Walmart.com is launching a new way

Walmart.com is launching a new way to checkout, targeting customers who don’t have credit or debit cards…or money in the bank for that matter. The company is now allowing customers to buy online and pay with cash. The change reflects the current economic conditions in the U.S., as Walmart states (citing FDIC figures) that one in four U.S. households is “unbanked” or “underbanked” – meaning they rely on cash for their purchases.

In addition, Walmart says the majority of its own in-store transactions are cash or debit, and only 15% are paid for using credit cards.

In a survey, the retailer said that over two-thirds would opt for using cash as an online payment mechanism, if available.

The way Walmart’s new system works is like this: shoppers can browse for items as usual on the website, and then add them to their cart and process to checkout. But during the checkout process, the option to “pay with cash” will be provided as an alternative to credit or debit cards now. After selecting that option, the customer then receives the order number on a confirmation page and an email receipt, which they then take to any local Walmart store or Neighborhood Market where they pay for the item.

Of course, this seems to necessitate printing out the order form, which makes us wonder: hasn’t Walmart heard about the exorbitant cost of printer ink? I mean really, how about an SMS text message instead? Now that would be innovative. Are these shoppers supposed to go to a FedEx/Kinko’s or something?

[Update: Walmart reached out to let us know that customers don’t have to print out the order confirmation after all, all they need is their order number. That’s now how the original description which they sent to us explained it exactly, but it makes a lot more sense. Whew! Still, an SMS would be cool.]

The reserved item has to be paid for in 48 hours, or it’s returned to stock. Products can also be shipped to a shopper’s home, if they choose, following payment.

An introduction of a system like this at the world’s biggest retailer points to hole in the market that could have been, or could still be, filled by a technology startup. For example, Dwolla’s cash-based payment network works with both online and brick-and-mortar merchants, but has the limitation of needing to have a bank account if you want to add or remove funds from your Dwolla account. Another startup, PayNearMe (formerly Kwedit), more closely resembles Walmart’s system by allowing shoppers to buy online, then pay offline with cash.

Of course, in many developing markets, paying with cash is nothing new – that’s how most bills are paid. But in the U.S., the option to “pay with cash” at checkout is something of a novelty, and in Walmart’s case, it’s a hopeful push to improve the bottom line in its online biz, something which pales in comparison with Amazon’s massive success in this area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Walmart.com ได้เปิดรูปแบบใหม่ในเรื่องที่ธนาคารหรือเช็คเอาท์ กำหนดเป้าหมายลูกค้าที่ไม่มีเครดิต หรือบัตรเดบิต... บริษัทมีตอนนี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถซื้อออนไลน์ และชำระเงิน ด้วยเงินสด การเปลี่ยนแปลงที่สะท้อนให้เห็นถึงสภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันในสหรัฐอเมริกา Walmart อเมริกา (อ้างถึงเลข FDIC) ในครัวเรือนสหรัฐ 4 นั้น "unbanked" หรือ "underbanked" – ความหมายพวกเขาพึ่งพาเงินสดสำหรับการซื้อนอกจากนี้ วอล-มาร์ตกล่าวว่า ส่วนใหญ่ของธุรกรรมในร้านค้าของตนเองเป็นเงินสดหรือเดบิต และชำระเพียง 15% สำหรับการใช้บัตรเครดิตในการสำรวจ ผู้จัดจำหน่ายกล่าวว่า กว่าสองในสามจะเลือกสำหรับการใช้เงินสดเป็นกลไกการชำระเงินออนไลน์ ถ้ามีทำงานระบบใหม่ของ Walmart วิธีเป็นเช่นนี้: นักช็อปสามารถเลือกดูสินค้าตามปกติในเว็บไซต์ และเพิ่มของรถเข็นและการเช็คเอาท์ได้ แต่ระหว่างเช็คเอาท์ ตัวเลือกในการ "จ่ายเงินสด" จะได้เป็นทางเลือกในบัตรเครดิตหรือเดบิตตอนนี้ หลังจากเลือกที่ตัวเลือก ลูกค้าจะได้รับหมายเลขใบสั่งบนเพจการยืนยันและการรับอีเมล ซึ่งพวกเขาแล้วไปย่านตลาดหรือร้านค้าวอล-มาร์ตท้องถิ่นใด ๆ ที่จะชำระค่าสินค้า แล้วแน่นอน นี้ดูเหมือนจะรบกวนพิมพ์แบบฟอร์มใบสั่ง ซึ่งทำให้เราสงสัย: ไม่วอล-มาร์ตได้ยินเกี่ยวกับต้นทุนหมึกพิมพ์ด้วยหรือไม่ ผมหมายถึง จริง ๆ วิธีการเกี่ยวกับการข้อความข้อความ SMS แทน ตอนนี้ ที่จะเป็นนวัตกรรม นักช็อปเหล่านี้ควรไป FedEx/Kinko ของ หรืออะไร[ปรับปรุง: วอล-มาร์ตถึงออกมาให้เราทราบว่า ลูกค้าไม่จำเป็นต้องพิมพ์ใบยืนยันใบสั่งหลังจากที่ทุก ทั้งหมดจะต้องมีหมายเลขของใบสั่ง ที่อยู่ตอนนี้ว่าคำอธิบายเดิมที่พวกเขาส่งให้เราอธิบายได้ว่า แต่มันทำให้รู้สึกมากขึ้น Whew ยังคง SMS จะได้เย็น] สินค้าที่จองได้ถูกจ่ายสำหรับชั่วโมง หรือจะกลับไป ผลิตภัณฑ์สามารถยังจะจัดส่งไปที่บ้านของนักช้อป ถ้าพวกเขาเลือก วิธีการชำระเงินแนะนำระบบแบบนี้ในโลกที่ใหญ่ที่สุดจำหน่ายจุดหลุมในตลาดที่จะได้รับ หรือยังอาจ จะ เต็มไป ด้วยการเริ่มต้นเทคโนโลยี ตัวอย่าง เครือข่ายการชำระเงินโดยเงินสดของ Dwolla ทำงานร่วมกับร้านค้าออนไลน์ และอิฐ และปูน แต่มีข้อจำกัดต้องมีบัญชีธนาคารถ้าต้องการเพิ่ม หรือเอาเงินออกจากบัญชีของคุณ Dwolla เริ่มต้นระบบอื่น PayNearMe (ชื่อเดิม Kwedit), คล้ายคลึงกับระบบของวอล-มาร์ตโดยอนุญาตให้นักช็อปซื้อออนไลน์ แล้วชำระเงินแบบออฟไลน์ ด้วยเงินสดมากขึ้นแน่นอน ในหลายประเทศพัฒนา ชำระเป็นเงินสดได้ไม่มีอะไรใหม่ – ที่ชำระบิลมากที่สุดวิธี แต่ในสหรัฐอเมริกา ตัวเลือกในการ "จ่ายเงินสด" ที่เช็คเอาท์เป็นสิ่งที่เป็นนวัตกรรม และในกรณีของวอล-มาร์ต มันคือผลักดันมีความหวังในการปรับปรุงบรรทัดล่างของบิออนไลน์ สิ่งที่ pales เมื่อเปรียบเทียบกับของ Amazon ประสบความสำเร็จขนาดใหญ่ในพื้นที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Walmart.com ได้เปิดตัววิธีใหม่ในการชำระเงิน, การกำหนดเป้าหมายลูกค้าที่ไม่มีบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต ... หรือเงินในธนาคารสำหรับเรื่องที่ บริษัท อยู่ในขณะนี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถซื้อออนไลน์และชำระเงินด้วยเงินสด สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาเป็นรัฐ Walmart (อ้างตัวเลข FDIC) ว่าหนึ่งในสี่ครัวเรือนสหรัฐคือ "unbanked" หรือ "underbanked." - หมายถึงพวกเขาพึ่งพาเงินสดสำหรับการซื้อสินค้าของพวกเขานอกจากนี้วอลมาร์กล่าวว่าส่วนใหญ่ ของตัวเองการทำธุรกรรมในการจัดเก็บเป็นเงินสดหรือบัตรเดบิตและมีเพียง 15% จะได้รับเงินสำหรับการใช้บัตรเครดิต. ในการสำรวจร้านค้าปลีกกล่าวว่ากว่าสองในสามจะเลือกสำหรับการใช้เงินสดเป็นกลไกการชำระเงินออนไลน์หากมี. วิธี Walmart ของระบบใหม่ทำงานเป็นเช่นนี้ผู้ซื้อสามารถเรียกดูรายการตามปกติในเว็บไซต์แล้วเพิ่มพวกเขาใส่ตะกร้าและขั้นตอนการชำระเงินของพวกเขาไป แต่ในระหว่างขั้นตอนการชำระเงิน, ตัวเลือกที่จะ "จ่ายด้วยเงินสด" จะให้เป็นทางเลือกให้กับบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตในขณะนี้ หลังจากที่เลือกตัวเลือกที่ลูกค้าได้รับแล้วจำนวนการสั่งซื้อในหน้าการยืนยันและการรับส่งอีเมล์, ซึ่งพวกเขาก็ใช้เวลาในการที่ร้านวอลมาร์ท้องถิ่นหรือพื้นที่ใกล้เคียงตลาดที่พวกเขาจ่ายสำหรับรายการ. ของหลักสูตรนี้ดูเหมือนว่าจะเลี่ยงการพิมพ์ออก แบบฟอร์มสั่งซื้อซึ่งทำให้เราสงสัยไม่ได้ Walmart ได้ยินเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปของหมึกพิมพ์? ฉันหมายความว่าจริงๆวิธีการเกี่ยวกับข้อความ SMS แทน? ตอนนี้ที่จะเป็นนวัตกรรมใหม่ เป็นผู้ซื้อเหล่านี้ควรจะไปที่ FedEx / Kinko หรืออะไร? [Update: Walmart เอื้อมมือออกไปแจ้งให้เราทราบว่าลูกค้าจะได้ไม่ต้องพิมพ์ออกมายืนยันการสั่งซื้อหลังจากที่ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการคือจำนวนการสั่งซื้อของพวกเขา นั่นคือตอนนี้วิธีคำอธิบายเดิมที่พวกเขาส่งให้เราอธิบายว่า แต่มันทำให้รู้สึกมากขึ้น ต๊าย! ยังคง SMS จะเย็น.] รายการที่สงวนไว้จะต้องมีการจ่ายเงินใน 48 ชั่วโมงหรือมันกลับไปที่หุ้น สินค้านี้ยังสามารถส่งไปยังบ้านของนักช้อปถ้าพวกเขาเลือกหลังจากการชำระเงิน. แนะนำของระบบเช่นนี้ที่จุดร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่หลุมในตลาดที่จะได้รับหรือยังอาจจะเต็มไปด้วยการเริ่มต้นเทคโนโลยี . ตัวอย่างเช่นเครือข่ายชำระด้วยเงินสดตาม Dwolla ทำงานที่มีทั้งร้านค้าออนไลน์และอิฐและปูน แต่มีข้อ จำกัด ของจำเป็นต้องมีบัญชีธนาคารถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มหรือเอาเงินจากบัญชีของคุณ Dwolla . เริ่มต้นอีก PayNearMe (ก่อน Kwedit) คล้ายกับระบบ Walmart โดยการอนุญาตให้ผู้ซื้อที่จะซื้อออนไลน์แล้วจ่ายออฟไลน์ด้วยเงินสดแน่นอนในการพัฒนาตลาดหลายชำระเงินด้วยเงินสดจะไม่มีอะไรใหม่ - ที่ว่าค่าใช้จ่ายมากที่สุดจะได้รับเงิน แต่ในสหรัฐเลือกที่จะ "จ่ายด้วยเงินสด" ที่เช็คเอาท์เป็นสิ่งที่แปลกใหม่และในกรณีของ Walmart ก็ผลักดันความหวังที่จะปรับปรุงสายล่างในระยะยาวออนไลน์ของอะไรบางอย่างที่ pales ในการเปรียบเทียบกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของอเมซอนใน บริเวณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

walmart.com ได้เปิดวิธีการใหม่เพื่อเช็คเอาท์ เป้าหมายลูกค้าที่ไม่มีบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต หรือเงินในธนาคาร . . . . . . . สำหรับเรื่องที่ บริษัท คือตอนนี้ให้ลูกค้าซื้อออนไลน์ และจ่ายด้วยเงินสด การเปลี่ยนแปลงที่สะท้อนภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกา เช่น Walmart สหรัฐอเมริกา ( อ้างตัวเลข FDIC ) ว่า 1 ใน 4 ของสหรัฐอเมริกาครอบครัว " แห่งการก " หรือ " underbanked " –ความหมายพวกเขาพึ่งพาเงินสดเพื่อซื้อสินค้าของพวกเขา .

นอกจากนี้วอลมาร์ทกล่าวว่าส่วนใหญ่ของการทำธุรกรรมของตัวเองในร้านเป็นเงินสดหรือบัตรเดบิต และเพียง 15 % จะจ่ายโดยใช้บัตรเครดิต

ในการสำรวจร้านค้าปลีกกล่าวว่า กว่าสองในสาม จะเลือกใช้ เงินสดสำหรับใช้เป็นกลไกการชำระเงิน ถ้าใช้ได้

วิธีที่ปลอดภัยเป็นระบบใหม่เป็นเช่นนี้ ผู้ซื้อสามารถเรียกดูรายการตามปกติในเว็บไซต์ และเพิ่มเหล่านั้นไปยังรถเข็นและกระบวนการเช็คเอาต์ แต่ในระหว่างกระบวนการเช็คเอาต์ ตัวเลือกที่จะ " จ่ายด้วยเงินสด " จะให้เป็นทางเลือกของบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตแล้ว หลังจากเลือกตัวเลือกที่ลูกค้าแล้วได้รับใบสั่งซื้อเลขที่ในหน้ายืนยัน และอีเมล์ ใบเสร็จรับเงิน ซึ่งพวกเขาก็จะใช้จัดเก็บ Walmart ท้องถิ่นใด ๆหรือละแวกตลาดที่พวกเขาจ่ายสำหรับรายการ

แน่นอน นี้ดูเหมือนว่า necessitate พิมพ์แบบฟอร์มใบสั่ง ซึ่งทำให้เราสงสัยว่า ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปของ Walmart หมึกเครื่องพิมพ์ ? ฉันหมายความว่าจริงๆ แล้ว SMS ข้อความแทนตอนนี้จะเป็นนวัตกรรม เหล่านี้คือผู้ซื้อต้องไป FedEx / Kinko ' s หรืออะไร ?

[ Update : Walmart ถึงออกเพื่อให้เราทราบว่า ลูกค้าไม่ต้องพิมพ์คำสั่งยืนยันหลังจากทั้งหมดที่พวกเขาต้องการคือหมายเลขลำดับของพวกเขา นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาอธิบายเดิมที่ส่งถึงเราอธิบายกันแน่ แต่มันมากดีกว่า วู้ว ! ยังคงSMS จะเย็น ]

จองรายการที่ต้องจ่ายใน 48 ชั่วโมง หรือกลับไปที่สต็อก ผลิตภัณฑ์ที่สามารถถูกส่งไปยังบ้านของนักช้อป ถ้าพวกเขาเลือก ตามเงิน

ความรู้เบื้องต้นของระบบเช่นนี้ที่จุดค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่หลุมในตลาดที่อาจจะถูก หรืออาจจะเต็มไป ด้วยเทคโนโลยีการเริ่มต้น ตัวอย่างเช่นdwolla สดตามงานกับทั้งเครือข่ายการชำระเงินออนไลน์และอิฐและปูนร้านค้า แต่ก็มีข้อจำกัดของการต้องมีบัญชีธนาคาร ถ้าคุณต้องการเพิ่มหรือเอาเงินจากบัญชี dwolla ของคุณ การเริ่มต้นอื่น paynearme ( เดิม kwedit ) มากขึ้น คล้ายกับระบบของ Walmart โดยการอนุญาตให้ผู้ซื้อเพื่อซื้อออนไลน์ ออฟไลน์ แล้วจ่ายด้วยเงินสด

แน่นอนในตลาดที่พัฒนามาก จ่ายด้วยเงินสดมีอะไรใหม่–เป็นวิธีที่ค่าใช้จ่ายมากที่สุดจะได้รับเงิน แต่ในสหรัฐอเมริกา , ตัวเลือกที่จะ " จ่ายด้วยเงินสด " ที่เช็คเอาท์บางอย่างของนวัตกรรม และในกรณีของ Walmart ก็ดันหวังที่จะปรับปรุงบรรทัดด้านล่างในธุรกิจออนไลน์ของ บริษัท บางอย่างซึ่งมัน pales ในการเปรียบเทียบกับ Amazon ใหญ่ประสบความสำเร็จในพื้นที่นี้ .