AbstractA secolignan, (−)-2-methyl-

Abstract
A secolignan, (−)-2-methyl-3-[bis(3′,4′-methylenedioxy-5′-methoxyphenyl) methyl]butyrolactone (1), with a rare cis configuration was isolated from the aerial parts of Peperomia blanda (Piperaceae). The structure of this compound was elucidated by a combination of spectroscopic methods, including ultraviolet, infrared, 1D- and 2D- nuclear magnetic resonance as well as high resolution mass spectrometry data. The absolute configuration of (−)-1 was determined as (2R,3S) by the comparison of experimental electronic circular dichroism (ECD) spectroscopy and time-dependent density functional theory (TDDFT) calculations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อA secolignan, (−)-2-methyl-3-[bis(3′,4′-methylenedioxy-5′-methoxyphenyl) methyl] butyrolactone (1), มีการกำหนดค่าล่วงหน้าหายากได้แยกต่างหากจากส่วนของ blanda Peperomia (Piperaceae) ทางอากาศ โครงสร้างของผสมนี้ถูก elucidated โดยการรวมกันของวิธีการด้าน รวมทั้งรังสีอัลตราไวโอเลต อินฟราเรด สั่นแม่เหล็กนิวเคลียร์ 1 D และ 2D - พ้อง ตลอดจนข้อมูลความละเอียดสูงโตรเมทรี การกำหนดค่าสัมบูรณ์ของ (−) -1 ถูกกำหนดเป็น (2R, 3S) โดยการเปรียบเทียบกกลม dichroism ทดลองอิเล็กทรอนิกส์ (เบาะแส) และคำนวณความหนาแน่นขึ้นอยู่กับเวลาทำงานทฤษฎี (TDDFT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
secolignan (-) - 2-methyl-3 [ทวิ (3 ', 4'-methylenedioxy-5'-methoxyphenyl) เมธิล] butyrolactone (1) มีการกำหนดค่าที่ถูกต้องที่หายากถูกแยกออกจากส่วนทางอากาศของ Peperomia Blanda (Piperaceae) โครงสร้างของสารนี้ถูกอธิบายโดยการรวมกันของวิธีสเปกโทรสโกรวมทั้งอัลตราไวโอเลตอินฟราเรด 1D- และ 2D- แม่เหล็กนิวเคลียร์รวมทั้งข้อมูลมวลสารความละเอียดสูง การกำหนดค่าที่แน่นอนของ (-) - 1 ได้รับการกำหนดให้เป็น (2R, 3S) โดยเปรียบเทียบของ dichroism วงกลมทดลองอิเล็กทรอนิกส์ (ECD) สเปกโทรสโกและเวลาขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของทฤษฎีการทำงาน (TDDFT) การคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : secolignan , ( − ) - 2-methyl-3 - [ บิส ( 3 ’’’ - 4 - methylenedioxy-5 methoxyphenyl ) เมทิล ] บิวทีโรแลคโทน ( 1 ) พร้อมโครงแบบ CIS หายากถูกแยกจากส่วนทางอากาศของผักกระสัง blanda ( Piperaceae ) โครงสร้างของสารประกอบนี้อธิบายโดยการรวมกันของวิธีการ ทางรวมทั้งอัลตราไวโอเลตอินฟราเรด1D และ 2D - นิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์รวมทั้งความละเอียดสูง แมสข้อมูล แน่นอนการตั้งค่า ( − ) - 1 ถูกกำหนดเป็น ( 2R , 3S ) โดยการเปรียบเทียบการทดลองอิเล็กทรอนิกส์ปิดฉลาก ( ECD ) spectroscopy และเวลาทฤษฎีการทำงานความหนาแน่น ( tddft ) การคำนวณ