Well noted your quotation with than

Well noted your quotation with thanks. Our selling rate is USD500/20FT.

Pls ship it by the below your shipping schedule.
CARRIER SITC LINE
ETD 27 JUN 2014
ETA TYO 12 JUL’ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีไว้ของใบเสนอราคา ด้วยขอบคุณ อัตราการขายของเรามี 20 ฟอร์ท USD500

กรุณาจัดส่งโดยข้างล่างของคุณจัดกำหนดการ
ขนส่ง SITC บรรทัด
ETD 27 2014 jun
เอตาก TYO 12 JUL' 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตั้งข้อสังเกตว่าคำพูดของคุณด้วยการขอบคุณ อัตราการขายของเราคือ USD500/20FT เรือ Pls โดยด้านล่างกำหนดการจัดส่งของคุณCARRIER SITC สายETD 27 มิถุนายน 2014 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย TYO กรกฎาคม 12 '2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสนอราคาของคุณดีไว้ด้วย ขอบคุณครับ อัตราการขายของเรา USD500 / 20ft .

กรุณาจัดส่ง โดยด้านล่างตารางเดินเรือขนส่งสาย
.
SITC etd 27 จุน 2014
และ tyo 12 ก.ค. 2014
'