6:45AM Operator called shift forema

6:45AM Operator called shift foreman to come to the HV packaging area.
6:46AM Foreman arrived at the area. He observed that a super sack under Filling Station #2 had melted. Further investigation showed a fire in the baghouse above the packaging lines.
6:47AM - Orange Plant Protection arrives on scene. Operators who are trained first responders began fighting the fire with hand held fire extinguishers and then laid out 1 1/2" fire hose to add water for final extinguishment.
7:05AM - Fire extinguished.
7:20AM - All clear of incident (No Injury or Public Fire Department dispatched)

Current Status:
1)South Crumb Unit will remain down until Root Cause is understood and properly countermeasured.
2) All equipment has been opened so the investigation team can inspect prior to RCA
3)Baghouse blower and motor will be removed and checked for potential ignition source.
4) Check the static eliminator to confirm its functionality
5)Check all grounding and bonding of equipment to verify that grounding is proper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6:45 AM ตัวเรียกกะยืนมาตั้งบรรจุ HV 6:46 AM ยืนมาถึงบริเวณงาน เขาสังเกตกระสอบซุปเปอร์ภายใต้ปั้ม #2 ได้หลอม ตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่าไฟใน baghouse เหนือบรรทัดภัณฑ์ 6:47 AM - ส้มพืชป้องกันมาถึงฉาก ผู้ประกอบการที่ responders ฝึกแรกเริ่มต่อสู้ไฟ ด้วยมือถือเพลิง และแอร์ 1 1/2" ท่อไฟเพิ่มน้ำ extinguishment สุดท้าย 7:05 น. - ไฟที่ยกเลิก 7:20 AM - ล้างข้อมูลทั้งหมดของเหตุการณ์ (ไม่บาดเจ็บหรือเพลิงสาธารณะที่จัดส่ง) สถานะปัจจุบัน: 1) ใต้เศษหน่วยจะยังคงลงจนกว่าจะเข้าใจ และถูกต้อง countermeasured สาเหตุราก 2) อุปกรณ์ทั้งหมดได้ถูกเปิดเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบสามารถตรวจสอบก่อน RCA Baghouse พัดลมระบายอากาศและมอเตอร์ 3) จะถูกเอาออก และตรวจสอบแหล่งจุดระเบิดอาจเกิดขึ้น 4) eliminator คงยืนยันงานตรวจสอบ 5) เช็คทั้งหมดกฟผ และยึดอุปกรณ์ในการตรวจสอบจากดินที่เหมาะสมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

06:45 Operator เรียกว่ากะหัวหน้าจะมาถึงพื้นที่บรรจุภัณฑ์ HV.
06:46 หัวหน้ามาถึงพื้นที่ เขาตั้งข้อสังเกตว่ากระสอบสุดภายใต้สถานีบรรจุ # 2 ละลาย การตรวจสอบเพิ่มเติมพบไฟใน baghouse เหนือเส้นบรรจุภัณฑ์.
06:47 - อารักขาพืชสีส้มมาถึงที่เกิดเหตุ ผู้ประกอบการที่ได้รับการฝึกฝนการตอบสนองครั้งแรกที่เริ่มการต่อสู้ไฟด้วยมือถือเครื่องดับเพลิงแล้วออกมาวาง 1 1/2 "ท่อดับเพลิงเพื่อเพิ่มน้ำเพื่อดับไฟสุดท้าย.
07:05 -. ไฟดับ
07:20 - ทั้งหมดที่ชัดเจนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (ไม่มี การบาดเจ็บหรือสาธารณะดับเพลิงส่ง) สถานะปัจจุบัน: 1) ภาคใต้เศษหน่วยจะยังคงลงไปจนก่อให้เกิดรากเป็นที่เข้าใจและถูกต้อง countermeasured. 2) อุปกรณ์ทุกชิ้นได้รับการเปิดเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบสามารถตรวจสอบก่อนที่จะมีอาร์ซีเอ3) เครื่องเป่าลม baghouse และมอเตอร์จะ ถูกลบออกและตรวจสอบแหล่งที่มาของการเผาไหม้ที่มีศักยภาพ. 4) ตรวจสอบเครื่องกำจัดไฟฟ้าสถิตเพื่อยืนยันการทำงานของ5) ตรวจสอบดินและพันธะของอุปกรณ์ทั้งหมดเพื่อตรวจสอบดินที่มีความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6:45am ผู้ประกอบการเรียกกะโฟร์แมนมา HV บรรจุภัณฑ์พื้นที่
6:46am โฟร์แมนมาถึงพื้นที่ เขาสังเกตว่า Super กระสอบบรรจุ#ใต้สถานี 2 มีละลาย การสอบสวนเพิ่มเติมพบว่าไฟในถุงข้างบรรจุภัณฑ์บรรทัด
6:47am - อารักขาพืชส้มมาถึงในฉากผู้ประกอบการที่ผ่านการฝึกอบรมการตอบสนองครั้งแรกเริ่มต่อสู้กับไฟด้วยมือถือถังดับเพลิงแล้วออกมาวาง 1 1 / 2 " ไฟสายยางเติมน้ำสำหรับดับสุดท้าย
7:05am - ไฟดับ
7:20am - เคลียร์เหตุการณ์ ( ไม่มีการบาดเจ็บหรือดับเพลิงสาธารณะส่ง ) :


สถานะปัจจุบัน1 ) หน่วยเศษใต้จะยังคงอยู่จนกว่าจะเข้าใจสาเหตุ และถูกต้อง countermeasured .
2 ) อุปกรณ์ทั้งหมดได้ถูกเปิดเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบสามารถตรวจสอบก่อน RCA
3 ) เป่าถุงและมอเตอร์จะถูกเอาออกและการตรวจสอบแหล่งที่มาของการจุดระเบิดที่อาจเกิดขึ้น
4 ) ตรวจสอบเพื่อยืนยันการทำงาน
กำจัดไฟฟ้าสถิต5 ) ตรวจสอบสายดินและการต่อลงดินของอุปกรณ์เพื่อตรวจสอบว่าเป็นเหมาะสม