอกไซด์เป็นรวมทั้งน้ำมัน microalgae จะถูกส่งไปปล่อย(เครื่องปฏิกรณ์) การตอบสนอง โดยการเพิ่มที่60๐ C และความดันบรรยากาศ ผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์หลัก (ไบโอดีเซล), จิตสำนึก(กลีเซอร), และเมทานอล เศษ และน้ำมันยังไม่แปลงแล้วปรากฏในกระแส 6 เหล่านี้ผลิตภัณฑ์ถูกสูบเข้าสู่การกลั่นคอลัมน์(ง 1) การกู้คืนเมทานอลไปผสม (M1) การแยกคอลัมน์(แยก) จะใช้สำหรับล้างไบโอดีเซลใช้น้ำและ การแยกไบโอดีเซล และกลีเซอรในเวลาเดียวกัน แฟลชจะใช้ไบโอดีเซลสำหรับรับ 99.7% ของบริสุทธิ์ไบโอดีเซลนั้นปรากฏในกระแสชื่อเสียงกลีเซอร โซดา น้ำ และบางเมทานอลจะแยกในการแยกคอลัมน์ การทำงานของเครื่องปฏิกรณ์สอง(REACTOR2) จะแก้ หรือเปลี่ยนโซเดียมไฮดรอกไซด์เป็นโซเดียมซัลเฟตโดย 13 kg/h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการเริ่มต้นด้วยการผสม 200 กิโลกรัม / ชั่วโมง
ของเมทานอลและ 10 กก. / ชั่วโมงของโซดาไฟ
ที่ผสม (M1) ก่อนสูบน้ำผสม
กับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน (H1) ที่อุณหภูมิ
จะ 600C ในเวลาเดียวกัน, 1,000 กิโลกรัม / ชั่วโมงของ
น้ำมันสาหร่ายจะถูกสูบไปยังอีกความร้อน
แลกเปลี่ยน (H2) ให้ความร้อนมันขึ้นอยู่กับ 600C ทั้ง
ส่วนผสมของเมทานอลและโซดาไฟเป็น
อย่างดีเป็นน้ำมันสาหร่ายถูกส่งไปยังเครื่องปฏิกรณ์
(ปฏิกรณ์) การตอบสนองโดย transesterification ที่
600C และความดันบรรยากาศ ผลิตภัณฑ์
ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์หลัก (ไบโอดีเซล), พลอย
(กลีเซอรีน) และเมทานอลเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและ
น้ำมันเผล่ที่ปรากฏในกระแส 6. เหล่านี้
ผลิตภัณฑ์ที่มีการสูบในการกลั่น
คอลัมน์ (D1) เพื่อกู้เมทานอล
กลับไปผสม (M1) คอลัมน์สกัด
(Extract) ถูกนำมาใช้สำหรับการผลิตไบโอดีเซลซักผ้าโดย
ใช้น้ำและสำหรับการแยกไบโอดีเซลและ
กลีเซอรอลในเวลาเดียวกัน FLASH จะใช้ในการ
ชำระล้างไบโอดีเซลสำหรับการได้รับ 99.7% ของ
ไบโอดีเซลที่ปรากฏในกระแส FAME.
กลีเซอรอล, โซดาไฟน้ำบางส่วนและ
เมทานอลบางส่วนจะถูกแยกออกในการสกัด
คอลัมน์ การทำงานของเครื่องปฏิกรณ์ที่สอง
(REACTOR2) คือการแก้หรือเปลี่ยนโซเดียม
ไฮดรอกไซเป็นโซเดียมซัลเฟตโดยใช้ 13 กิโลกรัม / ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการเริ่มต้นด้วยการผสม 200 kg / h
ของเมทานอลและ 10 กก. / ชั่วโมง โซดาไฟ
ที่ผสม ( M1 ) ก่อนสูบผสม
เพื่อแลกเปลี่ยนความร้อน ( H1 ) ที่อุณหภูมิ 60 องศาเซลเซียส
๐ในเวลาเดียวกัน , 1000 kg / h
น้ำมันสาหร่ายขนาดเล็กของสูบไปอีก เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
( H2 ) เพื่อความร้อนถึง 60 ๐ C ทั้ง
ผสมเมทานอลโซเดียมไฮดรอกไซด์เป็น
รวมทั้งน้ำมันสาหร่ายขนาดเล็กจะถูกส่งไปยังเครื่องปฏิกรณ์
( เครื่องปฏิกรณ์ ) ตอบสนองโดยกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นใน๐
60 องศาเซลเซียส และความดันบรรยากาศ สินค้า
ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์หลัก ( ไบโอดีเซล ) ผลพลอยได้
( กลีเซอรอล ) และเมทานอลตัวเร่งปฏิกิริยาและ
น้ำมันเผล่ปรากฏในกระแส 6 ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะสูบเข้าไปในการกลั่น

คอลัมน์ ( D1 ) เพื่อกู้คืนเมทานอล
กลับไปผสม ( 1 )การแยกคอลัมน์
( Extract ) ใช้สำหรับล้างไบโอดีเซลโดย
โดยใช้น้ำและแยกไบโอดีเซลและกลีเซอรอล
ในเวลาเดียวกัน แฟลชใช้ไบโอดีเซลบริสุทธิ์การขอรับ

99.7% ของไบโอดีเซลที่ปรากฏในชื่อเสียงสตรีม .
กลีเซอรอล โซดาไฟ น้ำและเมทานอล
บางจะถูกแยกสกัด
คอลัมน์ ฟังก์ชั่นของ
เครื่องปฏิกรณ์ที่สอง( reactor2 ) คือการแก้หรือเปลี่ยนโซเดียม
โซดาไฟเป็นโซเดียมซัลเฟตโดยใช้ 13 กิโลกรัม / ชั่วโมง