As you said that quotation for clai

As you said that quotation for claim is RMB 12,000, we would like to clear that is it for 3rd Shipment
(refer invoice EKA-INV-003),right? because last information from you about claim price of 2nd Shipment
(refer invoice EKA-INV-002) is RMB 80,000 and we already submitted this number to insurance company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณกล่าวว่าคำพูดเพื่อเรียกร้องหยวน 12,000 เราต้องการที่จะล้างมันที่สำหรับการจัดส่ง 3
(ดูใบแจ้งหนี้ eka-INV-003) ใช่มั้ย? เพราะข้อมูลล่าสุดจากคุณเรียกร้องเกี่ยวกับราคาของการขนส่ง 2
(ดูใบแจ้งหนี้ eka-INV-002) เป็น 80,000 หยวนและเราส่งแล้วจำนวนนี้ให้กับ บริษัท ประกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกล่าวว่า ใบเสนอราคาที่อ้างเป็น RMB 12000 เราอยากจะยกเลิกเลือกที่สำหรับการจัดส่ง 3
(อ้างอิงใบแจ้งหนี้ความ-INV-003), ขวา เนื่องจากล่าสุดข้อมูลจากคุณเกี่ยวกับเรียกร้องราคาส่ง 2
(อ้างอิงใบแจ้งหนี้ความ-INV-002) เป็น 80000 RMB และเราได้ส่งหมายเลขนี้ให้กับบริษัทประกันแล้วกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ท่านบอกว่าคำพูดเพื่ออ้างว่าหยวน 12,000 เราต้องการล้างที่มีสำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนด 3
(โปรดดูใบกำกับสินค้าเอกาทศรถ - INV อินเตอร์เฟซไร้ สาย -003 )ทางด้านขวา เนื่องจากข้อมูลล่าสุดจากคุณเกี่ยวกับราคาอ้างว่าการส่งสินค้าก่อนกำหนดของ 2
(โปรดดูใบกำกับสินค้าเอกาทศรถ - INV อินเตอร์เฟซไร้ สาย -002 )เป็นหยวน 80,000 และเราได้ยื่นขอรับหมายเลขนี้ในบริษัทประกัน ภัย .