While Taiwan governor Ding Jih-Chan

While Taiwan governor Ding Jih-Chang approved the request, his successor, Chang Mong-Yuan, cancelled plans due to a shortage of funds. In 1883, a British ship measured the harbor. In November of the same year, a lighthouse was built atop Chihou Hill. The limited capacity of the harbor, encouraged British Consul P.L. Warren to request its expansion by Qing authorities. The request was turned down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้ว่าราชการจังหวัดดิงไต้หวัน jih ช้างได้รับการอนุมัติคำขอทายาทช้าง Mong-หยวนยกเลิกแผนการเนื่องจากการขาดแคลนเงินทุน ในปี 1883 เรืออังกฤษที่วัดท่าเรือ ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันประภาคารถูกสร้างขึ้นบนยอดเขา chihou ความจุที่ จำกัด ของท่าเรือได้รับการสนับสนุนพีกงสุลอังกฤษ วอร์เรนจะขอให้การขยายตัวของเจ้าหน้าที่ชิง ขอก็หันมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ว่าราชการไต้หวันดิง Jih-ช้างอนุมัติคำขอ สืบของเขา ช้างม้งหยวน ยกเลิกแผนเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน ใน 1883 เรืออังกฤษวัดท่า ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน ประภาคารถูกสร้างขึ้นบนยอดเขา Chihou กำลังการผลิตที่จำกัดของการท่าเรือ กำลังใจวอร์เรน P.L. กงสุลอังกฤษจะขอขยายความ โดยชิงอำนาจ การร้องขอถูกเปิดใช้งานลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ Men - Ding jih-chang ,ไต้หวัน,ผู้ว่าการอนุมัติคำขอที่ผู้สืบราชสันตติวงศ์ของเขาช้าง mong-yuan ถูกยกเลิกแผนการเนื่องจากการขาดแคลนเงินทุน ในปี 1883 ไปเรืออังกฤษที่วัดท่าเรือได้ ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันซึ่งเป็น ประภา คารที่ได้ถูกสร้างขึ้นทางด้านบนสุด chihou Hill ความจุจำกัด(มหาชน)ของท่าเรือที่ให้การสนับสนุนกงสุลอังกฤษ, p . L . Warren Place เพื่อขอขยายตัวโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจราชวงศ์ Qing คำขอที่ถูกเปลี่ยนลงมา