In terms of derivatives from ESBO (

In terms of derivatives from ESBO (e.g. chlorohydrins, cyclic compounds), it is difficult to
provide an adequate exposure assessment from baby foods due to the uncertainties in
measurements (data points insufficient) or in estimation (number of assumptions). Assuming
2.5 mg of derivatives /kg food, as extrapolated from the model system studies, and assuming
an exclusive intake of commercial infant foods corresponding to 680 g food (i.e. 2 meals,
each with a main dish of 220 g and a dessert of 120 g of commercial infant food) and an
average 8.5 kg circa 9-month infant, would lead to an exposure of 0.2 mg ESBO
derivatives/kg bodyweight. Similarly, this exposure value can also be reached considering a
6-month old infant of about 7.5 kg with a 600 g commercial infant food intake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของอนุพันธ์จาก ESBO (เช่น chlorohydrins สารประกอบทุกรอบ), มันเป็นยากที่จะให้ประเมินค่าแสงเพียงพอจากอาหารที่ทารกเนื่องจากความไม่แน่นอนในการวัด (จุดข้อมูลไม่เพียงพอ) หรือ ในการประเมิน (จำนวนข้อ) สมมติว่าอาหาร /kg อนุพันธ์ เป็น extrapolated จากการศึกษาระบบจำลอง และสมมติว่า 2.5 มิลลิกรัมการบริโภคเฉพาะอาหารเด็กพาณิชย์ที่สอดคล้องกับ 680 กรัมอาหาร (เช่นอาหาร 2 มื้อแต่ละ 220 กรัมจานหลักและขนม 120 กรัมของอาหารเด็กพาณิชย์) และเฉลี่ย 8.5 กิโลกรัมประมาณ 9 เดือนทารก จะนำไปสู่การแสง 0.2 มก. ESBOตราสารอนุพันธ์กิโลกรัมน้ำหนักตัว ในทำนองเดียวกัน ค่าแสงนี้สามารถยังได้พิจารณาการทารก 6 - เดือนเก่าประมาณ 7.5 กก.ด้วยการรับประทานอาหารทารกที่พาณิชย์ 600 กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจาก ESBO (เช่น chlorohydrins สารประกอบวงจร) มันเป็นเรื่องยากที่จะ
จัดให้มีการประเมินการรับสัมผัสที่เพียงพอจากอาหารทารกเนื่องจากความไม่แน่นอนใน
การวัด (จุดที่ข้อมูลไม่เพียงพอ) หรือในการประมาณค่า (จำนวนสมมติฐาน) สมมติ
2.5 มิลลิกรัมอนุพันธ์ / อาหารกก. ในขณะที่การคาดเดาจากการศึกษาระบบรูปแบบและสมมติว่า
การบริโภคที่พิเศษของอาหารสำหรับทารกในเชิงพาณิชย์ที่สอดคล้องกับ 680 อาหารกรัม (เช่นอาหาร 2 มื้อ,
แต่ละคนมีอาหารจานหลักของ 220 กรัมและของหวาน 120 กรัม อาหารสำหรับทารกอาหารเชิงพาณิชย์) และ
เฉลี่ย 8.5 กก. ประมาณ 9 เดือนเด็กจะนำไปสู่การเปิดรับแสง 0.2 มิลลิกรัม ESBO
อนุพันธ์ / กก. น้ำหนักตัว ในทำนองเดียวกันค่าแสงนี้ยังสามารถเข้าถึงได้พิจารณา
6 เดือนทารกเก่าประมาณ 7.5 กิโลกรัม 600 กรัมการรับประทานอาหารของทารกในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของอนุพันธ์จาก esbo ( เช่น chlorohydrins วงจรสารประกอบ ) ทำได้ยากให้มีการประเมินการสัมผัสที่เพียงพอจากอาหารทารกเนื่องจากความไม่แน่นอนในการวัด ( ข้อมูลไม่เพียงพอ ) หรือในการประมาณค่า ( จำนวนจำกัด ) สมมุติว่า2.5 มิลลิกรัม / กิโลกรัม และ อาหาร คาดจากแบบจำลองระบบการศึกษา และสมมุติว่าการบริโภคอาหารเฉพาะของเด็กพาณิชย์ที่ 680 กรัม ( เช่น อาหาร 2 มื้อ ,แต่ละจานหลัก 220 กรัม และ 120 กรัม ของหวาน ของทารกอาหารเชิงพาณิชย์ ) และเฉลี่ย 8.5 กก. ประมาณ 9 เดือน ทารก จะนำไปสู่การ esbo 0.2 มก.อนุพันธ์ / กิโลกรัมน้ำหนักตัว . ในทํานองเดียวกันนี้ยังสามารถเข้าถึงการพิจารณาค่าทารกอายุ 6 เดือน ประมาณ 7.5 กก. กับ 600 กรัมทารกในเชิงพาณิชย์อาหารบริโภค