We try to put the claim with carrie

We try to put the claim with carrier at this end but will need all support docs from you,

Ie, Surveyor report / Temperature records by time of arrival / claim note to carrier from cnee

Against carrier so that we can pursue at origin.



If it is the case that termperature was stable, no dropping during the trasit, hence this is not

Carriers fault as by nature, base on the cargo itself on how sensitivity along the transit,

Hope you can understand what I mean since carriers should have their criteria vs. all claims.



Please push for those docs for me then we can proceed further,

I can not say to carrier only that our clients has damaged cargo, then we claim you… $$$’

It was not like that, as you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพยายามจะเรียกร้องกับผู้ขนส่งที่นี้ แต่จะต้องการทั้งหมดเอกสารจากคุณIe สำรวจรายงาน / บันทึกอุณหภูมิตามเวลาที่เดินทางมาถึง / อ้างหมายเหตุผู้ให้บริการจาก cneeกับผู้ให้บริการเพื่อให้เราสามารถติดตามที่มา ถ้าเป็นกรณี termperature ที่มั่นคง ไม่ปล่อยในระหว่าง trasit ดังนั้นนี้ไม่ได้สายการบินข้อบกพร่องตามธรรมชาติ ฐานบนสินค้าตัวเองในความไวแสงตามการขนส่งหวังว่า คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงตั้งแต่ผู้ให้บริการควรมีเกณฑ์เจอเรียกร้องทั้งหมดของพวกเขา กรุณากดให้เอกสารเหล่านั้นสำหรับฉัน แล้วเราสามารถดำเนินการต่อฉันไม่สามารถพูดกับผู้ขนส่งเท่านั้นว่า เราเสียขนส่งสินค้า แล้วเราเรียกร้องให้คุณ... $'ก็ไม่เหมือน คุณรู้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพยายามที่จะทำให้การเรียกร้องกับผู้ให้บริการในตอนท้ายนี้ แต่จะต้องมีการสนับสนุนเอกสารจากท่านเช่นรายงานสำรวจ/ บันทึกอุณหภูมิตามเวลาของการมาถึง / บันทึกเรียกร้องให้ผู้ให้บริการจาก cnee กับผู้ให้บริการเพื่อให้เราสามารถติดตามจุดเริ่มต้น. ถ้ามัน เป็นกรณีที่ termperature มีเสถียรภาพ, ลดลงในช่วง trasit ไม่มีเหตุนี้ไม่ได้เป็นความผิดของผู้ให้บริการเป็นไปตามธรรมชาติฐานในการขนส่งสินค้าของตัวเองเกี่ยวกับวิธีการไวพร้อมการขนส่งหวังว่าคุณจะสามารถเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงตั้งแต่ผู้ให้บริการควรจะมีเกณฑ์ของพวกเขาครับ. เรียกร้องทั้งหมด. กรุณากดสำหรับเอกสารเหล่านั้นสำหรับผมแล้วเราสามารถดำเนินการต่อไปฉันไม่สามารถพูดกับผู้ให้บริการเพียงว่าลูกค้าของเราได้รับความเสียหายสินค้าแล้วเราเรียกร้องให้คุณ ... $$$ มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นที่คุณรู้ว่า