Part BUndertakings byContracting Go

Part B
Undertakings by
Contracting Governments*
Regulation 5
Provision of radiocommunication services
1 Each Contracting Government undertakes to make available, as it
deems practical and necessary either individually or in co-operation with
other Contracting Governments, appropriate shore-based facilities for space
and terrestrial radiocommunication services having due regard to the
recommendations of the Organization.{ These services are:
.1 a radiocommunication service utilizing geostationary satellites in
the Maritime Mobile-Satellite Service;
.2 a radiocommunication service utilizing polar orbiting satellites
in the mobile-satellite service;
.3 the maritime mobile service in the bands between 156 MHz and
174 MHz;
.4 the maritime mobile service in the bands between 4,000 kHz
and 27,500 kHz; and
.5 the maritime mobile service in the bands between 415 kHz and
535 kHz{ and between 1,605 kHz and 4,000 kHz.
2 Each Contracting Government undertakes to provide the Organization
with pertinent information concerning the shore-based facilities in the
maritime mobile service, mobile-satellite service and Maritime Mobile-
Satellite Service, established for sea areas which it has designated off its
coasts.}
* 1 Each Contracting Government is not required to provide all radiocommunication services.
2 The requirements should be specified for shore-based facilities to cover the various sea
areas.
{ Refer to resolution A.801(19) concerning provision of radio services for the global maritime
distress and safety system (GMDSS).
{ Refer to resolution A.617(15) concerning implementation of the NAVTEX system as a
component of the World-Wide Navigational Warning Service.
} The Master Plan of shore-based facilities for the GMDSS based on information provided by
Contracting Governments is circulated to all concerned by means of GMDSS circulars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน B
ท่านโดย
สัญญารัฐบาล *
5 ระเบียบ
จัดบริการ radiocommunication
1 ที่แต่ละรัฐบาล Contracting รับใช้ เป็นมัน
เห็นว่าเป็นประโยชน์ และจำเป็นแต่ละรายการ หรือ ในความร่วมมือกับ
สิ่งอำนวยความสะดวกตามชายฝั่งพื้นที่เหมาะสมรัฐบาลอื่นทำสัญญา
และบริการภาคพื้น radiocommunication มีครบกำหนดเบื้อง
คำแนะนำขององค์กร{บริการ:
. 1 radiocommunication บริการใช้ประโยชน์จากดาวเทียม geostationary ใน
บริการมือถือดาวเทียมทางทะเล;
. 2 radiocommunication บริการใช้ประโยชน์จากดาวเทียมโคจรขั้วโลก
ในบริการมือถือดาวเทียม;
3 บริการเคลื่อนทางทะเลในวงระหว่าง 156 MHz และ
174 MHz;
. 4 บริการเคลื่อนทางทะเลในวงระหว่าง 4000 kHz
และ 27,500 kHz และ
5 บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ทางทะเลในวงระหว่าง 415 kHz และ
535 kHz {และ ระหว่าง 1,605 kHz และ 4000 kHz.
2 แต่ละรัฐบาล Contracting รับให้องค์กร
เกี่ยวข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกตามชายฝั่งใน
บริการเคลื่อนที่ทางทะเล บริการมือถือดาวเทียม และมือถือทะเล-
เทียม สร้างในพื้นที่ทะเลซึ่งจะมีกำหนดออกของ
ชาย}
* รัฐบาล Contracting 1 ละไม่ต้องให้ทั้งหมด radiocommunication บริการ.
2 ควรระบุความต้องการสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกตามชายฝั่งทะเลต่าง ๆ ครอบคลุม
พื้นที่
{หมายถึงความละเอียด A.801(19) เกี่ยวกับการสำรองบริการวิทยุสำหรับโลกทะเล
ความทุกข์และความปลอดภัยระบบ (GMDSS) .
{หมายถึงความละเอียด A.617(15) เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของระบบ NAVTEX เป็นการ
ส่วนประกอบของโลกนำทางเตือนบริการ.
} ข้อมูลโดยใช้แผนหลักสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ฝั่งสำหรับ GMDSS
รัฐบาลสัญญาจะหมุนเวียนไปจะเกี่ยวข้องทั้งหมดโดย GMDSS บังคับคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน b

เเละสัญญาโดยรัฐบาล *
5
การให้บริการการควบคุม radiocommunication
1 แต่ละสัญญารัฐบาลรับรองให้ใช้ได้ตามที่มัน
เห็นว่าในทางปฏิบัติและจำเป็นทั้งรายบุคคลหรือในความร่วมมือกับรัฐบาลภาคีอื่น ๆ
, ชายฝั่งที่เหมาะสมตามความสะดวกและการบริการ radiocommunication บกมีพื้นที่

เนื่องจากเรื่องข้อเสนอแนะขององค์กร { บริการเหล่านี้ :
. 1 radiocommunication โดยใช้บริการดาวเทียม Electronic Engineering Hall ในการเดินเรือบริการดาวเทียมเคลื่อนที่
;
2 radiocommunication โดยใช้บริการขั้วโคจรดาวเทียม
ในการให้บริการดาวเทียมเคลื่อนที่ ;
3 และบริการโทรศัพท์มือถือในแถบระหว่าง 156 MHz และ 174 MHz
;
4 บริการเคลื่อนที่ทางทะเลในแถบระหว่าง 4000 kHz และ

25 kHz และ 5 และบริการโทรศัพท์มือถือในแถบระหว่าง 415 kHz และ
{ และระหว่างค.ศ. 535 กิโลเฮิร์ทซ์ และ 4 , 000 kHz .
2 แต่ละสัญญาที่รัฐบาลรับที่จะให้องค์กรมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ

ฝั่งตามเครื่องในบริการมือถือมือถือและดาวเทียมบริการทางทะเล ทางทะเลเคลื่อนที่ -
ดาวเทียมบริการสร้างพื้นที่ทะเลซึ่งมีเขตของมันออก

* ชายฝั่ง . } 1 แต่ละสัญญารัฐบาล ไม่ต้องให้ radiocommunication บริการ .
2 ความต้องการควรระบุให้ใช้เครื่อง เพื่อครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งทะเล

{ อ้างถึงมติต่าง ๆ a.801 ( 19 ) ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการวิทยุระบบ โลกทางทะเล
ความทุกข์และความปลอดภัย (
GMDSS ){ ดู a.617 ความละเอียด ( 15 ) เกี่ยวกับระบบ navtex เป็นส่วนประกอบของโลก

} การเดินเรือเตือนบริการ แผนแม่บทของชายฝั่งที่ใช้เครื่องสำหรับ GMDSS ตามข้อมูลที่ให้โดยรัฐบาลสัญญา
หมุนเวียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโดยวิธีการของ GMDSS หนังสือเวียน .