Thailand DHL delivery has been sent

Thailand DHL delivery has been sent to your home address but we have received a call from them that the person living there (I guess your family or so) does not know about this event.
Due to this problem, the delivery man could not hand the prize to you.
Please tell us your phone number and we will call you.
If a phone call goes to you starting with 82 which is Korean national number, please answer.
Also, please tell me your passport number or Thailand ID number.
We cannot send you the prize if you do not answer our call nor give us your ID or passport no.

Please give us a reply ASAP!!!

Dear Thongnak.

Thank you for your quick answer
but we we need your Passport No. or ID number to deliver your prizes.

Due to the Korean tax rule, we have to notice the Passport no. or ID number of winners to the national tax administration.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่ง DHL ประเทศไทยถูกส่งไปอยู่บ้านของคุณ แต่เราได้รับการเรียกจากที่คนที่นั่น (ผมคิดว่า ครอบครัวหรือมากกว่านั้น) ไม่รู้เหตุการณ์นี้ได้
เนื่องจากปัญหานี้ คนส่งอาจไม่มือรางวัลคุณได้
กรุณาแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และเราจะโทรกลับได้
ถ้าโทรไปที่คุณเริ่มต้น ด้วย 82 ซึ่งเป็นเลขแห่งชาติเกาหลี, โปรดตอบ
นอกจากนี้ กรุณาบอกหมายเลขหนังสือเดินทางหรือของหมายเลข ID ไทย.
เราไม่สามารถส่งคุณรางวัลถ้าคุณไม่ตอบรับการเรียกของเรา หรือให้เราหมายเลขรหัสหรือหนังสือเดินทางของคุณ

กรุณาให้คำตอบโดยเร็ว!!!

รัก Thongnak.

ขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณด่วน
แต่เราต้องการหมายเลขหนังสือเดินทางของคุณ หรือหมายเลขรหัสส่งรางวัลคุณ

เนื่องจากกฎภาษีเกาหลี เราต้องสังเกต Passport ไม่ หรือหมายเลขรหัสของผู้ชนะเลิศในระดับบริหารการภาษี

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งมอบประเทศไทยเอชแอลได้รับการส่งไปยังที่อยู่ที่บ้านของคุณ แต่เราได้รับการเรียกร้องจากพวกเขาว่าคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น (ฉันเดาในครอบครัวหรือเพื่อคุณ) ไม่ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
เนื่องจากปัญหานี้คนส่งไม่สามารถส่ง รางวัลให้กับคุณ
กรุณาบอกให้เราทราบหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและเราจะโทรหาคุณ
ถ้าโทรศัพท์ไปที่คุณเริ่มต้นด้วย 82 ซึ่งเป็นหมายเลขแห่งชาติเกาหลีโปรดตอบ
นอกจากนี้โปรดบอกฉันหมายเลขหนังสือเดินทางของคุณหรือ ID จำนวนประเทศไทย
เราไม่สามารถ ส่งรางวัลหากคุณไม่ได้รับสายของเราหรือให้เราประชาชนหรือหนังสือเดินทางของคุณกรุณาให้เราตอบกลับโดยเร็ว! เรียน Thongnak ขอบคุณสำหรับคำตอบที่รวดเร็วของคุณแต่เราเราต้องเลขที่หนังสือเดินทางของคุณหรือหมายเลขประจำตัวที่จะ ให้รางวัลของคุณเนื่องจากกฎภาษีที่เกาหลีเราจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนังสือเดินทางไม่มี หรือหมายเลขประจำตัวของผู้ชนะในการบริหารภาษีแห่งชาติขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่ง DHL ประเทศไทยได้รับการส่งไปยังที่อยู่ที่บ้านของคุณ แต่เราได้รับโทรศัพท์จากพวกเขาว่า คนที่อยู่ที่นั่น ( ผมเดาว่าครอบครัวของคุณหรือดังนั้น ) ไม่รู้ว่าเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ .
จากปัญหานี้ คนส่งจะไม่ใช่มือรางวัลเพื่อคุณ
กรุณาบอกเบอร์โทรศัพท์ของคุณและเรา จะโทรหาคุณ .
ถ้าโทรไป คุณเริ่มต้นด้วย 82 ซึ่งเป็นหมายเลขแห่งชาติเกาหลีกรุณาตอบ
ก็ กรุณาบอกหมายเลขหนังสือเดินทาง หรือเลขบัตรประชาชนไทย .
เราไม่สามารถส่งรางวัล ถ้าคุณไม่ตอบโทรศัพท์ของเราหรือให้เราบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต

กรุณาตอบด่วน ! ! ! ! ! ! ! !

รัก thongnak

ขอบคุณ
คำตอบอย่างรวดเร็วแต่เราต้องการหมายเลขหนังสือเดินทาง หรือหมายเลข ID ของคุณเพื่อส่งรางวัล

เนื่องจากกฎภาษีเกาหลี เราต้องสังเกต เลขที่หนังสือเดินทางหรือเลขบัตรประชาชนของผู้ชนะกับการบริหารภาษีแห่งชาติ .

ขอบคุณครับ