This high volatility is one of the

This high volatility is one of the reasons why poor countries have no access to the world financial markets. A large number of low income countries are unable to borrow on international markets, either by issuing sovereign debt or by obtaining loans from foreign private banks. Their main source of financing is external borrowing from official concessional sources. Therefore very few market indicators are available to signal the risk of default on this external debt. Interest rates are usually very low and bear no real connection to the risk of non-repayment. This exclusion from financial markets can be the materialization of a very high probability of default for these countries, which increases considerably the borrowing cost for the debtor. For very high probabilities of default, the market is only willing to lend at high values of spreads, which in turn prevent the country to borrow and translate into exclusion from capital markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ความผันผวนสูงเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมประเทศที่ยากจนได้เข้าสู่ตลาดการเงินโลกไม่มี เป็นจำนวนมากของประเทศที่มีรายได้น้อยไม่สามารถที่จะกู้เงินในตลาดต่างประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการออกตราสารหนี้อธิปไตยหรือโดยได้รับเงินกู้ยืมจากธนาคารเอกชนต่างประเทศ แหล่งที่มาหลักของการจัดหาเงินทุนเป็นเงินกู้ยืมจากแหล่งภายนอกยอมอย่างเป็นทางการจึงน้อยมากตัวชี้วัดตลาดที่มีอยู่เพื่อส่งสัญญาณความเสี่ยงของการผิดนัดชำระหนี้ภายนอก อัตราดอกเบี้ยมักจะต่ำมากและทนไม่มีการเชื่อมต่อจริงกับความเสี่ยงของการไม่ชำระหนี้- การยกเว้นจากตลาดการเงินนี้สามารถเป็นตัวเป็นตนของความน่าจะเป็นที่สูงมากของค่าเริ่มต้นสำหรับประเทศเหล่านี้ซึ่งจะเป็นการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการกู้ยืมเงินมากสำหรับลูกหนี้สำหรับความน่าจะเป็นที่สูงมากของการเริ่มต้นในตลาดเป็นเพียงยินดีที่จะให้ยืมที่ค่าสูงของการแพร่กระจายซึ่งจะป้องกันไม่ให้ประเทศที่จะยืมและแปลเป็​​นยกเว้นจากตลาดทุน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผันผวนนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำไมประเทศยากจนเข้าไม่ถึงตลาดการเงินโลก ประเทศที่มีรายได้ต่ำเป็นจำนวนมากไม่สามารถกู้ยืมในตลาดระหว่างประเทศ โดยหนี้ หรือ โดยได้รับสินเชื่อจากธนาคารส่วนตัวที่ต่างประเทศ แหล่งที่มาหลักของเงินกู้ยืมภายนอกจากแหล่งทางการยินยอมได้ ดังนั้น ตัวบ่งชี้ตลาดน้อยมากจะมีสัญญาณความเสี่ยงของค่าเริ่มต้นบนนี้หนี้ภายนอก อัตราดอกเบี้ยมักจะต่ำมาก และแบกรับความเสี่ยงจากการไม่ชำระค่าเชื่อมต่อจริง นี้แยกออกจากตลาดการเงินสามารถ materialization ของน่าเริ่มต้นในประเทศเหล่านี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากต้นทุนเงินกู้ยืมสำหรับลูกหนี้สูงมาก สำหรับกิจกรรมสูงมากเริ่มต้น ตลาดจะยินดีให้ยืมที่สูงค่าของการแพร่กระจาย การป้องกันประเทศ การยืมแปลแยกจากตลาดทุนใน การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผันผวนสูงแห่งนี้คือหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมประเทศยากจนไม่มีทางที่จะเข้าถึงตลาดการเงินของโลกได้ หมายเลขขนาดใหญ่ของประเทศรายได้ต่ำไม่สามารถกู้ยืมในตลาดต่างประเทศได้โดยการออกตราสารหนี้ของต่างประเทศหรือโดยการขอสินเชื่อจากธนาคารต่างประเทศส่วนตัว แหล่งที่มาหลักของการสนับสนุนทางการเงินแก่คือการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศจากแหล่ง concessional อย่างเป็นทางการไฟแสดงสถานะตลาดดังนั้นจึงเป็นอย่างมากมีเพียงไม่กี่เพื่อส่งสัญญาณความเสี่ยงของค่าเริ่มต้นในการชำระคืนหนี้ต่างประเทศนี้ อัตราดอกเบี้ยโดยปกติมีต่ำมากและไม่มีการเชื่อมต่อแบบเรียลไทม์ได้ถึงความเสี่ยงที่ไม่มีการชำระเงินคืน การแยกนี้ออกจากตลาดการเงินสามารถ materialization ของความเป็นไปได้อย่างสูงเป็นอย่างมากของค่าดีฟอลต์สำหรับประเทศที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมากนี้ต้นทุนการกู้ยืมเงินที่เป็นลูกหนี้สำหรับความน่าจะเป็นระดับสูงเป็นอย่างมากของตลาดที่เป็นค่าเริ่มต้นคือเพียงไม่เต็มใจที่จะให้กู้ยืมที่สูงค่าของกระจายซึ่งในการป้องกันไม่ให้ประเทศที่จะกู้เงินและเป็นการแยกจากตลาดทุน.