Dijkstra [1], Knuth [2], and de Bru

Dijkstra [1], Knuth [2], and de Bruijn [3] have discussed the problem of guaranteeing exclusive access to a shared resource in a system of cooperating sequential processes. The problem they deal with has been shown to have a relatively simple solution using the "P" and "V" operations of Dijkstra [4]. We discuss two related problems of practical significance in which we recognize two classes of processes wishing to use the resource. The processes of the first class, named writers, must have exclusive access as in the original problem, but processes of the second class, the readers, may share the resource with an unlimited number of other readers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dijkstra [1], [2] Knuth และเด Bruijn [3] ได้กล่าวถึงปัญหาของการรับประกันพิเศษเข้าถึงทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันในระบบของกระบวนการลำดับฟลอริ พวกเขาจัดการกับปัญหาได้รับการแสดงจะมีวิธีการแก้ไขที่ค่อนข้างง่ายในการใช้ "P" และ "V" การดำเนินงานของ Dijkstra [4] เราหารือปัญหาที่เกี่ยวข้องสองปฏิบัติสำคัญที่เรารู้จักเรียนที่สองของกระบวนการต้องใช้ทรัพยากร กระบวนการของนักเขียนชื่อ ชั้น ต้องเข้าร่วมในปัญหาเดิม แต่กระบวนการชั้นสอง ผู้อ่าน อาจใช้ทรัพยากร มีไม่จำกัดจำนวนผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dijkstra [1], นู [2], และ Bruijn [3] ได้กล่าวถึงปัญหาของการให้หลักประกันการเข้าถึงเฉพาะทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันในระบบการทำงานของกระบวนการความร่วมมือต่อเนื่อง ปัญหาพวกเขาจัดการกับได้รับการแสดงที่จะมีวิธีการแก้ปัญหาที่ค่อนข้างง่ายโดยใช้ "P" และ "วี" การดำเนินงานของ Dijkstra [4] เราหารือสองปัญหาที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญในทางปฏิบัติในการที่เรารู้จักสองชั้นของกระบวนการที่ต้องการในการใช้ทรัพยากร กระบวนการของชั้นแรก, นักเขียนชื่อจะต้องมีสิทธิพิเศษในขณะที่ปัญหาเดิม แต่กระบวนการของชั้นสองผู้อ่านอาจจะใช้ทรัพยากรที่มีไม่ จำกัด จำนวนผู้อ่านอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรา [ 1 ] , [ 2 ] เดอ คนูธและ bruijn [ 3 ] ได้กล่าวถึงปัญหารับประกันเฉพาะการเข้าถึงทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันในระบบของการประสานงานกระบวนการต่อเนื่องกัน ปัญหาที่พวกเขาจัดการได้ถูกแสดงให้มีการแก้ปัญหาที่ค่อนข้างง่ายใช้ " p " และ " V " งานตรา [ 4 ]เราหารือเกี่ยวกับสองปัญหาสำคัญในทางปฏิบัติที่เรารู้จักสองชั้นของกระบวนการต้องการใช้ทรัพยากร กระบวนการของคลาสแรก ชื่อ นักเขียน จะต้องมีการเข้าถึงเฉพาะในปัญหาเดิม แต่กระบวนการของคลาส สอง ผู้อ่านอาจจะแบ่งปันทรัพยากรที่มีไม่ จำกัด จำนวนของผู้อ่านอื่น ๆ