human body wastes into rivers. In a

human body wastes into rivers. In addition to using a river as a
source of drinking water, people in such areas also have a
tendency to using the same source for bathing, washing (e.g.
clothes), recreational purposes (e.g. swimming), etc. Since the
Tshwane River is not fenced, wild and domestic animals seeking
drinking water can also contaminate the water. Birds and some
animals inhabiting the water can also contaminate the water
through direct defecation and urination. Over-grazing and other
poor farming practices, common in rural areas, may result in
large quantities of topsoil ending up in the river after heavy rains,
and thereby contributing to high turbidity. Turbidity indicates the
presence of organic suspended material which promotes the
growth of micro-organisms (WRC, 1993). Poor water sanitation
practices (e.g. using unclean buckets to draw water from the well)
might be the major contributor to contamination of Lefatlheng
Well. Since the well is not protected, climate change and other
ecological disturbances (as for Tshwane River) can also not be
underestimated as possible sources of contamination. Contamination
of the groundwater (Tlhalogango and Matlaisane) might
be indirectly due to climate conditions. For example, heavy rains
may transport organisms (derived from animals and birds) from
the soil to the groundwater. Since pit latrine toilets are located not
far from the two water sources, respectively, faecal contaminants
from human excreta may also find their way to the water via this
route. Since the groundwater is removed from the boreholes by
diesel motors and pumps to tanks fitted with taps, contamination
might also be as a result of some defects related to the plumbing
of the water supply system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายมนุษย์ขยะลงในแม่น้ำ นอกจากใช้น้ำเป็นตัวดื่มน้ำ คนในพื้นที่ดังกล่าวยังมีการแนวโน้มที่จะใช้อาบน้ำ ซักผ้า (เช่นจากแหล่งเดียวกันเสื้อผ้า), ซาวน่า (เช่นสระว่ายน้ำ) เป็นต้น เนื่องจากการแม่น้ำ Tshwane ไม่สัตว์รั้ว ป่า และในประเทศที่กำลังน้ำดื่มยังสามารถปนเปื้อนน้ำ นกและบางสัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำยังสามารถปนเปื้อนน้ำตรง defecation และปัสสาวะ Grazing เกิน และอื่น ๆอาจทำนายากจนปฏิบัติ ทั่วไปในชนบทสิ้นสุดในแม่น้ำหลังจากเกิดฝนตกหนัก topsoil จำนวนมากและทำให้เกิดความขุ่นสูง บ่งชี้ว่า ความขุ่นของน้ำสถานะระงับอินทรีย์วัสดุที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตของไมโครสิ่งมีชีวิต (WRC, 1993) การสุขาภิบาลน้ำไม่ดีปฏิบัติ (เช่นการใช้กลุ่มอโยธยาตักน้ำจากดี)อาจเป็นผู้สนับสนุนหลักการปนเปื้อนของ Lefatlhengดี เพราะดีไม่มีป้องกัน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอื่น ๆรบกวนระบบนิเวศ (สำหรับแม่น้ำ Tshwane) ยังไม่สามารถunderestimated เป็นมาของการปนเปื้อน การปนเปื้อนของน้ำบาดาล (Tlhalogango และ Matlaisane) อาจได้โดยทางอ้อมเนื่องจากสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่าง เกิดฝนตกหนักสามารถขนส่งสิ่งมีชีวิต (ได้มาจากสัตว์และนก) จากดินการทรุดตัว เนื่องจากห้องน้ำหลุมเองหรอกอยู่ไม่จากสองน้ำแหล่ง ตามลำดับ สารปนเปื้อน faecalจาก excreta มนุษย์อาจยังค้นหาทางน้ำผ่านนี้กระบวนการผลิต เนื่องจากน้ำบาดาลจะถูกเอาออกจาก boreholes โดยเครื่องยนต์ดีเซลมอเตอร์ และปั๊มกับถังมีก๊อก ปนเปื้อนยังอาจเป็นผลมาจากข้อบกพร่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการไฟฟ้าระบบน้ำประปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเสียที่ร่างกายมนุษย์ลงในแม่น้ำ นอกเหนือจากการใช้แม่น้ำว่าเป็นแหล่งที่มาของน้ำดื่มที่คนในพื้นที่ดังกล่าวยังมีแนวโน้มที่จะใช้แหล่งเดียวกันสำหรับการอาบน้ำซักผ้า(เช่นเสื้อผ้า) เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ (เช่นว่ายน้ำ) ฯลฯ ตั้งแต่แม่น้ำชเวนไม่ได้รั้วสัตว์ป่าและในประเทศที่กำลังมองหาน้ำดื่มที่ปนเปื้อนยังสามารถน้ำ นกและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำยังสามารถปนเปื้อนในน้ำที่ผ่านการถ่ายอุจจาระและปัสสาวะโดยตรง Over-ทุ่งเลี้ยงสัตว์และอื่น ๆ ที่ปฏิบัติการเกษตรที่ไม่ดีที่พบบ่อยในพื้นที่ชนบทอาจส่งผลในปริมาณมากดินสิ้นสุดในแม่น้ำหลังจากที่ฝนตกหนักและจึงเอื้อต่อการความขุ่นสูง ความขุ่นแสดงถึงการปรากฏตัวของวัสดุอินทรีย์ที่ถูกระงับการส่งเสริมการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์(WRC, 1993) แย่สุขาภิบาลน้ำการปฏิบัติ (เช่นใช้ถังที่ไม่สะอาดตักน้ำจากบ่อ) อาจจะมีส่วนร่วมสำคัญในการปนเปื้อนของ Lefatlheng ดี ตั้งแต่ได้เป็นอย่างดีไม่ได้ป้องกันการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและอื่น ๆ ที่รบกวนระบบนิเวศ(สำหรับชเวนแม่น้ำ) ยังสามารถไม่ได้รับการประเมินว่าเป็นแหล่งที่มาการปนเปื้อน การปนเปื้อนของน้ำใต้ดิน (Tlhalogango และ Matlaisane) อาจจะเป็นทางอ้อมเนื่องจากสภาพภูมิอากาศ ยกตัวอย่างเช่นฝนตกหนักอาจส่งสิ่งมีชีวิต (มาจากสัตว์และนก) จากดินเพื่อน้ำใต้ดิน ตั้งแต่ห้องน้ำห้องส้วมหลุมที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากแหล่งน้ำที่สองตามลำดับสารปนเปื้อนอุจจาระจากอุจจาระของมนุษย์อาจพบทางของพวกเขาลงไปในน้ำนี้ผ่านเส้นทาง เนื่องจากน้ำบาดาลจะถูกลบออกจากหลุมโดยดีเซลมอเตอร์และปั๊มถังติดตั้งก๊อกน้ำปนเปื้อนอาจจะเป็นผลมาจากข้อบกพร่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการประปาของระบบน้ำประปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเสียที่ร่างกายของมนุษย์เข้าไปในแม่น้ำ นอกจากการใช้แม่น้ำเป็น
แหล่งที่มาของน้ำดื่ม ประชาชนในพื้นที่ดังกล่าวยังมีแนวโน้มที่จะใช้
แหล่งเดียวกัน สำหรับอาบน้ำ ซักผ้า ( เสื้อผ้าเช่น
) พักผ่อน ( เช่น ว่ายน้ำ ฯลฯ ตั้งแต่
tshwane แม่น้ำไม่ได้มีรั้วล้อม , ป่าและสัตว์ในประเทศหา
ดื่มน้ำสามารถ นอกจากนี้ ปนเปื้อนในน้ำ และนกบาง
สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำยังสามารถปนเปื้อนน้ำ
ผ่านโดยตรง และ ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ ไปกินหญ้าและ
จนฟาร์มการปฏิบัติทั่วไปในชนบทอาจส่งผล
ขนาดใหญ่ปริมาณของดินที่สิ้นสุดขึ้นในน้ำหลังจากที่ฝนตกหนักและ
เพื่อให้เกิดความขุ่นสูง ความขุ่นบอกถึงสถานะของวัสดุอินทรีย์ที่พัก

)การเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ( WRC , 1993 ) การปฏิบัติไม่ดี ( เช่นการใช้น้ำสุขาภิบาล
มลทินถังตักน้ำจากบ่อน้ำ )
อาจเป็นผู้สนับสนุนหลักในการปนเปื้อนของ lefatlheng
ดี ตั้งแต่ได้เป็นอย่างดี ไม่ใช่ป้องกัน การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและระบบนิเวศอื่น ๆรบกวน
( สำหรับ tshwane แม่น้ำ ) ยังไม่ถูก
underestimated เป็นแหล่งที่เป็นไปได้ของการปนเปื้อน การปนเปื้อน
ของน้ำใต้ดิน ( tlhalogango และ matlaisane ) อาจ
เป็นทางอ้อมเนื่องจากสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่างเช่น ฝนตกหนัก
อาจการขนส่งสิ่งมีชีวิต ( ที่ได้มาจากสัตว์และนก ) จาก
ดินกับใต้ดิน . ตั้งแต่หลุมส้วม ห้องน้ำจะอยู่ไม่ไกลจากแหล่งน้ำ
2 )
สารปนเปื้อนจากไก่พันธุ์มนุษย์อาจหาทางไปที่น้ำผ่านเส้นทางนี้

เนื่องจากน้ำจะถูกเอาออกจาก boreholes โดย
มอเตอร์ดีเซลและปั๊มถังติดตั้งก๊อกปนเปื้อน
อาจเป็นผลมาจากข้อบกพร่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับประปา
ของระบบน้ำประปา