In 1988, Davis became music directo

In 1988, Davis became music director at Glyndebourne, where he met the American soprano Gianna Rolandi, who became his third wife.[4] Davis concluded his Glyndebourne tenure in 2000. In 1989, Sir John Drummond appointed Davis as chief conductor of the BBC Symphony Orchestra (BBC SO).[5] During his BBC SO tenure, Davis restored the tradition established by Malcolm Sargent of the chief conductor of the BBC SO conducting the Last Night of The Proms. He was noted for his humorous Last Night speeches, including giving two speeches after the Major-General's patter song from The Pirates of Penzance,[2][6] but he also more seriously addressed the deaths of Diana, Princess of Wales, Mother Teresa, and Sir Georg Solti in his 1997 Last Night speech.[7] Davis stepped down as the BBC SO's chief conductor in 2000 and now holds the title of conductor laureate of the BBC SO.

In May 1992, Davis was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) and in the 1999 New Year Honours List he was appointed Knight Bachelor. In 2002, he conducted the Prom at the Palace concert, held in the gardens of Buckingham Palace as part of the celebrations for the Queen's Golden Jubilee.

Davis became the music director and principal conductor of the Lyric Opera of Chicago in 2000. His work in Chicago has included his first conducting of Der Ring des Nibelungen cycle of Richard Wagner in 2005[8] and the first Chicago production of Michael Tippett's The Midsummer Marriage.[9] His current contract with Lyric Opera of Chicago is through the 2020–2021 season

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1988, Davis เป็น ผู้อำนวยเพลงใน Glyndebourne ที่ซึ่งเขาได้พบโซปราโนชาวอเมริกัน Gianna Rolandi ซึ่งเป็นภรรยาของเขาที่สาม [4] Davis สรุปอายุงานของเขา Glyndebourne ในปี 2000 ในปี 1989 เซอร์จอห์นดรัมแต่ง Davis เป็นหัวหน้านำของบีบีซีซิมโฟนีวงออร์เคสตร้า (บีบีซีดังนั้น) [5] ระหว่างเขา BBC เพื่ออายุงาน Davis คืนประเพณีก่อตั้งขึ้น โดย Malcolm Sargent ของคนหัวหน้าของบีบีซีเพื่อดำเนินการในคืนสุดท้ายของคอนเสิร์ตพร็อมส์ เขาถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับพระอารมณ์ขันคืนสุนทรพจน์ รวมทั้งให้กล่าวสุนทรพจน์ที่สองหลังจากหลักทั่วไปของลายเพลงจากโจรสลัด Penzance, [2] [6] แต่เขายังเพิ่มเติมอย่างจริงจังอยู่เสียชีวิตของไดอานา เจ้าหญิง แม่ชีเทเรซา และเซอร์จอร์จ Solti ในคำพูดของเขาเมื่อคืนปี 1997 [7] Davis ก้าวลงเป็นบีบีซีให้เป็นหัวหน้านำใน 2000 และขณะนี้ กรรมสิทธิ์ของนำผู้ได้รับของดังนั้นบีบีซีใน 1992 พฤษภาคม Davis ถูกแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการลำดับจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) และในรายการเกียรติใหม่ปี 1999 เขาได้รับปริญญาตรีอัศวิน ใน 2002 เขาดำเนินพรหมที่คอนเสิร์ตพาเลซ จัดขึ้นในสวนของพระราชวังเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสำหรับพระกาญจนาภิเษกDavis เป็น ผู้อำนวยเพลงและนำหลักของโอเปร่าเพลงของชิคาโกในปี 2000 งานของเขาในชิคาโกได้รวมเขาแรกดำเนินวงจร Der Ring des Nibelungen ของริชาร์ดวากเนอร์ในปี 2005 [8] และชิคาโกแรกผลิตของ Michael Tippett เดอะมิดซัมเมอร์แต่งงาน [9] เขาสัญญาปัจจุบัน มีเพลงโอเปร่าชิคาโกจะผ่านฤดูกาล 2020-2021

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1988 เดวิสกลายเป็นผู้อำนวยเพลงที่ Glyndebourne ที่เขาได้พบกับนักร้องเสียงโซปราโนชาวอเมริกัน Gianna Rolandi ซึ่งกลายเป็นภรรยาคนที่สาม. [4] เดวิสได้ข้อสรุปวาระการดำรงตำแหน่งของเขา Glyndebourne ในปี 2000 ในปี 1989 เซอร์จอห์นดรัมมอนด์เดวิสได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าของบีบีซี ซิมโฟนีออร์เคส (บีบีซี SO). [5] ดังนั้นในระหว่างการดำรงตำแหน่งของเขาบีบีซีเดวิสบูรณะประเพณีที่จัดตั้งขึ้นโดยมิลล์ส์ซาร์เจนท์ของหัวหน้าของบีบีซีดังนั้นการดำเนินการคืนสุดท้ายของ Proms เขาได้รับการตั้งข้อสังเกตสำหรับคืนสุดท้ายของเขาอารมณ์ขันสุนทรพจน์รวมทั้งให้ทั้งสองกล่าวสุนทรพจน์หลังจากที่พลเพลงลายจากโจรสลัดที่เพนแซน ​​[2] [6] แต่เขาก็แก้ไขอย่างจริงจังมากขึ้นการตายของไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์, แม่เทเรซา และเซอร์เฟรด Solti ในปี 1997 เมื่อคืนคำพูดของเขา. [7] เดวิสก้าวลงมาเป็นตัวนำหัวหน้า SO ของบีบีซีในปี 2000 และตอนนี้ถือเป็นชื่อของรางวัลตัวนำของบีบีซี SO. ในเดือนพฤษภาคมปี 1992 เดวิสได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการของ คำสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) และรายการปีใหม่เกียรตินิยมปี 1999 เขาได้รับการแต่งตั้งอัศวินปริญญาตรี ในปี 2002 เขาดำเนินพรหมในคอนเสิร์ตพระราชวังจัดขึ้นในสวนของพระราชวังบักกิ้งแฮมเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสำหรับควีนส์โกลเด้นยูบิลลี่. เดวิสกลายเป็นผู้อำนวยเพลงและดนตรีหลักของละครโอเปร่าแห่งชิคาโกในปี 2000 ผลงานของเขาใน ชิคาโกได้รวมการดำเนินการครั้งแรกของวงจร Der Ring des Nibelungen ของริชาร์ดวากเนอร์ในปี 2005 [8] และการผลิตชิคาโกแรกของไมเคิล Tippett ของกลางฤดูร้อนแต่งงาน. [9] สัญญาปัจจุบันของเขากับละครโอเปร่าแห่งชิคาโกผ่านฤดูกาล 2020-2021

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1988 , เดวิสกลายเป็นผู้อำนวยการเพลงที่กลินเดอบอร์น , ที่ซึ่งเขาได้พบกับคนอเมริกัน โซปราโน่ จิแอนนา rolandi ใครได้เป็นภรรยาที่สาม . [ 4 ] เดวิสได้กลินเดอบอร์นของเขาในตำแหน่ง 2000 ในปี 1989 , เซอร์ จอห์น เดวิส เป็นคอนดักเตอร์ ดรัมมอนด์ แต่งตั้งหัวหน้าบีบีซีซิมโฟนีออร์เคสตร้า ( บีบีซี ) . [ 5 ] ในบีบีซีจึงได้ตำแหน่งเดวิสบูรณะประเพณีก่อตั้งขึ้นโดย Malcolm ซาร์เจนท์ของคอนดักเตอร์หัวหน้าของบีบีซีเพื่อทำการวันสุดท้ายของ Proms . เขาตั้งข้อสังเกตสำหรับคำพูดเมื่อคืนของเขาอารมณ์ขันรวมถึงการให้สุนทรพจน์หลังจากเพลงรัวเอกทั่วไปจาก Pirates of Penzance [ 2 ] [ 6 ] แต่เขาก็จริงจังมากขึ้น ระบุการเสียชีวิตของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ แม่เทเรซ่า ,และเซอร์จอร์จ solti ใน 1997 เมื่อคืนนี้สุนทรพจน์ [ 7 ] เดวิสก้าวลงเป็นบีบีซีดังนั้นหัวหน้าวาทยกรใน 2000 และตอนนี้ถือชื่อของผู้กำกับที่ได้รับรางวัลของบีบีซี .

ในเดือนพฤษภาคม 2535 เดวิสได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการของจักรวรรดิอังกฤษ ( CBE ) และในปี 1999 ปีใหม่เกียรตินิยมรายการ เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นอัศวินหนุ่ม ในปี 2002 เขาจัดงานคอนเสิร์ตที่พระราชวังที่จัดขึ้นที่สวนของพระราชวังบักกิ้งแฮมเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสำหรับกาญจนาภิเษกของราชินี

เดวิสกลายเป็นผู้อำนวยการเพลงและต้นทุนคอนดักเตอร์เนื้อเพลงโอเปร่าชิคาโกในปี 2000 งานของเขาในชิคาโกได้รวมของเขาก่อนการดำเนินการของอิลิมิเนชั่น แชมเบอร์ วงจรของริชาร์ดวากเนอร์ในปี 2005 [ 8 ] และชิคาโกแรกการผลิตของไมเคิล Tippett เป็นฤดูร้อนแต่งงาน[ 9 ] สัญญาปัจจุบันของเขากับเนื้อเพลงโอเปร่าชิคาโกผ่าน 2020 2021 ซีซั่นจำกัด