Wang Chao Muang Phatthalung (Wang K

Wang Chao Muang Phatthalung (Wang Kao-Wang Mai)
is at Tambon Lam Pam, near Wat Wang. Originally a government place and the home of the city lord, the part called Wang Kao built in the time of Phraya Phatthalung (Noi Chantharotchanawong) when he was the provincial governor. The palace later became the property of Mrs. Praphai Mutamara, the daughter of Luang Si Worachat. The new palace, or Wang Mai, was built in 1889 by Phraya Aphaiborirakchakrawichitphiphitphakdi (Net Chantharotchanawong), the son of Phraya Phatthalung, then the provincial governor. The Chantharotchanawong family has given this palace to the country. The Fine Arts Department declared it a national historical site in 1983

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วังเจ้าเมืองพัทลุง (วังเก่าวังใหม่) อยู่ที่ตำบลลำ Pam ใกล้วัด Wang เดิม รัฐบาลวาง และบ้านของพระเจ้าเมือง ส่วนเรียกว่าเขาวังที่สร้างขึ้นในขณะพระยาพัทลุง (น้อย Chantharotchanawong) เมื่อเขาเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด พระราชวังภายหลังกลายเป็นพักของนาง Praphai Mutamara ลูกสาวของบ้านวรฉัตรศรีหลวง วังใหม่ หรือวังใหม่ สร้างขึ้นหอไอเฟล โดยพระยา Aphaiborirakchakrawichitphiphitphakdi (สุทธิ Chantharotchanawong), บุตรของพระยาพัทลุง ผู้ว่าราชการจังหวัดแล้ว ครอบครัว Chantharotchanawong พระราชวังนี้ได้ในประเทศ กรมศิลปากรประกาศว่า โบราณสถานแห่งชาติในปี 1983

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วังเจ้าเมืองพัทลุง (วังเก่าวังเชียงใหม่)
อยู่ที่ตำบลลำแพมที่อยู่ใกล้กับวัดวัง แต่เดิมเป็นสถานที่ที่รัฐบาลและบ้านของเจ้านายเมืองเป็นส่วนหนึ่งที่เรียกว่าวังเก่าที่สร้างขึ้นในสมัยของพระยาพัทลุง (น้อย Chantharotchanawong) เมื่อเขาเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด พระราชวังต่อมากลายเป็นทรัพย์สินของนางประไพ Mutamara ลูกสาวของหลวงศรีวรการ วังใหม่หรือวังใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี 1889 โดยพระยา Aphaiborirakchakrawichitphiphitphakdi (Chantharotchanawong สุทธิ) ลูกชายของพระยาพัทลุงจากนั้นผู้ว่าราชการจังหวัด ครอบครัว Chantharotchanawong ได้ให้พระราชวังนี้ไปยังประเทศ กรมศิลปากรได้ประกาศว่าจะเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1983