For your safety and comfort, please

For your safety and comfort, please remain seated with your seat belt fastened until the Captain turns off the Fasten Seat Belt sign. This will indicate that we have parked at the gate and that it is safe for you to move about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายของคุณ โปรดครั้งนั่งกับเข็มขัดที่นั่งของคุณยึดจนกัปตันปิดหมายยึดเข็มขัด นี้จะบ่งชี้ว่า เรามีจอดที่ประตู และเป็นที่ ปลอดภัยสำหรับคุณขยับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกสบายของคุณโปรดยังคงนั่งอยู่กับเข็มขัดนิรภัยของคุณยึดจนกัปตันจะปิดสัญญาณเข็มขัดนิรภัยยึด นี้จะแสดงให้เห็นว่าเราได้จอดอยู่ที่ประตูและมันมีความปลอดภัยสำหรับคุณที่จะย้ายเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกสบาย กรุณานั่งอยู่กับที่ด้วยกรุณาคาดเข็มขัดไว้จนกว่ากัปตันจะปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว นี้จะแสดงให้เห็นว่าเราได้จอดที่ประตูและมันปลอดภัยสำหรับคุณที่จะย้ายเกี่ยวกับ