The text of the Clause effectuates

The text of the Clause effectuates Congress’ intent. Under the Clause, an entity may transmit a performance through multiple transmissions, where the performance is of the same work. Thus when an entity communicates the same contemporaneously perceptible images and sounds to multiple people, it “transmit[s] . . . a performance” to them, irrespective of the number of discrete communications it makes and irrespective of whether it transmits using a single copy of the work or, as Aereo does, using an individual personal copy for each viewer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความของอนุประโยค effectuates ประสงค์ของรัฐสภา ภายใต้ประโยค เอนทิตีอาจส่งประสิทธิภาพผ่านส่งหลาย ซึ่งประสิทธิภาพการทำงานเป็นงานเดียวกัน ดังนั้น เมื่อองค์กรสื่อสาร contemporaneously perceptible รูปเหมือนและเสียงหลายคน มัน "ส่ง [s]...การแสดง" ไป โดยไม่คำนึง ถึงจำนวนสื่อสารเดี่ยว ๆ ที่ทำ และ ไม่ว่าจะส่งใช้งานสำเนาเดียว หรือ กับ Aereo ใช้เป็นสำเนาส่วนตัวแต่ละตัวแสดงแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความในข้อเจตนา effectuates สภาคองเกรส ภายใต้ข้อกิจการอาจส่งผลการดำเนินงานผ่านการส่งสัญญาณหลายที่ประสิทธิภาพของการทำงานเดียวกัน ดังนั้นเมื่อมีความเป็นสื่อสารเดียวกันภาพชัด contemporaneously และเสียงกับคนหลาย ๆ คนก็ "ส่ง [s] . . ประสิทธิภาพการทำงาน "ให้กับพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงจำนวนของการสื่อสารที่ไม่ต่อเนื่องก็จะทำให้และโดยไม่คำนึงถึงว่าจะส่งโดยใช้สำเนาเดียวของการทำงานหรือเป็น Aereo ไม่ใช้สำเนาส่วนบุคคลของแต่ละบุคคลสำหรับผู้ชมแต่ละคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของข้อ effectuates รัฐสภา ' เจตนา ภายใต้ข้อดังกล่าวอาจส่งแบบส่งงานผ่านที่ประสิทธิภาพของการทำงานเดียวกัน ดังนั้น เมื่อกิจการสื่อสารกัน contemporaneously สำเหนียกภาพและเสียงไปยังหลาย ๆคน มัน " ส่ง [ S ] . . . . . . . การแสดง " กับพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงจำนวนของการสื่อสารไม่ต่อเนื่อง ทำให้ และ ไม่ว่า มันส่งโดยใช้สำเนาเดียวของงาน หรือ เป็นเครื่องบินไม่ใช้สำเนาส่วนบุคคลของแต่ละคนแต่ละตัวแสดง