Hypoxis aurea Lour. is the Thai tra

Hypoxis aurea Lour. is the Thai traditional plant from genus Hypoxidaceae, which has been used to
treat acnes, dark spots and blemish. The yields of the leave extracts by macerations with distilled water (HW)
and 95%(v/v) ethanol (HE) were 25.47 and 4.83% respectively. At the concentration of 0.1 mg/ml, the HE
extract showed superior anti-melanogenesis on B16F10 murine melanoma cells when compared with the HW
(p < 0.05). The HE extracts showed the highest tyrosinase inhibition activity by the modified dopachrome
method, which was comparable with the standard vitamin C (p < 0.05), whereas demonstrated the moderate
free radical scavenging activity by the DPPH assay. This study has suggested that the leave from H. aurea
Lour. extracted by 95%(v/v) ethanol can be applied as a whitening agent for the development of cosmetic
production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hypoxis ยาธรร้าน เป็นพืชดั้งเดิมไทยจากพืชสกุล Hypoxidaceae ซึ่งมีการใช้รักษาสิว ฝ้า และฝ้า อัตราผลตอบแทนของการลางานการแยก โดย macerations ด้วยน้ำกลั่น (HW)และเอทานอล 95%(v/v) (เขา) คน 25.47 4.83% ตามลำดับ ที่ความเข้มข้นของ 0.1 mg/ml, HEแยก melanogenesis ห้องป้องกันแสดงบนเซลล์เมลาโนมา murine B16F10 เมื่อเปรียบเทียบกับ HW(p < 0.05) สารสกัดเขาพบกิจกรรมยับยั้ง tyrosinase สูงสุด โดย dopachrome แก้ไขวิธี ซึ่งถูกเปรียบเทียบกับวิตามินซีมาตรฐาน (p < 0.05), ในขณะที่ แสดงราคาปานกลางอนุมูลอิสระ scavenging กิจกรรม โดยวิเคราะห์ DPPH การศึกษานี้ได้แนะนำที่ลาจาก H. ยาธรร้าน สกัด โดย 95%(v/v) เอทานอลสามารถใช้เป็นตัวแทนไวท์เทนนิ่งสำหรับการพัฒนาเครื่องสำอางการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hypoxis Aurea ) เป็นไทยจากพืชสกุล hypoxidaceae ซึ่งได้ถูกใช้ในการรักษาสิว จุดด่างดํา
, ฝ้า ผลผลิตของออกจากสารสกัดจาก macerations ด้วยน้ำกลั่น ( HW )
และ 95 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) เอทานอล ( เขา ) และ 25.47 4.83 ตามลำดับ ที่ความเข้มข้น 0.1 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร และเขา
สารสกัด พบอธิการต่อต้านเกิดเม็ดสีผิวเมลานินในเซลล์เนื้องอก b16f10 ~ เมื่อเทียบกับ hw
( P < 0.05 ) สารสกัดเขาแสดงฤทธิ์ยับยั้งไทโรซิเนสสูงสุดโดยการโดพาโครม
วิธี ซึ่งเทียบเท่ากับมาตรฐาน วิตามิน C ( p < 0.05 ) ในขณะที่แสดงให้เห็นถึงปานกลาง
กำจัดอนุมูลอิสระ โดย dpph ตามลำดับการศึกษานี้มีข้อเสนอแนะว่า ออกจาก เอช. Aurea
) สกัดด้วย 95% เอธานอล ( v / v ) สามารถใช้เป็น Whitening Agent สำหรับพัฒนาการผลิตเครื่องสำอาง