Resources & EnergyOur resources bus

Resources & Energy


Our resources business covers exploration, mining, processing, trading and electricity generation. We have been actively engaged in overseas acquisitions and exploration of mineral and oil resources, with various interests in development projects in countries and regions which have rich resource reserves, including Australia, Brazil, Gabon, Indonesia and Kazakhstan. We operate our resources and energy business through CITIC Resources, CITIC Metal, CITIC United Asia, CITIC Pacific Mining and CITIC Pacific Energy.

Crude Oil and Coal, Aluminium


We own over 59% of CITIC Resources, which principally engages in the exploration, mining and production of crude oil and coal, the import and export business, bauxite mining, aluminium smelting, and investments in electrolytic aluminium and manganese. CITIC Resources is listed in Hong Kong (SEHK: 1205).

Magnetite Iron Ore


The Sino Iron Project, which is a major magnetite iron ore mine, is being developed by CITIC Pacific Mining, an Australian subsidiary of CITIC Limited. The iron ore mine is located at Cape Preston, southwest of Karratha in Western Australia.The full nominal capacity of the project will be 24 million tonnes once it is completed. The iron ore concentrate produced is of high quality and is an ideal feed to our special steel plants as well as other steel producers in China.

Mineral and Platinum


CITIC United Asia mainly engages in mineral exploration and marketing, as well as the import and export of platinum. It holds two exploration and mining rights on Dinagat Island of Surigao in the Philippines. CITIC United Asia and CITIC Metal together own more than 50% of China Platinum, China’s largest platinum importer, which has a more than 48% market share in China.

Manganese


CITIC Dameng, which is 49.26% indirectly owned by CITIC Limited, is one of the world’s largest vertically integrated manganese producers. Its main downstream products include electrolytic manganese metal, manganese sulfate, electrolytic manganese dioxide, silicomanganese alloy and high carbon ferrochromium. CITIC Dameng is a list company in Hong Kong (SEHK:1091) since 2010.

Ferroniobium


CITIC Metal has an indirect holding in Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração (CBMM) which produces more than 80% of global ferroniobium products. CITIC Metal is also CBMM’s core distributor of ferroniobium in China, accounting for around 85% market share in China. CITIC Metal is a wholly-owned subsidiary of CITIC Limited.​

Energy


We have interests in a number of power plants with total attributable generating capacity of 3,110MW. Ligang power plant is one of the largest coal fired power plants in China. We also have a 30% interest in Xinjulong coal mine in Shandong Province in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากร&พลังงาน


สร้างสำรวจ เหมืองแร่ ประมวลผล การค้า และไฟฟ้าครอบคลุมธุรกิจทรัพยากรของเรา เรามีอย่างหมั้นในสินทรัพย์ต่างประเทศ และการสำรวจทรัพยากรแร่ธาตุและน้ำมัน มีความสนใจต่าง ๆ ในการพัฒนาโครงการในประเทศและภูมิภาคซึ่งมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ สำรอง ออสเตรเลีย บราซิล สาธารณรัฐกาบอง อินโดนีเซีย และประเทศคาซัคสถาน เราดำเนินธุรกิจพลังงานผ่านทรัพยากรสวิส โลหะสวิส สวิสสหเอเชีย เหมืองแปซิฟิกสวิส แล้วเดย์แปซิฟิกพลังงานและทรัพยากรของเรา

น้ำมันดิบ และถ่านหิน อลูมิเนียม


เราเองกว่า 59% ของทรัพยากรสวิส ซึ่งเกี่ยวหลักการสำรวจ ทำเหมือง และผลิตน้ำมันดิบและถ่านหิน นำเข้า และส่งออกธุรกิจ ทำเหมืองแร่อะลูมิเนียม อะลูมิเนียม smelting และการลงทุนใน electrolytic อะลูมิเนียมและแมงกานีส ทรัพยากรสวิสอยู่ใน Hong Kong (SEHK: 1205)

แร่ Magnetite เหล็ก


โนเหล็กโครงการ ซึ่งเป็นเหมืองแร่เหล็กสำคัญ magnetite ได้ถูกพัฒนาขึ้น โดยสวิสแปซิฟิกทำเหมืองแร่ บริษัทออสเตรเลียโรงแรมซีติคจำกัด(มหาชน) แร่ เหล็กเหมืองจะอยู่ที่เคปเพรสตัน ตะวันตกเฉียงใต้ของคาร์ราธาในออสเตรเลียตะวันตกกำลังการผลิตที่ระบุทั้งหมดของโครงการจะเป็น 24 ล้านตันก็ได้ เข้มข้นของแร่เหล็กที่ผลิตมีคุณภาพสูง และไม่เหมาะเลี้ยงพืชของเราเหล็กพิเศษกันผู้ผลิตเหล็กในจีน

แร่และแพลทินัม


เดย์สหเอเชียส่วนใหญ่เกี่ยวในการสำรวจแร่ และการ ตลาด รวมทั้งนำเข้า และส่งออกของแพลทินัม จะเก็บ 2 สำรวจและทำเหมืองสิทธิใน Dinagat เกาะของซูริเกาฟิลิปปินส์ เอเชียสหรัฐสวิสและสวิสโลหะกันเองมากกว่า 50% ของจีนแพลตตินั่ม จีนของแพลตินัมผู้นำเข้า ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาด 48% ในจีนมากกว่า

แมงกานีส


Dameng เดย์ ซึ่งเป็น 49.26% โดยทางอ้อมเป็นเจ้าของโรงแรมซีติคจำกัด(มหาชน) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตแมงกานีสแนวตั้งแบบรวมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผลิตภัณฑ์ปลายน้ำหลักรวมโลหะแมงกานีส electrolytic แมงกานีสซัลเฟต แมงกานีสไดออกไซด์ electrolytic โลหะผสม silicomanganese และ ferrochromium คาร์บอนสูง Dameng เดย์เป็นบริษัทรายการใน Hong Kong (SEHK:1091) ตั้งแต่ 2010

Ferroniobium


โลหะสวิสได้ถือเป็นทางอ้อมในอี Companhia Brasileira de Metalurgia Mineração (CBMM) ซึ่งเป็นผู้ผลิตมากกว่า 80% ของผลิตภัณฑ์โลก ferroniobium โลหะสวิสเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักของ CBMM ของ ferroniobium ในจีน บัญชีสำหรับประมาณ 85% ส่วนแบ่งตลาดในจีน โลหะสวิสเป็นบริษัทเจ้าของโรงแรมซีติค จำกัด

พลังงาน


เรามีสถานที่ในจำนวนโรงไฟฟ้ากับรวมสร้างกำลังการผลิตรวม 3, 110MW เดาโรงไฟฟ้าเป็นหนึ่งในโรงไฟฟ้าถ่านหินที่ยิงใหญ่ที่สุดในประเทศจีน นอกจากนี้เรายังมีดอกเบี้ย 30% ใน Xinjulong เหมืองถ่านหินในมณฑลในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรและพลังงานทรัพยากรทางธุรกิจของเราครอบคลุมถึงการสำรวจเหมืองแร่ในการประมวลผลการค้าและการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ เราได้รับการทำงานอย่างแข็งขันในการเข้าซื้อกิจการในต่างประเทศและการสำรวจของแร่ธาตุและน้ำมันทรัพยากรต่างๆที่มีความสนใจในการพัฒนาโครงการในประเทศและภูมิภาคที่มีทรัพยากรป่าสงวนที่อุดมสมบูรณ์รวมทั้งออสเตรเลีย, บราซิล, กาบอง, อินโดนีเซียและคาซัคสถาน เราดำเนินงานทรัพยากรและธุรกิจพลังงานของเราผ่าน CITIC ทรัพยากร CITIC โลหะ CITIC ประเทศเอเชียแปซิฟิก CITIC เครื่องจักรงาน CITIC Pacific พลังงานน้ำมันดิบและถ่านหิน, อลูมิเนียมเราเองกว่า 59% ของทรัพยากร CITIC ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินธุรกิจในการสำรวจเหมืองแร่และ การผลิตน้ำมันดิบและถ่านหินธุรกิจนำเข้าและส่งออก, การทำเหมืองแร่อะลูมิเนียมอลูมิเนียมถลุงและเงินลงทุนในอลูมิเนียมด้วยไฟฟ้าและแมงกานีส CITIC ทรัพยากรเป็น บริษัท จดทะเบียนในฮ่องกง (SEHK: 1205) แม่เหล็กแร่เหล็กชิโนโครงการเหล็กซึ่งเป็นแม่เหล็กเหล็กเหมืองแร่รายใหญ่จะถูกพัฒนาโดย CITIC Pacific เหมืองแร่ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของออสเตรเลีย CITIC จำกัด เหมืองแร่เหล็กตั้งอยู่ที่เคปเพรสตันตะวันตกเฉียงใต้ของคาร์ราธาตะวันตก Australia.The จุระบุเต็มรูปแบบของโครงการจะมี 24 ล้านตันเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ สมาธิแร่เหล็กที่ผลิตมีคุณภาพสูงและเป็นอาหารที่เหมาะกับพืชเหล็กพิเศษของเราเป็นผู้ผลิตเหล็กในประเทศจีนและแร่แพลทินัมCITIC ประเทศเอเชียส่วนใหญ่ประกอบในการสำรวจแร่และการตลาดรวมทั้งนำเข้าและส่งออกของ แพลทินัม มันถือสองการสำรวจและการทำเหมืองแร่สิทธิ Dinagat เกาะซูริในประเทศฟิลิปปินส์ CITIC ประเทศเอเชียและ CITIC โลหะเข้าด้วยกันเป็นเจ้าของมากกว่า 50% ของประเทศจีนลาตินั่มซึ่งเป็นผู้นำเข้าทองคำที่ใหญ่ที่สุดของจีนซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดมากกว่า 48% ในประเทศจีนแมงกานีสCITIC Dameng ซึ่งเป็น 49.26% ถือหุ้นโดยอ้อม CITIC จำกัด เป็นหนึ่งใน ใหญ่ที่สุดในโลกผู้ผลิตแมงกานีสแบบบูรณาการในแนวตั้ง ผลิตภัณฑ์ปลายน้ำที่สำคัญ ได้แก่ แมงกานีสโลหะด้วยไฟฟ้าซัลเฟตแมงกานีสแมงกานีสไดออกไซด์ด้วยไฟฟ้า, โลหะผสม silicomanganese และ ferrochromium คาร์บอนสูง CITIC Dameng เป็น บริษัท รายชื่อในฮ่องกง (SEHK: 1091) ตั้งแต่ 2010 เฟอร์โรไนโอเบียมCITIC โลหะมีสัดส่วนการถือหุ้นทางอ้อมใน Companhia Brasileira de โลหะผสมอีMineração (CBMM) ซึ่งผลิตมากกว่า 80% ของผลิตภัณฑ์เฟอร์โรไนโอเบียมทั่วโลก CITIC โลหะนอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนจำหน่ายหลัก CBMM ของเฟอร์โรไนโอเบียมในประเทศจีนคิดเป็นส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 85% ในประเทศจีน CITIC โลหะเป็น บริษัท ในเครือของ CITIC จำกัดพลังงานเรามีความสนใจในจำนวนโรงไฟฟ้าที่มีกำลังการผลิตรวมส่วนของ 3,110MW โรงไฟฟ้า Ligang เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าในประเทศจีน นอกจากนี้เรายังมีความสนใจ 30% ใน Xinjulong เหมืองถ่านหินในมณฑลซานตงในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรพลังงาน&

ทรัพยากรทางธุรกิจของเราครอบคลุมถึงการสำรวจเหมืองแร่การประมวลผลการค้าและการผลิตไฟฟ้า เราได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการซื้อจากต่างประเทศ และสำรวจแร่และทรัพยากรน้ํามันกับผลประโยชน์ต่าง ๆ ในการพัฒนาโครงการในประเทศและภูมิภาค ซึ่งได้สงวนทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ ได้แก่ ออสเตรเลีย , บราซิล , กาบอง , อินโดนีเซีย และคาซัคสถานเราใช้ทรัพยากรของเรา และธุรกิจพลังงาน ผ่าน CITIC ทรัพยากร CITIC โลหะ , CITIC แห่งเอเชีย , CITIC PACIFIC เหมืองแร่และ CITIC แปซิฟิกพลังงาน

น้ำมันดิบและถ่านหิน , อลูมิเนียม


เราเองกว่า 59% ของ CITIC ทรัพยากร ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวในการสำรวจเหมืองแร่และการผลิตน้ำมันดิบ และถ่านหินนำเข้า และธุรกิจส่งออกแร่เหมืองแร่อะลูมิเนียมหลอม ,และการลงทุนใน Electrolytic อลูมิเนียมและแมงกานีส CITIC RESOURCES เป็น บริษัท จดทะเบียนในฮ่องกง ( SEHK : 1205 ) .




แม่เหล็กแร่เหล็ก Sino เหล็กโครงการซึ่งเป็นหลักของแม่เหล็กแร่เหล็กของเราจะถูกพัฒนาโดย CITIC PACIFIC เหมืองแร่ , บริษัท ย่อยของออสเตรเลีย CITIC จำกัด แร่เหล็กของเราตั้งอยู่ที่แหลมเพรสตัน , ตะวันตกเฉียงใต้ของ Karratha ออสเตรเลียตะวันตกความจุปกติเต็มรูปแบบของโครงการจะเป็น 24 ล้านตันเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ แร่เหล็กเข้มข้นที่ผลิตมีคุณภาพสูง และเหมาะกับพืชอาหารสัตว์เหล็กพิเศษของเรารวมทั้งอื่น ๆเหล็กผลิตในประเทศจีน และแร่ทองคำขาว




CITIC แห่งเอเชียส่วนใหญ่เกี่ยวในการสํารวจและการตลาด ตลอดจนการนําเข้าและส่งออกของแพลทินัมมันถือสองสำรวจและสิทธิการทำเหมืองแร่บนเกาะของซูริดินากัตในฟิลิปปินส์ CITIC แห่งเอเชียและ CITIC โลหะด้วยกันเองมากกว่า 50% ของประเทศจีนแพลทินัม , แพลทินัมนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของจีน ซึ่งมีกว่า 48 % ส่วนแบ่งการตลาดในประเทศจีน แมงกานีส




CITIC การแสดง ซึ่งเป็น 49.26 % ทางอ้อมของ CITIC จำกัดเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดในแนวตั้งแบบรวม แมงกานีส ผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ปลายน้ำของหลัก ได้แก่ แมงกานีส electrolytic โลหะแมงกานีสซัลเฟต แมงกานีสไดออกไซด์ electrolytic silicomanganese ferrochromium คาร์บอนและโลหะผสมสูง ซิติก การแสดงคือ รายชื่อบริษัทในฮ่องกง ( SEHK : 1027 ) ตั้งแต่ปี ferroniobium




CITIC โลหะมีถือทางอ้อมใน companhia brasileira de metalurgia E มีเนอร่าçã O ( พฤติกรรม ) ซึ่งผลิตมากกว่า 80% ของผลิตภัณฑ์ ferroniobium ระดับโลก CITIC โลหะยังเป็นพฤติกรรมหลักของ ferroniobium จำหน่ายในจีน , บัญชีสำหรับประมาณ 85 % ส่วนแบ่งการตลาดในประเทศจีน CITIC โลหะ เป็น บริษัท ย่อยทั้งหมดเป็นเจ้าของของ CITIC จำกัด ​




พลังงานเรามีความสนใจในหมายเลขของพืชพลังงาน โดยเฉพาะการสร้างความจุของ 3110mw . ligang โรงไฟฟ้าถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดเป็นหนึ่งในเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าในประเทศจีน นอกจากนี้เรายังได้ดอกเบี้ยร้อยละ 30 xinjulong เหมืองถ่านหินในมณฑลซานตงในประเทศจีน