Greeting In general, Canadians are

Greeting
 In general, Canadians are more reserved and polite than Americans, and take matters of etiquette a little more seriously.
 Shake hands and introduce yourself when meeting Canadians for the first time. Always shake hands firmly when meeting or departing. Eye contact is important.
 When a woman enters or leaves a room, it is polite for men to rise. Men normally offer their hands to women.
 In Quebec, kissing on the cheeks in the French manner is quite common. When close friends and family meet in Quebec, they use first names and kiss both cheeks.
 An older French Canadian man may kiss the hand of a woman. Accept this gesture graciously. A foreign man shouldn't kiss the hand of a French Canadian woman, who would be quite shocked.
 Canadians are somewhat more formal than Americans with regard to names and titles. Use last names and appropriate titles until invited by your Canadian hosts or colleagues to use their first names. First names are normally used only by close friends and family. Western Canadians may use first names more frequently than other Canadians.
 In Quebec, co-workers of similar status generally use first names in private, but always last names in public. The formal "you" is almost always used in a business setting, even after 20 years.
 Academic titles and degrees are important to French Canadians. You should know and use them properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทาย
ทั่วไป ธนบัตรมากสงวน และสุภาพมากกว่าอเมริกัน และใช้เรื่องของมารยาทน้อยอย่างจริงจัง
จับมือ และแนะนำตัวเองเมื่อประชุมชาวแคนาดาครั้งแรก จะจับมือมั่นเมื่อประชุม หรือออก ตาเป็นสิ่งสำคัญ.
เมื่อผู้หญิงเข้าสู่ หรือออกจากห้องพัก เป็นสุภาพสำหรับผู้ชายจะเพิ่มขึ้น คนปกติมีมือของพวกเขาเพื่อผู้หญิง
ในควิเบก จูบบนแก้มที่อย่างฝรั่งเศสเป็นปกติ เมื่อปิดเพื่อนและพบครอบครัวในควิเบก พวกเขาใช้ชื่อแรก และจูบแก้มทั้งสองได้
เป็นคนแคนาดาฝรั่งเศสเก่าอาจจูบมือของผู้หญิงได้ ยอมรับรูปแบบนี้ปรมิ คนต่างประเทศไม่ควรจูบมือของแคนาดาฝรั่งเศสสาว จะค่อนข้างตกใจ
ธนบัตรมีค่อนข้างมากทางกว่าอเมริกันตามชื่อและชื่อ ใช้ชื่อสกุลและชื่อที่เหมาะสมจนได้รับเชิญ โดยแคนาดาโฮสต์หรือเพื่อนร่วมงานของคุณจะใช้ชื่อแรกของพวกเขา ปกติใช้ชื่อเฉพาะ โดยเพื่อนสนิทและครอบครัว ชาวแคนาดาตะวันตกอาจใช้ชื่อบ่อยกว่าธนบัตรอื่น ๆ .
ในควิเบก เพื่อนร่วมงานสถานภาพคล้ายคลึงกันโดยทั่วไปใช้ชื่อใน แต่เสมอล่าสุดชื่อในที่สาธารณะ อย่างเป็นทางการ "คุณ" มักใช้ในธุรกิจ แม้หลังจาก 20 ปี.
ศึกษาตำแหน่งและองศามีความสำคัญสำหรับชาวแคนาดาฝรั่งเศส คุณควรรู้จัก และใช้อย่างถูกต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพร
โดยทั่วไปชาวแคนาดามีสำรองมากขึ้นและสุภาพกว่าชาวอเมริกันและนำเรื่องของมารยาทเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างจริงจังมากขึ้น
จับมือและแนะนำตัวเองเมื่อการประชุมที่แคนาดาเป็นครั้งแรก มักจะจับมือแน่นเมื่อการประชุมหรือออก สายตาเป็นสิ่งสำคัญ
เมื่อผู้หญิงเข้าสู่หรือออกจากห้องก็เป็นสุภาพสำหรับคนที่จะเพิ่มขึ้น ผู้ชายปกติให้มือของพวกเขากับผู้หญิง
ในควิเบกจูบบนแก้มในลักษณะที่ฝรั่งเศสเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อเพื่อนสนิทและครอบครัวพบในควิเบกที่พวกเขาใช้ชื่อแรกและจูบแก้มทั้งสอง
เก่าคนฝรั่งเศสแคนาดาอาจจูบมือของผู้หญิงคนหนึ่ง ยอมรับท่าทางนี้เกล้าฯ คนต่างประเทศไม่ควรจูบมือของหญิงฝรั่งเศสแคนาดาที่จะตกใจมาก
แคนาดาจะค่อนข้างเป็นทางการมากขึ้นกว่าชาวอเมริกันเกี่ยวกับชื่อและชื่อด้วย ใช้นามสกุลและชื่อที่เหมาะสมจนได้รับเชิญโดยครอบครัวชาวแคนาดาของคุณหรือเพื่อนร่วมงานที่จะใช้ชื่อแรกของพวกเขา ชื่อแรกที่ถูกนำมาใช้เพียงเพื่อนสนิทและครอบครัวได้ตามปกติ เวสเทิร์แคนาดาอาจจะใช้ชื่อแรกบ่อยกว่าคนอื่น ๆ แคนาดา
ในควิเบก, เพื่อนร่วมงานของสถานะที่คล้ายกันโดยทั่วไปใช้ชื่อแรกในภาคเอกชน แต่มักจะชื่อสุดท้ายในที่สาธารณะ อย่างเป็นทางการ "คุณ" มักจะใช้ในการตั้งค่าทางธุรกิจแม้หลังจาก 20 ปี
ชื่อวิชาการและปริญญามีความสำคัญกับฝรั่งเศสแคนาดา ที่คุณควรรู้และใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย
ทั่วไป แคนาดาจะสงวนและสุภาพกว่าคนอเมริกัน และใช้ในเรื่องของมารยาทจริงจังมากกว่านี้ .
จับมือและแนะนำตัวเองเมื่อเจอชาวแคนาดาเป็นครั้งแรก ก็จับมือแน่นเมื่อการประชุมหรือออกแล้ว ติดต่อตาเป็นสิ่งสำคัญ .
เมื่อผู้หญิงเข้าสู่หรือออกจากห้อง มันสุภาพสำหรับผู้ชาย ที่จะเพิ่มขึ้นปกติผู้ชายให้มือของพวกเขากับผู้หญิง
ในควิเบก , จูบบนแก้มในลักษณะฝรั่งเศสเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อเพื่อนสนิทและครอบครัวพบในควิเบก พวกเขาใช้ชื่อแรก และจูบที่แก้มทั้งสองข้าง 
เก่าฝรั่งเศสแคนาดาผู้ชายจูบมือผู้หญิง รับสัญญาณนี้งดงาม ผู้ชายต่างชาติไม่ควรจูบมือผู้หญิงฝรั่งเศสในแคนาดา ซึ่งจะค่อนข้างตกใจ
 Canadians เพิ่มเติมค่อนข้างเป็นทางการน้อยกว่าคนอเมริกันเกี่ยวกับชื่อและชื่อเรื่อง ใช้นามสกุลและชื่อที่เหมาะสมจนกระทั่งได้รับเชิญจากกองทัพแคนาดาของคุณหรือเพื่อนร่วมงานที่จะใช้ชื่อแรกของพวกเขา ชื่อแรกที่ใช้ตามปกติโดยเฉพาะเพื่อนสนิทและครอบครัว ตะวันตกของแคนาดาอาจใช้ชื่อแรกบ่อยกว่าที่อื่น ๆชาวแคนาดา
ในควิเบกเพื่อนร่วมงานของสถานะที่คล้ายกันโดยทั่วไปใช้ชื่อแรกในชื่อส่วนตัว แต่เสมอเมื่อในที่สาธารณะ อย่าง " คุณ " มักจะใช้ในการตั้งค่าทางธุรกิจ หลังจาก 20 ปี
วิชาการชื่อองศาและมีความสำคัญกับ ฝรั่งเศส ชาวแคนาดา ที่คุณควรรู้และใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง