END USER UNDERTAKING (EUU) Form(for

END USER UNDERTAKING (EUU) Form
(for SIEL/SITCL applications required by Export Control Organisation)

Guidance for UK Licensees

An undertaking is required when applying for a Standard Individual Export Licence (SIEL) or Standard Individual Trade Control Licence (SITCL) issued by the UK’s Export Control Organisation, part of the Department for Business, Innovation and Skills. This undertaking forms part of the required supporting documentation for End-Use Control purposes which is provided when making a licence application to the ECO.

Please note that we will only normally accept undertakings as valid within 6 months of the date of the application.

There are two types of undertaking forms available. Which one you – the licensee - obtain in support of your application depends on how the items will be used.

If goods are being shipped (whether via a consignee or not):
• for their end-use or if an end-user is incorporating the goods (ie installing them into another product or higher level system) – then you should obtain an End-User Undertaking (EUU) Form.
• to be held in stock for future delivery or re-sale – then you should obtain a Stockist Undertaking (SU) Form.

If the overseas company chooses not to use the relevant template, then you should advise them that the UK Authorities (ie ECO) require an original (not ‘digital’) signed and dated undertaking in English on their headed paper providing the same information and assurances.

IT IS THE UK LICENSEE’S RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT:

• The correct undertaking type - i.e. EUU or SU - is supplied with your licence application to cover the relevant scenario. An incorrect undertaking type will not be accepted by ECO and will therefore need to be resubmitted, which is likely to result in your application being delayed or withdrawn.

• All sections of the undertaking are completed legibly and in English (or accompanied by an authorised translation, including header details, if written in a foreign language) by the End User or Stockist End User on their original official headed paper (where the End User is a company or a legal entity). The English translation should be verified by the licensee - that is the owner of the business applying for a licence, or a partner, director or company secretary of the firm, or anyone authorised to sign the licence application on behalf of the company. Alternatively, if you prefer, translations may be verified by a member of the Institute of Translators or a Notary Public.

• The undertaking form needs to be signed and dated by a person properly authorised by the End User organisation or Stockist End User organisation to sign on their behalf (the responsible official). ‘Digital’ signatures are not acceptable.

• The same responsible official of the End User organisation or Stockist End User organisation should also complete, sign, date and attach a covering letter (ie: see Annex A to either EUU or SU Form). This letter must be on their original official headed paper. It should also be accompanied by an authorised translation if written in a foreign language (please see above regarding verification of authorised translations). If the End User or Stockist End user is an individual then the documents do not have to be on letter headed paper

• Copies of the relevant form and covering letter should be attached to the completed licence application on ECO’s SPIRE database – https://www.spire.bis.gov.uk

• The original EUU or SU together with the Covering Letter must be obtained and kept by you at your premises. These original documents may be requested by ECO at any time.



• To help reduce further ‘requests for information’ from ECO during licence processing you should establish as part of your standard procedures whether the items are being shipped to an end user or a stockist and forward the relevant guidance to them about which form to complete and how to complete it correctly.

• If we request a revised EUU during processing of your application, it should include all of the EUU pages and be newly dated.

• Be mindful of references to any unfamiliar abbreviations or acronyms particularly those referring to consignees or end-users. To avoid requests for information (RFIs) from ECO which might delay your application, acronyms should be spelt out in full.




Guidance for end-users to complete template and covering letter

This End User Undertaking (EUU) Form and Annex A must be provided when you order goods which are to be used by you (whether via a Consignee or not). Both documents must be completed on your company’s letter headed paper. Please note that if you are an individual these documents do not have to be on letter headed paper.

Please read the following ‘Explanation of Terminology’ carefully for guidance on completing the EUU form.

1 The UK Licensee is the person or body who is either exporting the goods abroad, or brokering the movement of the goods concerned, each of which may be direct to you or via a separate consignee.

2 If not known, the Licensee’s Reference can be left blank for completion by the Licensee.

3 The Consignee is the person or body, who is the first recipient of the goods .This can be yourselves or it can be another person or body within your country or in another country. If you are both the Consignee and the End User, then you must enter your own details in boxes (c) and (d).

4 As the End User you will be receiving the goods for end-use so boxes (e) and (f) must be completed. If you incorporate the goods into another product or higher level system, then you are still the End User for the purposes of the movement of the items.

5 The End User in this section refers to the entity at the time of shipment.

6 The goods in this section refer to those at the time of shipment. NB: If goods are being incorporated into another product or higher level system then this information should be included in Section 3.

7 The UK Authorities need to understand what the goods are and so a detailed description of the main item or items is required. If, for example, the main item or items are accompanied by a long list of spares, components or accessories, you should also indicate this in section 2.

8 If the goods are to be ‘incorporated’ by you (ie: installed into another product or higher level system) then that product/higher level system, its use and ultimate end user (which may be within or outside your destination) should be described where known in Section 3.

9 Section 4 must be signed and dated by you as the End User since you are using the goods mentioned in Section 2. This includes where you incorporate the goods into another product or higher level system. This section should be signed and dated by a person within your organisation with authority to sign on behalf of the company/organisation. ‘Digital’ signatures are not acceptable

10 For an up-to-date list of applicable destinations subject to arms embargoes, please go to the export control pages of the Businesslink website and access the link to “Current Export Restrictions”



EUU FORM

SECTION 1 – PARTIES

(a) Name of UK Licensee 1



(b) Licensee’s Reference 2

(c) Name of Consignee 3
(d) Consignee’s Address


(e) Name of End-User 4
(f) End-User’s Address


(g) Is the End user the armed forces or internal security forces of the
country ? 5
Please DELETE an option:
Yes / No
(h) Specific location where goods will be used or based (if known) and if different from (f) 6


SECTION 2 – GOODS

(a) Quantity of Goods

(b) Description of the Goods 7
(for consumable goods, include length of time supplies are expected to last)





(If you need to use continuation sheets, each must carry the licensee’s reference, and must be signed and dated by the same person who signs this form.)






SECTION 3 – END-USE OF THE GOODS

Please set out the specific purposes for which the goods are to be used by the end-user (including, if applicable, where the goods are being incorporated) 8









SECTION 4 – END-USER UNDERTAKING 9 (to be completed by the person or body named in 1(e) and 1(f))

We – the person or body named at 1(e) and 1(f) – certify that we are the end-user of the goods described in Section 2, which are to be supplied by the licensee named in 1(a). We further certify that we shall use the goods for the purposes described in Section 3; that the goods will not be used for any purpose connected with chemical, biological or nuclear weapons, or missiles capable of delivering such weapons; that they will not be re-exported or otherwise re-sold or transferred if it is known or suspected that they are intended or likely to be used for such purposes; that the goods will not be re-exported or otherwise re-sold or transferred to a destination subject to UN, EU or OSCE embargo where that act would be in breach of the terms of that embargo 10; and that the goods, or any replica of them, will not be used in any nuclear explosive activity i or unsafeguarded nuclear fuel cycle ii.


Sign Here _____________________________ Date ________________
(Signature of official of End User)


Print Name _____________________________
(Add Name of Signatory in Capitals)

Role _____________________________
(Add Job Title of Signatory in Capitals)


Note

i includes research on or development, design, manufacture, construction, testing or maintenance of any nuclear explosive device or components of subsystems of such a device.

ii includes research on or development, design, manufacture, construction, operation or maintenance of any reactor, critical facility, conversion plant, fabrication plant, reprocessing plant, plant for the separation of isotopes of source or special fissionable material, or separate storage installation, where there is no obligation to accept IAEA safeguards at the relevant facility or installation, existing or future, when it contains any source or special fissionable mate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มผู้ใช้กิจการ (EUU)(สำหรับโปรแกรมประยุกต์ SIEL/SITCL ที่จำเป็น โดยองค์กรควบคุมการส่งออก) คำแนะนำสำหรับ UK Licenseesกิจการที่จำเป็นเมื่อใช้สำหรับมาตรฐานแต่ละส่งออกใบอนุญาต (SIEL) หรือมาตรฐานแต่ละค้าควบคุมใบอนุญาต (SITCL) ออกของสหราชอาณาจักรส่งออกควบคุมองค์กร ส่วนหนึ่งของแผนกธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะ กิจการนี้ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารที่จำเป็นสนับสนุนควบคุม End-Use ประสงค์ที่ให้บริการทำใบอนุญาตโปรแกรมประยุกต์กับสิ่งแวดล้อม โปรดทราบว่า เราเท่านั้นโดยปกติจะรับท่านถูกต้องภายใน 6 เดือนของวันที่ของแอพลิเคชันมีสองชนิดแบบฟอร์มกิจการ ที่หนึ่งคุณ –ที่ผู้รับใบอนุญาต - ได้รับการสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ของคุณขึ้นอยู่กับวิธีการใช้สินค้า ถ้ามีการจัดส่งสินค้า (ว่าผ่านเป็น consignee หรือไม่): •สำหรับ end-use ของพวกเขาหรือ ถ้ามีผู้ใช้เป็นเว็บสินค้า (ติดตั้ง ie ให้ เป็นผลิตภัณฑ์อื่น หรือสูงระดับระบบ) – แล้วคุณควรหาแบบที่ใช้ในกิจการ (EUU)•การจัดสินค้าการจัดส่งในอนาคต หรือ ขายอีก – แล้วคุณควรขอแบบผู้แทนกิจการ (SU)ถ้าบริษัทต่างประเทศจะใช้แม่แบบที่เกี่ยวข้อง แล้วคุณควรแจ้งให้เจ้าหน้าที่รัฐอังกฤษ (ie ECO) จำเป็นต้องมีต้นฉบับ (ไม่ 'ดิจิทัล') ลงนาม และวันปากรับคำในภาษาอังกฤษบนกระดาษของ headed ให้ข้อมูลเดียวกันและต้อง มันอยู่ที่สหราชอาณาจักรผู้รับใบอนุญาตของความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่า: •ชนิดของกิจการถูกต้อง -เช่น EUU หรือ SU - จะมาพร้อมกับใบสมัครใบอนุญาตครอบคลุมสถานการณ์สมมติที่เกี่ยวข้อง ชนิดของกิจการที่ถูกต้องจะไม่ยอมรับ โดยสิ่งแวดล้อม แล้วจึงจำเป็นต้องส่ง ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะมีผลในการหน่วงเวลา หรือถอน•ส่วนทั้งหมดของกิจการที่จะเสร็จสมบูรณ์ legibly และ ภาษาอังกฤษ (หรือตามคำแปลมาตรฐาน รวมทั้งรายละเอียดหัวข้อ ถ้าเขียนภาษาต่างประเทศ) โดยผู้ใช้หรือผู้แทนผู้ใช้ในทางเดิมของหัวกระดาษ (ผู้ใช้เป็นบริษัทหรือนิติบุคคล) แปลภาษาอังกฤษควรจะตรวจสอบ โดยที่ผู้รับใบอนุญาต - ที่เป็นเจ้าของธุรกิจที่ยื่นขอ อนุญาต หรือคู่ค้า ผู้อำนวยการ หรือเลขานุการบริษัทบริษัท หรือบุคคลใด ๆ บุคคลลงสมัครใบอนุญาตในนามของบริษัท หรือ ถ้าคุณต้องการ แปลอาจถูกตรวจสอบ โดยสมาชิกของสถาบันผู้แปลหรือผู้รับรองลายเซ็น•แบบฟอร์มกิจการต้องลงนาม และวัน โดยตัวอย่างมาตรฐาน โดยองค์กรผู้ใช้หรือองค์กรผู้แทนผู้ลงนามในนามของพวกเขา (รับผิดชอบอย่างเป็นทางการ) ลายเซ็นดิจิทัล' ไม่ยอมรับ•เป็นผู้รับผิดชอบเดียวกันขององค์กรผู้ใช้หรือผู้ใช้ผู้แทนองค์กรควรยังสมบูรณ์ ลงชื่อ วัน และแนบจดหมายนำ (ie: ดูแอนเน็กซ์ A EUU หรือแบบฟอร์ม SU) จดหมายนี้ต้องอยู่บนกระดาษที่ headed เดิมอย่างเป็นทางการ มันควรได้มา โดยการแปลมาตรฐานถ้าเขียนภาษาต่างประเทศ (โปรดดูข้างต้นเกี่ยวกับการตรวจสอบมาตรฐานแปล) ถ้าผู้ใช้ผู้ใช้หรือผู้แทนเป็นบุคคล แล้วเอกสารไม่จำเป็นต้องอยู่บนกระดาษหัวจดหมาย•สำเนาแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องและจดหมายนำควรแนบไปยังโปรแกรมประยุกต์เสร็จสมบูรณ์ใบอนุญาตในฐานข้อมูลของ ECO สไปร์ – https://www.spire.bis.gov.uk • EUU หรือ SU พร้อมจดหมายนำต้นฉบับต้องได้รับ และเก็บในสถานที่ของคุณ เอกสารฉบับนี้อาจร้องขอ โดยสิ่งแวดล้อมตลอดเวลา•ช่วยลดเพิ่มเติม 'ร้องขอข้อมูล' จากสิ่งแวดล้อมในระหว่างการประมวลผลใบอนุญาตคุณควรจัดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการมาตรฐานว่าสินค้ากำลังจัดส่งให้ผู้ใช้หรือผู้แทนที่ และส่งต่อคำแนะนำที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับแบบฟอร์มที่สมบูรณ์พวกเขาและวิธีการทำอย่างถูกต้อง•ถ้าเราขอ EUU แก้ไขระหว่างการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ มันควรรวมทุกเพ EUU และลงวันที่ใหม่•จะคำนึงถึงการอ้างอิงไปยังตัวย่อหรือคำย่อที่ไม่คุ้นเคยใด ๆ โดยเฉพาะที่อ้างอิงถึงกระบะหรือผู้ใช้ เพื่อหลีกเลี่ยงการร้องขอข้อมูล (RFIs) จากสิ่งแวดล้อมซึ่งอาจล่าช้าโปรแกรมประยุกต์ของคุณ ควร spelt ออกตัวย่อใน คำแนะนำสำหรับผู้ใช้งานให้สมบูรณ์แบบและจดหมายนำแบบฟอร์มผู้ใช้กิจการ (EUU) และแอนเน็กซ์ A นี้ต้องระบุเมื่อคุณสั่งซื้อสินค้าซึ่งจะใช้คุณ (ว่าผ่านเป็น Consignee หรือไม่) ต้องกรอกเอกสารทั้งบนกระดาษหัวจดหมายของบริษัทของคุณ โปรดทราบว่า ถ้าคุณเป็นบุคคล เอกสารเหล่านี้ไม่มีอยู่บนกระดาษหัวจดหมาย โปรดอ่านต่อไปนี้ "คำอธิบายของคำศัพท์' อย่างระมัดระวังสำหรับคำแนะนำในการกรอกแบบฟอร์ม EUU 1 ที่ UK ผู้รับใบอนุญาตเป็นบุคคลหรือตัวผู้ส่งออกสินค้าต่างประเทศ หรือการเคลื่อนไหวของสินค้าที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจจะตรง กับคุณ หรือ ผ่าน consignee แยก brokering2 ถ้าไม่รู้จักกัน การอ้างอิงของผู้รับใบอนุญาตสามารถปล่อยเสร็จ โดยที่ผู้รับใบอนุญาต3 Consignee ที่เป็นบุคคลหรือตัว ที่อยู่ผู้รับสินค้าแรกนี้ได้เอง หรือสามารถเป็นร่างกายภาย ในประเทศ หรือ ในประเทศอื่นหรือบุคคลอื่น ถ้าคุณเป็น Consignee ที่และผู้ใช้ จากนั้นคุณต้องป้อนรายละเอียดของคุณเองในกล่อง (c) และ (d) 4 เป็นผู้ คุณจะได้รับสินค้าสำหรับ end-use เพื่อกล่อง (e) และ (f) ต้องดำเนินการ ถ้าคุณรวม ระบบระดับสินค้า เป็นผลิตภัณฑ์อื่น หรือสูงกว่า แล้วคุณจะยังผู้ใช้เพื่อการเคลื่อนไหวของสินค้า5 ผู้ใช้ในส่วนนี้อ้างอิงถึงเอนทิตีในเวลาจัดส่ง6 สินค้าในส่วนนี้อ้างอิงกับเวลาของการจัดส่ง NB: ถ้ามีการรวมสินค้า ในผลิตภัณฑ์อื่น หรือสูง ระดับระบบแล้วข้อมูลนี้ควรจะรวมในหมวดที่ 3เจ้าหน้าที่รัฐอังกฤษ 7 จำเป็นต้องเข้าใจว่าสินค้าคืออะไร และเพื่อให้ คำอธิบายโดยละเอียดของสินค้าหลักหรือสินค้าจำเป็น ถ้า ตัวอย่าง สินค้าหลักหรือสินค้าเพิ่มเติมรายชื่อยาวของอะไหล่ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์ คุณควรระบุนี้ในส่วน 2 8 ถ้าสินค้าจะถูก 'รวม' คุณ (ie: ติดตั้งลง ในผลิตภัณฑ์อื่น หรือสูงกว่าระดับระบบ) แล้วระบบที่ระดับสูงกว่า/ผลิตภัณฑ์ ของใช้ และผู้ที่ดีที่สุด (ซึ่งอาจเป็นภายใน หรือภาย นอกปลายทางของคุณ) ควรอธิบายที่รู้จักกันใน 3 ส่วน ส่วน 9 4 ต้องลงนาม และวัน โดยคุณเป็นผู้ใช้เนื่องจากคุณใช้สินค้าดังกล่าวใน 2 ส่วน นี้มีที่รวบรวมสินค้าที่ เป็นผลิตภัณฑ์อื่น หรือสูงกว่าระดับระบบ ส่วนนี้จะมีการลงนาม และลง โดยบุคคลภายในองค์กรของคุณมีอำนาจในการลงนามในนามของบริษัท/องค์กร ลายเซ็นดิจิทัล' ไม่ยอมรับ10 รายล่าสุดสถานที่ใช้ต้องห้ามอาวุธ กรุณาไปที่หน้าควบคุมการส่งออกของเว็บไซต์ Businesslink และเข้าถึงการเชื่อมโยงไปยัง "ปัจจุบันส่งออกจำกัด" แบบฟอร์ม EUUส่วน 1 – บุคคล(ก) ชื่อของผู้รับใบอนุญาต UK 1 (ข) ผู้รับใบอนุญาตของอ้างอิง 2(ค) ชื่อของ Consignee 3 (d) ที่อยู่ consignee(จ) ชื่อของผู้ใช้ปลายทาง 4 (f) ของผู้ที่อยู่(g) เป็นผู้กองทัพหรือกองกำลังรักษาความปลอดภัยภายในของ ประเทศหรือไม่ 5กรุณาลบตัวเลือก:ใช่ / ไม่ (h) เฉพาะสถานที่สินค้าจะใช้ หรือใช้ (หากมี) และ ถ้าแตกต่างจาก (f) 6ส่วน 2 – สินค้า(ก) ปริมาณของสินค้า (ข) คำอธิบายสินค้า 7(สำหรับสินค้าบริโภค รวมระยะเวลาคาดว่าจะมีอุปกรณ์)(ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้แผ่นต่อเนื่อง แต่ละต้องมีอ้างอิงของผู้รับใบอนุญาต และต้องเซ็นชื่อ และลง โดยบุคคลเดียวที่ลงชื่อในแบบฟอร์มนี้)ส่วน 3 – สิ้นของสินค้ากรุณากำหนดวัตถุประสงค์เฉพาะที่จะใช้ โดยผู้ใช้ปลายทาง (รวมถึง ถ้ามี ซึ่งมีการรวมสินค้า) สินค้า 8ส่วน 4 – กิจการใช้ 9 (ให้แล้วเสร็จ โดยบุคคลหรือร่างกายที่ชื่อ 1(e) และ 1(f))เรา –บุคคลหรือร่างกายที่ชื่อ 1(e) และ 1(f) – รับรองว่า เราเป็นผู้ใช้สินค้าที่อธิบายไว้ในส่วน 2 ซึ่งจะจัดส่ง โดยผู้รับใบอนุญาตชื่อใน 1(a) เราเพิ่มเติมรับรองว่า เราจะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในส่วน 3 ว่า สินค้าจะไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เชื่อมต่ออยู่กับสารเคมี ชีวภาพ หรืออาวุธนิวเคลียร์ หรือขีปนาวุธของอาวุธดังกล่าว ว่า พวกเขาจะไม่ส่งออกใหม่ หรือมิฉะนั้นใหม่ขาย หรือโอนย้ายถ้าทราบ หรือสงสัยว่า จะตั้งใจ หรืออาจจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ว่า สินค้าจะไม่ส่งออกใหม่ หรือมิฉะนั้นขายใหม่ หรือโอนย้ายไปยังปลายทางภายใต้ UN, EU หรือ OSCE embargo ที่มีพระราชบัญญัติที่จะละเมิดเงื่อนไขของ embargo ที่ 10 และสินค้า หรือแบบจำลองใด ๆ ของพวกเขา จะไม่ใช้ในกิจกรรมใด ๆ ระเบิดนิวเคลียร์ฉันหรือ ii วงจรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ unsafeguarded Sign Here _____________________________ Date ________________ (ลายเซ็นอย่างเป็นทางการของผู้ใช้)พิมพ์ชื่อ___(เพิ่มชื่อของผู้ลงนามในเมืองหลวง)Role _____________________________ (เพิ่มตำแหน่งของผู้ลงนามในเมืองหลวง)หมายเหตุฉันมีวิจัย หรือพัฒนา ออกแบบ ผลิต ก่อสร้าง ทดสอบ หรือการบำรุงรักษาของอุปกรณ์ระเบิดนิวเคลียร์หรือคอมโพเนนต์ย่อยของอุปกรณ์ii รวม หรือวิจัย พัฒนา ออกแบบ ผลิต ก่อสร้าง หรือดำเนินการบำรุงรักษาใด ๆ เครื่องปฏิกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญ แปลงโรงงาน โรงงานผลิต โรงงาน reprocessing พืชสำหรับแยกของไอโซโทปของแหล่งวัสดุ fissionable เพิ่มพิเศษ หรือติด ตั้งแยกต่างหากเก็บ ไม่มีข้อผูกมัดไม่ป้องกัน IAEA ที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องหรือติดตั้ง ที่มีอยู่ หรือใน อนาคต การยอมรับเมื่อประกอบด้วยแหล่งหรือเมท fissionable เพิ่มพิเศษใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ใช้ ( euu ) แบบฟอร์ม
( siel / sitcl งานบังคับใช้โดยการควบคุมองค์กรส่งออก )

แนะแนวสำหรับ UK โดย

กิจการจะต้องเมื่อใช้สำหรับมาตรฐานแต่ละใบอนุญาตการส่งออก ( siel ) หรือใบอนุญาตควบคุมการค้าแต่ละมาตรฐาน ( sitcl ) ที่ออกโดย UK ของการควบคุมการส่งออก ( ส่วนหนึ่งของ กระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะนี้เป็นส่วนหนึ่งของการใช้เอกสารสนับสนุนเพื่อใช้ควบคุมวัตถุประสงค์สุดท้ายที่มีให้เมื่อทำใบอนุญาตการต่อนิเวศ

โปรดทราบว่าเราจะยอมรับเเละเป็นปกติใช้ได้ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่สมัคร

มีสองประเภทของกิจการในรูปแบบพร้อมใช้งานหนึ่งที่คุณและผู้รับใบอนุญาต - ได้รับในการสนับสนุนของใบสมัครของคุณขึ้นอยู่กับว่ารายการจะใช้

ถ้าสินค้าถูกจัดส่ง ( ไม่ว่าจะผ่านผู้รับหรือไม่ ) :
- ใช้ปลายของพวกเขาหรือถ้าผู้ใช้มีการรวมสินค้า ( เช่น การติดตั้งลงในผลิตภัณฑ์อื่น หรือระบบระดับสูง ) –แล้วคุณควรจะได้รับผู้ใช้ของกิจการ ( euu
) แบบฟอร์ม- ที่จะจัดขึ้นในการจัดส่งสินค้าในอนาคตหรือ Re ขาย–แล้วคุณควรจะได้รับเป็น stockist กิจการ ( ซู ) แบบ

ถ้า บริษัท ในต่างประเทศเลือกที่จะไม่ใช้แม่แบบที่เกี่ยวข้องแล้วคุณควรแจ้งให้ทราบว่าทางการอังกฤษคือ ( Eco ) ต้องมีต้นฉบับ ( ไม่ ' ดิจิตอล ' ) ลงนามและลงวันที่ เรียนภาษาอังกฤษบนหัวกระดาษของพวกเขาให้ข้อมูลที่เหมือนกันและการรับรอง

มันเป็นอังกฤษผู้รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าบริการ :

ถูกต้องกิจการประเภท - เช่น euu หรือซู - มาพร้อมกับใบสมัครของคุณใบอนุญาตครอบคลุม เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ ประเภทของกิจการที่ไม่ถูกต้องจะไม่ได้รับการยอมรับจากโค และดังนั้น จะต้อง resubmitted ซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลในใบสมัครของคุณการล่าช้าหรือยกเลิก

- ทุกส่วนของกิจการจะเสร็จสมบูรณ์ legibly และภาษาอังกฤษ ( หรือมีการแปลที่ได้รับอนุญาต รวมทั้งรายละเอียด หัวข้อ ถ้าเขียนในภาษาต่างประเทศ ) โดยผู้ใช้หรือผู้ใช้อย่างเป็นทางการ stockist ของเดิมหัวกระดาษ ( ที่ผู้ใช้ที่เป็นบริษัทหรือนิติบุคคล )แปลภาษาอังกฤษควรจะตรวจสอบโดยผู้ที่เป็นเจ้าของธุรกิจใช้สำหรับใบอนุญาต หรือคู่ของ ผู้อำนวยการ หรือเลขานุการบริษัท ของบริษัท หรือผู้ที่ได้รับมอบหมายลงนามในใบอนุญาตโปรแกรมในนามของบริษัท อีกวิธีหนึ่งคือ ถ้าคุณต้องการ การแปลอาจจะตรวจสอบโดยสมาชิกของสถาบันของผู้แปลหรือทนายความสาธารณะ .

- กิจการรูปแบบต้องลงนามและวันที่โดยคนถูกอนุญาตโดยผู้ใช้องค์กรหรือองค์กรผู้ใช้ stockist ลงนามในนามของพวกเขา ( เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ ) ' ' มีลายเซ็นดิจิทัลไม่ได้

บริการเดียวกันรับผิดชอบอย่างเป็นทางการของผู้ใช้องค์กรหรือผู้ใช้องค์กรควร stockist ยังสมบูรณ์ เครื่องหมายวันที่และแนบจดหมายครอบคลุม ( IE : ดูภาคผนวกเพื่อให้ euu หรือซูฟอร์ม ) จดหมายฉบับนี้ต้องเป็นอย่างเป็นทางการของเดิมหัวกระดาษ มันควรจะมาพร้อมกับอนุญาตแปลถ้าเขียนในภาษาต่างประเทศ ( โปรดดูข้างต้นเกี่ยวกับการอนุญาตแปล )ถ้าผู้ใช้หรือผู้ใช้เป็น stockist บุคคลแล้ว เอกสาร ไม่ ต้อง บนหัวจดหมายกระดาษ

แต่ละสำเนาของแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องและครอบคลุมตัวอักษรควรจะแนบใบอนุญาตการเสร็จของยอดแหลมฐานข้อมูล–โค https://www.spire.bis.gov.uk

- ต้นฉบับ euu หรือซูพร้อมกับจดหมายครอบคลุมต้อง ได้รับและเก็บไว้ที่คุณของคุณสถานที่เอกสารต้นฉบับเหล่านี้อาจถูกร้องขอ โค ในเวลาใด ๆ .



- ช่วยลด ' การร้องขอข้อมูลจากโค ในระหว่างที่ใบอนุญาตแปรรูปคุณควรสร้างเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนมาตรฐานว่ารายการจะถูกส่งไปยังผู้ใช้หรือ stockist และส่งต่อที่เกี่ยวข้องคำแนะนำเหล่านั้นซึ่งแบบฟอร์มที่สมบูรณ์และวิธีการที่สมบูรณ์ถูกต้อง .

- ถ้าเราขอแก้ไข euu ระหว่างการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ มันควรจะรวมถึงทั้งหมดของ euu หน้าและเป็นใหม่ลงวันที่

- ระวังของการอ้างอิงใด ๆที่ไม่คุ้นเคยย่อหรือย่อโดยเฉพาะหมายถึง consignees หรือผู้ใช้ขั้นปลาย เพื่อหลีกเลี่ยงการร้องขอข้อมูล ( rfis ) จาก Eco ซึ่งอาจล่าช้าโปรแกรมของคุณ ระมัดระวังควรสะกดออกในเต็มรูปแบบ




คำแนะนำสำหรับผู้ใช้งานที่สมบูรณ์และครอบคลุมแม่แบบตัวอักษร

นี้ผู้ใช้ของกิจการ ( euu ) รูปแบบและภาคผนวกที่ต้องให้ เมื่อท่านสั่งซื้อสินค้าซึ่งจะถูกใช้โดยคุณ ( ไม่ว่าจะผ่านผู้รับหรือไม่ ) เอกสารทั้งสองจะต้องเสร็จสิ้นในของบริษัทหัวจดหมายกระดาษ โปรดทราบว่าถ้าคุณเป็นบุคคล เอกสารเหล่านี้จะต้องไม่บนหัวจดหมายกระดาษ

กรุณาอ่านคำอธิบายของคำศัพท์ต่อไปนี้ ' ' อย่างรอบคอบสำหรับคำแนะนำในการกรอกแบบฟอร์ม euu .

1 UK ผู้รับใบอนุญาตเป็นบุคคลหรือร่างกายที่เป็นทั้งการส่งออกสินค้าไปต่างประเทศ หรือสภาวการณ์การเคลื่อนไหวของสินค้าที่เกี่ยวข้องของแต่ละที่อาจจะโดยตรงหรือผ่านทางผู้รับต่างหาก

ถ้าไม่รู้จักของผู้อ้างอิงสามารถปล่อยว่าง ให้เสร็จ โดยผู้รับอนุญาต .

3 ผู้รับคือ บุคคล หรือ ร่างกาย ที่เป็นผู้รับแรกของสินค้านี้ได้เอง หรือสามารถให้บุคคลอื่น หรือ ร่างกาย ภายใน ประเทศ หรือในประเทศอื่น ถ้าคุณมีทั้งผู้รับและผู้ใช้ จากนั้นคุณจะต้องป้อนรายละเอียดของคุณเองในกล่อง ( ค ) และ ( ง )

4 เป็นผู้ใช้ คุณจะได้รับสินค้าที่สิ้นสุดการใช้ดังนั้นกล่อง ( e ) และ ( F ) จะต้องเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณรวมสินค้าในผลิตภัณฑ์อื่น หรือในระดับของระบบที่สูงขึ้น แล้วคุณก็ยังเป็นผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของการเคลื่อนไหวของรายการ

5 ผู้ใช้ ในส่วนนี้หมายถึงนิติบุคคลที่เวลาของการจัดส่ง .

6 สินค้า ในส่วนนี้หมายถึงผู้ที่เวลาของการจัดส่ง หมายเหตุ : หากสินค้าที่ถูกรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์อื่น หรือระบบในระดับที่สูงแล้ว ข้อมูลนี้ควรจะรวมอยู่ในหมวด 3 .

7 UK เจ้าหน้าที่ต้องเข้าใจสิ่งที่สินค้าและรายละเอียดของรายการหลัก หรือรายการที่จำเป็น ถ้า ตัวอย่างรายการหลัก หรือ รายการ มีรายการยาวของอะไหล่ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์เสริมที่คุณควรระบุในมาตรา 2

ถ้าสินค้าที่จะมี ' จดทะเบียน ' โดยคุณ ( เช่น : การติดตั้งลงในผลิตภัณฑ์อื่น หรือระบบระดับสูง ) แล้วว่า ผลิตภัณฑ์ / ระดับที่สูงกว่าระบบการใช้และผู้ใช้ที่ดีที่สุด ( ซึ่งอาจจะเป็นภายในหรือภายนอกปลายทางของคุณ ) ควรจะอธิบายที่รู้จักกันในมาตรา 3

9 มาตรา 4 จะต้องเซ็นชื่อและลงวันที่โดยคุณเป็นผู้ใช้เมื่อคุณใช้สินค้าที่ระบุไว้ในมาตรา 2 รวมถึงที่คุณรวมสินค้าผลิตภัณฑ์อื่น หรือระบบในระดับที่สูงขึ้นส่วนนี้จะถูกจารึกไว้โดยบุคคลภายในองค์กรของคุณมีอำนาจลงนามแทนบริษัท / องค์กร ' ลายเซ็นดิจิตอล ' ไม่ ยอมรับ

10 รายการที่ทันสมัยของจุดหมายปลายทางของ embargoes แขนใช้ได้ กรุณาไปที่การควบคุมการส่งออกหน้าของบิ เนส ลิงค์เว็บไซต์ และการเข้าถึงการเชื่อมโยง " ปัจจุบันส่งออกจำกัด "





euu แบบฟอร์มส่วนที่ 1 –ฝ่าย

( ) ชื่ออังกฤษผู้ที่ 1



( b ) ใช้อ้างอิง 2

( C ) ชื่อผู้รับ 3
( D ) ผู้รับที่อยู่


( E ) ชื่อผู้ใช้ 4
( F ) ผู้ใช้

( ที่อยู่ กรัม ) เป็นผู้ใช้กองทัพหรือกองกำลังความมั่นคงภายในของ
Country 5
กรุณาลบตัวเลือก :

( H ) ใช่ / ไม่ใช่สถานที่เฉพาะซึ่งสินค้าจะถูกใช้หรือตาม ( ถ้าทราบ ) และถ้าแตกต่างจาก ( F )
6
ส่วน 2 –สินค้า

( ) ปริมาณของสินค้า

( B ) รายละเอียดของสินค้า 7
( สำหรับสินค้า บริโภค รวมถึงระยะเวลาที่วัสดุที่คาดว่าจะ )





( หากคุณต้องใช้แผ่นการแต่ละคนต้องแบกของผู้อ้างอิง และจะต้องถูกจารึกไว้โดย คนเดียวกับที่สัญญาณแบบ นี้ )






มาตรา 3 – end-use ของสินค้า

กรุณากำหนดวัตถุประสงค์เฉพาะ ซึ่งสินค้าจะถูกใช้โดยผู้ใช้ ( รวมถึง ถ้ามีที่สินค้าจะถูกรวมอยู่ ) 8









มาตรา 4 และ 9 ของกิจการ ( จะเสร็จสมบูรณ์โดยบุคคลหรือชื่อในร่างกาย 1 ( E ) และ 1 ( F )

เรา – คน หรือ ตัวที่ 1 ชื่อ ( E ) และ 1 ( F ) - รับรองว่าเราเป็นผู้ใช้ขั้นปลายของสินค้าที่ระบุไว้ในมาตรา 2ซึ่งเป็นการจัดโดย ผู้ที่มีชื่อใน 1 ( ) เราต่อไปรับรองว่าจะใช้สินค้าเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในมาตรา 3 ว่า สินค้าจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสารเคมี ชีวภาพ หรือ อาวุธ นิวเคลียร์หรือขีปนาวุธที่มีความสามารถในการส่งมอบอาวุธดังกล่าว ;ที่พวกเขาจะไม่เปิด หรือจะขายหรือโอนออกไป ถ้ามันเป็นที่รู้จักหรือสงสัยว่าพวกเขามีวัตถุประสงค์ หรืออาจจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ว่าสินค้าจะไม่เปิดขายหรือโอนหรือมิฉะนั้นจะถูกส่งออกไปยังปลายทางภายใต้ UN , EU หรือการกระทำที่ท้าทายที่ต้องละเมิด ในแง่ของการ 10 ; และว่าสินค้าหรือสำเนาของพวกเขาจะไม่สามารถใช้ในกิจกรรมใด ๆระเบิดนิวเคลียร์ หรือ unsafeguarded เชื้อเพลิงนิวเคลียร์รอบ 2


นี่ _____________________________ วันที่ ________________
( ลายเซ็นอย่างเป็นทางการของผู้ใช้ )


พิมพ์ชื่อ _____________________________
( เพิ่มชื่อลงนามในเมืองหลวง )


( เพิ่มบทบาท _____________________________ ตำแหน่งลงนามในเมืองหลวง )




หมายเหตุผมมีงานวิจัย หรือ พัฒนา ออกแบบ ผลิต สร้าง ทดสอบ และบำรุงรักษาอุปกรณ์ระเบิดนิวเคลียร์ หรือส่วนประกอบของระบบย่อยของอุปกรณ์ดังกล่าว

2 รวมถึงการวิจัยหรือพัฒนา ออกแบบ ผลิต การก่อสร้าง การรักษาใด ๆหรือเครื่องปฏิกรณ์ , โรงงาน , โรงงาน , โรงงาน , โรงงานผลิตในกระบวนการแปลงวิกฤตพืชที่ปลูกเพื่อการแยกไอโซโทปของแหล่งที่มาหรือวัสดุนิวเคลียร์พิเศษ หรือแยกกระเป๋าติดตั้งที่ไม่มีภาระที่จะต้องรับจากการป้องกันที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องหรือการติดตั้งที่มีอยู่หรือในอนาคตเมื่อมีแหล่งผสมพันธุ์นิวเคลียร์พิเศษใด ๆ