Episode 80: Skating on thin iceAlic

Episode 80: Skating on thin ice
Alice: Are you enjoying yourself, Helen?
Helen: Do you know what? I'm having a really good time. Thanks for dragging me out, guys.
Tim: It's just nice to see you smiling, Helen. Helen: Hey, is that Paul over there?
Tim: Hey yeah, it is him, isn't it?
Helen: It is, you know, but who's that with him? Are they his kids? Alice? Has Paul got children?
Alice: Yes, he's got two children actually. Tim: So that means he's got a wife.
Alice: They're not together any more, and they're getting a divorce.
Tim: Are you sure about that? Alice: Well, that's what he told me, and I believe him. He's a good man.
Helen: Ooh, Alice, you're skating on very thin ice. Alice: Maybe I am Helen, but I can't let him go.
Helen: You really love him, don't you? Alice: Helen, I really do.

Tim: So, what happened to him then? Helen: He said it was too expensive. Do you think we should put the advert in the paper for another week?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 80: เล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบาง ๆอลิซ: คุณกำลังชมตัวเอง เฮเลน เฮเลน: คุณรู้อะไร ฉันมีเวลาดีจริง ๆ ขอบคุณสำหรับลากฉันออก ผู้ชายทิม: ก็ต้องดูยิ้ม เฮเลน เฮเลน: เฮ้ คือ Paul นั่นทิม: ผม ใช่ มันเป็นเขา ไม่มันเฮเลน: มัน คุณทราบ แต่ที่เป็นกับเขาบ้าง มีเด็กของเขาหรือไม่ อลิซ Paul มีเด็กอลิซ: ใช่ เขามีลูกสองคนจริง ทิม: ดังนั้นหมายความว่า เขามีภรรยาอลิซ: ไม่รวมใด ๆ เพิ่มเติม และพวกเขาได้รับการหย่าร้างทิม: คุณแน่ใจเกี่ยวกับการที่ อลิซ: ดี ที่เป็นเขาบอก และผมเชื่อว่าเขา เขาเป็นคนดีเฮเลน: ได้โอ อลิซ คุณกำลังเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบางมาก อลิซ: บางที:เฮเลนของฉัน แต่ฉันไม่ปล่อยเขาไปเฮเลน: คุณรักเขา ไม่คุณ อลิซ: เฮเลน จริง ๆ ทำอย่างไรทิม: ดังนั้น เขาแล้วเกิดอะไรขึ้น เฮเลน: เขากล่าวว่า มันแพงเกินไป คุณคิดว่า เราควรวางโฆษณาที่ในกระดาษอีกหนึ่งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 80: สเก็ตน้ำแข็งบาง
อลิซ: คุณเพลิดเพลินกับตัวเองเฮเลน?
เฮเลน: คุณรู้อะไร? ผมมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ ขอขอบคุณสำหรับการลากฉันออกคน.
ทิม: มันเป็นเรื่องดีเพียงที่จะเห็นคุณยิ้มเฮเลน เฮเลน: Hey คือว่าพอลนั่น?
ทิม: Hey ใช่มันคือเขาไม่ได้หรือไม่
เฮเลน: มันคือคุณรู้ แต่คนนั้นเป็นใครกับเขา? พวกเขาเป็นเด็กของเขา? อลิซ? พอลได้มีบุตรหรือไม่?
Alice: ใช่เขามีลูกสองคนจริง ทิม: ดังนั้นนั่นหมายความว่าเขามีภรรยา.
อลิซ: พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันมาก ๆ และพวกเขาจะได้รับการหย่าร้าง.
ทิม: คุณแน่ใจเกี่ยวกับที่? อลิซ: ดีว่าเป็นสิ่งที่เขาบอกผมและผมเชื่อว่าเขา เขาเป็นคนดี.
เฮเลน: Ooh, อลิซที่คุณกำลังเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบางมาก Alice:. อาจจะผมเฮเลน แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาไป
เฮเลน: คุณรักเขาคุณไม่? Alice: เฮเลนผมทำจริงๆ. ทิม: ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาแล้ว? เฮเลน: เขาบอกว่ามันแพงเกินไป คุณคิดว่าเราควรจะวางโฆษณาในกระดาษสำหรับสัปดาห์อื่นได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 80 : เล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบางๆอลิซ : คุณกำลังเพลิดเพลินกับตัวคุณเอง เฮเลนเฮเลน : คุณรู้อะไรมั้ย ? ฉันมีเวลาที่ดีจริงๆ ขอบคุณที่ลากผมออกมา พวกทิม : ดีจัง เห็นคุณยิ้ม เฮเลน เฮเลน : นี่ คือ พอล ตรงนั้นทิม : นี่ใช่ มันเป็นเขา ใช่ไหม ?เฮเลน : มันเป็น คุณก็รู้ แต่เขามากับใคร ? พวกเขาเป็นเด็กของเขา อลิซ มีพอลมีเด็ก ?อลิซ : ใช่ เขามีบุตร 2 คนแล้ว ทิม : แปลว่าเขามีภรรยาอลิซ : พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไปแล้ว และเขากำลังจะหย่าทิม : คุณแน่ใจนะ ? อลิซ : นั่นคือสิ่งที่เขาบอกกับฉัน และฉันเชื่อเขา เขาเป็นผู้ชายที่ดีเฮเลน : โอ้ อลิซ คุณกำลังเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบางมาก อลิซ : บางทีผมเฮเลน แต่ผมจะไม่ปล่อยให้เขาไปเฮเลน : คุณรักเขาจริงๆ ใช่ไหม ? อลิซ : เฮเลน จริงๆนะทิม : แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา ? เฮเลน : เขาบอกว่ามันแพงเกินไป คุณคิดว่าเราควรจะใส่โฆษณาในกระดาษสำหรับสัปดาห์อื่น