Dear Ms. Apanan, We got the report

Dear Ms. Apanan,



We got the report from our Uruguay distributor that a certain company named DILAKI is offering Double A in its website but delivering Sharp A instead. Furthermore, this Sharp A brand has the almost same packaging design as Double A.



Thus, can our legal team check this case if we can ask DILAKI company not to advertise Double A given no Double A from their stock and delivering Sharp A? Attached herewith are the website screen shot and the sample invoice.



Do we have the trademark design of Double A ream as attached sample reams of Sharp A? Can we do something on the imitation of our design by Sharp A given it affects the consumer perception? Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apanan นางสาวรัก เราได้รับรายงานจากอุรุกวัยที่จำหน่ายที่บริษัทบางชื่อ DILAKI เป็นสิ่งสองในเว็บไซต์ของ แต่ส่งคม A แทน นอกจากนี้ ยี่ห้อ A คมนี้ได้ออกแบบบรรจุภัณฑ์เกือบพร้อมกันเป็นคู่รัก ดังนั้น สามารถทีมงานตรวจสอบกรณีนี้ถ้าเราสามารถขอให้บริษัท DILAKI ไม่ลงโฆษณาดั๊บให้ดั๊บไม่จากการสต็อกและการส่งมอบ A คม แนบพร้อมภาพหน้าจอเว็บไซต์และได้ใบแจ้งหนี้ตัวอย่าง เรามีการออกแบบเครื่องหมายการค้าของรีมกระดาษเป็นรีมอย่างแนบของคม สามารถเราบางอย่างในของเราออกแบบโดยคมให้มีผลต่อการรับรู้ของผู้บริโภค ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Apanan,



เรามีรายงานจากตัวแทนจำหน่ายอุรุกวัยของเราที่เป็น บริษัท หนึ่งชื่อ DILAKI จะเสนอ Double A ในเว็บไซต์ของตน แต่การส่งมอบคมแทน นอกจากนี้ชาร์ปแบรนด์มีการออกแบบบรรจุภัณฑ์เดียวกันเกือบจะเป็นดับเบิลเอ



ดังนั้นทีมกฎหมายของเราสามารถตรวจสอบกรณีนี้ถ้าเราสามารถขอให้ บริษัท DILAKI ไม่ให้โฆษณา Double A เนื่องจากไม่มีคู่จากสต็อกและการส่งมอบคมของพวกเขา? แนบมาพร้อมนี้เป็นภาพหน้าจอเว็บไซต์และใบแจ้งหนี้ตัวอย่าง.



เรามีการออกแบบเครื่องหมายการค้าของ Double A รีมที่แนบมารีมตัวอย่างคม? เราสามารถทำบางสิ่งบางอย่างในการเลียนแบบของการออกแบบของเราโดยคมให้มันมีผลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคหรือไม่ ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว apanan ที่รัก ,เราได้รับรายงานจากตัวแทนจําหน่าย อุรุกวัย ที่บริษัทบางชื่อ dilaki เสนอคู่ในเว็บไซต์ แต่การส่งมอบความคมชัดเป็นแทน นอกจากนี้ คมแบรนด์ได้เกือบเดียวกัน การออกแบบบรรจุภัณฑ์ เป็นดับเบิล Aดังนั้น ขอทีมงานตรวจสอบ กรณีนี้ ถ้าเราสามารถขอให้ บริษัท dilaki ไม่ให้โฆษณา Double A ให้ไม่มีคู่จากหุ้นของพวกเขาและการส่งมอบความคมชัด ? ที่แนบมาพร้อมกันนี้ เป็นเว็บไซต์ถ่ายภาพหน้าจอและตัวอย่างใบแจ้งหนี้เรามีเครื่องหมายการค้าการออกแบบคู่เบิกตามที่แนบตัวอย่างรีมคม ? เราสามารถทำบางอย่างในการเลียนแบบของการออกแบบของเราโดยชาร์ปให้มันมีผลต่อการรับรู้ของผู้บริโภค ? ขอบคุณครับ