Born the son of a mechanic in 1886

Born the son of a mechanic in 1886 in New England, Chester Barnard left school early to work as a piano tuner for two years, then enrolled at a Massachusetts prep school to prepare for Harvard entry. He did not quite finish his Harvard course due to lack of funds, and instead became a businessman, working for ATT for 40 years and rising to become President of the New Jersey Bell Telephone company in 1927. He undertook government service during World War Two, then in 1948 was elected President of the Rockefeller Foundation.

Although he was not an academic but a practising business leader, Barnard wrote a book called The functions of the executive in 1938, which Andrea Gabor has described as the century's seminal book on corporate leadership (in Capitalist philosophers, Wiley, 2000). Barnard also authored several papers, a selection of which were published in Organization and management: selected papers (1948).

Barnard died in 1961, just two months after he had given an interview to management professor, William Wolf. The resulting book, Conversations with Chester I. Barnard, covered many aspects of Barnard's thinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดบุตรของช่างในปี 1886 ในนิวอิงแลนด์ Chester Barnard ซ้ายโรงเรียนก่อนทำงานเป็นเครื่องรับสัญญาณเปียโนสองปี แล้วเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมแมซการเตรียมตัวสำหรับรายการฮาร์วาร์ด เขาไม่เสร็จไม่ได้ค่อนข้างเรียน Harvard เขาเนื่องจากการขาดเงินทุน และแทน กลายเป็น นักธุรกิจ ATT ทำงาน 40 ปี และเพิ่มขึ้นเป็น ประธานของบริษัทโทรศัพท์นิวเจอร์ซีเบลล์ในปี 1927 เขา undertook ราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จาก นั้นในปี 1948 เป็นประธานมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์แม้ว่าเขาไม่ใช่นักวิชาการแต่เป็นผู้นำธุรกิจฝึก Barnard เขียนหนังสือชื่อว่าการทำงานของผู้บริหารในปี 1938 ซึ่ง Andrea Gabor ได้อธิบายว่า ศตวรรษหนังสือบรรลุความเป็นผู้นำขององค์กร (ในปรัชญาทุนนิยม แนะนำ 2000) Barnard ยังเขียนบทความหลาย หลากหลายที่แพร่ในองค์กรและการจัดการ: เลือกเอกสาร (1948)Barnard เสียชีวิตในปีค.ศ. 1961 เพียงสองเดือนหลังจากที่เขาให้สัมภาษณ์ไปบริหารศาสตราจารย์ วิลเลียมหมาป่า หนังสือได้ สนทนากับ Chester I. Barnard ครอบคลุมหลายแง่มุมของความคิดของ Barnard

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดบุตรชายของช่างที่ในปี 1886 ในประเทศอังกฤษ, เชสเตอร์บาร์นาร์ดออกจากโรงเรียนก่อนที่จะทำงานเป็นเปียโนเป็นเวลาสองปีแล้วที่ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนเตรียมแมสซาชูเซตเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้าฮาร์วาร์ เขาไม่ได้ค่อนข้างจบหลักสูตรฮาร์วาร์ของเขาเนื่องจากการขาดเงินทุนและแทนที่จะกลายเป็นนักธุรกิจที่ทำงานให้กับ ATT 40 ปีและเพิ่มขึ้นจะกลายเป็นประธาน บริษัท นิวเจอร์ซีย์กริ่งโทรศัพท์ในปี 1927 เขาเข้ามารับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จากนั้นในปี 1948 ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานมูลนิธิ Rockefeller.

แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นนักวิชาการ แต่เป็นผู้นำธุรกิจการฝึกซ้อมบาร์นาร์ดเขียนหนังสือที่เรียกว่าการทำงานของผู้บริหารในปี 1938 ซึ่งอันเดรียบอร์ได้อธิบายเป็นหนังสือน้ำเชื้อศตวรรษของความเป็นผู้นำขององค์กร ( ในปรัชญาทุนนิยม Wiley, 2000) บาร์นาร์ดยังคงประพันธ์เอกสารหลายให้เลือกที่ได้รับการตีพิมพ์ในองค์กรและการจัดการ:. เอกสารที่เลือก (1948)

บาร์นาร์ดเสียชีวิตในปี 1961 เพียงสองเดือนหลังจากที่เขาได้รับการให้สัมภาษณ์กับอาจารย์จัดการวิลเลียมหมาป่า หนังสือเล่มนี้เกิดการสนทนากับเชสเตอร์ I. Barnard ปกคลุมหลายแง่มุมของความคิดของบาร์นาร์ด