I think that we cannot deliver your

I think that we cannot deliver your order within this year since we have to add sticker pasting into our working procedure. Please note that freight cost that I had informed you several weeks ago just for the normal goods, not for dangerous goods like gas lighters and we still cannot find marine companies who canl accept our goods. We are sorry for the lateness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าภายในปีนี้เนื่องจากเรามีการเพิ่มสติกเกอร์วางเป็นขั้นตอนการทำงานของเรา โปรดหมายเหตุว่า ต้นทุนค่าขนส่งให้ผมได้ทราบหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับสินค้าปกติ ไม่ใช่สำหรับสินค้าอันตรายเช่นไฟแช็คแก๊ส และเรายังไม่พบทางทะเลบริษัทที่ canl ยอมรับสินค้าของเรา Lateness การขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเราไม่สามารถส่งคำสั่งซื้อของคุณภายในปีนี้เนื่องจากเรามีการเพิ่มการวางสติกเกอร์เป็นขั้นตอนการทำงานของเรา โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าที่ฉันเคยบอกคุณหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงสำหรับสินค้าปกติไม่ได้สำหรับสินค้าอันตรายเช่นไฟแช็คแก๊สและเรายังคงไม่สามารถหา บริษัท ที่ทะเล canl ยอมรับสินค้าของเรา ขออภัยในความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า เราไม่สามารถส่งมอบสินค้าภายในปีนี้ เนื่องจากเราต้องเพิ่มสติกเกอร์วางลงในกระบวนการทำงานของเรา โปรดทราบว่าค่าขนส่งนั้นผมได้แจ้งให้คุณหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับสินค้าที่ปกติ ไม่ใช่สำหรับสินค้าอันตราย เช่น ไฟแช็คแก๊ส และเรายังไม่สามารถหา บริษัท ที่ canl มารีนยอมรับสินค้าของเรา เราขอโทษที่ล่าช้า