Kapitan Chung, Thye Phin (Chinese:

Kapitan Chung, Thye Phin (Chinese: 鄭大平), MSC, JP (1879–1935) was a wealthy Malayan tin miner and rubber planter[1][2][3][4] of Hakka ancestry who was raised on the island of Penang in the state of the same name in Malaysia, known at that time as British Malaya. He pioneered the cultivation of Roselle for the production of Roselle fibre rope and twine, his initial effort including the Sweet Kamiri Estate in Sungei Siput.[5] He was a member of the Perak Advisory Board and the last Kapitan China of Perak and Malaya.[6][7] At the time of his death he was said to have been the wealthiest man in Penang.[8] There was a big turnout at his funeral in Penang (7 April 1935) including many prominent personalities from the Federated Malay States and the Straits Settlements and the funeral procession was a quarter of a mile long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้ว Chung, Thye พิน (จีน: 鄭大平), หลัก JP (1879-1935) เป็นคนขุดแร่ดีบุกมาลายามั่งคั่งและยางกระถางต้นไม้ [1] [2] [3] [4] ของฮกเกี้ยนวงศ์ที่ขึ้นบนเกาะปีนังในชื่อเดียวกันในประเทศมาเลเซีย ที่รู้จักกันในเวลานั้นเป็นบริติชมาลายา เขาเป็นผู้บุกเบิกการปลูกกระเจี๊ยบแดงสำหรับผลิตเชือกใยกระเจี๊ยบแดงและ twine ความพยายามครั้งแรกของเขารวมถึงอสังหาริมทรัพย์ Kamiri หวาน Sungei Siput[5] เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการปรึกษาเปรัคและจีนตั้วสุดท้ายเปรัคและมาลายา[6][7] ในขณะชีวิตของเขา เขาก็บอกมีคนร่ำรวยที่สุดในปีนัง[8] มี turnout ใหญ่ที่งานศพของเขาในปีนัง (7 1935 เมษายน) รวมถึงบุคลิกที่โดดเด่นมากจากสหพันธรัฐมลายูและอาณานิคม และขบวนศพสี่นี่ยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิจุง Thye นพิน (จีน: 鄭大平) MSC, JP (1879-1935) เป็นภาษามลายูคนงานเหมืองดีบุกและยางพาราชาวไร่ร่ำรวย [1] [2] [3] [4] เชื้อสายจีนแคะที่ถูกยกขึ้นบนเกาะ ปีนังในรัฐชื่อเดียวกันในประเทศมาเลเซียเป็นที่รู้จักกันในเวลาขณะที่อังกฤษแหลมมลายูว่า เขาเป็นหัวหอกการเพาะปลูกของกระเจี๊ยบสำหรับการผลิตของเชือกเส้นใยกระเจี๊ยบแดงและเส้นใหญ่ความพยายามครั้งแรกของเขารวมทั้งหวาน kamiri อสังหาริมทรัพย์ใน Sungei Siput. [5] เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการที่ปรึกษาเประและสุดท้ายปิจีนเประและแหลมมลายู [6] [7] ในช่วงเวลาแห่งการตายของเขาเขาก็บอกว่าจะได้รับเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในปีนัง. [8] นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ในงานศพของเขาในปีนัง (7 เมษายน 1935) รวมถึงบุคลิกที่โดดเด่นจำนวนมากจากสหพันธ์มลายูเป็น สหรัฐอเมริกาและหนี้ช่องแคบและขบวนแห่ศพเป็นหนึ่งในสี่ของไมล์ยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาปิตัน Chung ไท พิณ ( จีน : 鄭大平 ) , MSC , JP ( 1879 – 1935 ) คือร่ำรวยมาลายันทินขุดแร่และยางพาราปลูก [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] จีนแคะแห่งบรรพบุรุษที่ถูกยกขึ้นบนเกาะปีนัง ในรัฐที่มีชื่อเดียวกันในประเทศมาเลเซียหรือที่รู้จักกันในที่ เวลาเป็นบริติชมาลายา เขาเป็นผู้บุกเบิกการปลูกกระเจี๊ยบแดงสำหรับการผลิตเส้นใยทำเชือกเส้นใหญ่ ,ความพยายามครั้งแรกของเขารวมถึงอสังหาริมทรัพย์ kamiri หวานใน Sungei siput [ 5 ] เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาเประและสุดท้ายกาปิตันจีนของรัฐเประและแหลมมลายู [ 6 ] [ 7 ] ในเวลาที่ความตายของเขาเขากล่าวว่ามีชายที่ร่ำรวยที่สุดใน ปีนัง[ 8 ] มีการชุมนุมที่งานศพของเขา ปีนัง ( 7 เมษายน 2478 ) รวมทั้งบุคลิกที่โดดเด่นมากจากรัฐมลายูและอาณานิคมช่องแคบและขบวนแห่ศพก็ 1 / 4 ไมล์ยาว