The magazine tells readers what the

The magazine tells readers what they want to hear at a time when hegemonic
masculinity is being challenged by messages that red meat is harmful,
excess alcohol is dangerous, convenience food is unhealthy, sexism is unacceptable,
and animals have rights. And the reassuring advice, ostensibly
backed up by the authority of science, comes from the mouth of a trusted
buddy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิตยสารบอกผู้อ่านสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยินในเวลาเมื่อเจ้า
เป็นเป็นการท้าทาย โดยข้อความที่ว่าเนื้อแดงเป็นอันตราย,
แอลกอฮอล์ส่วนเกินเป็นอันตราย อาหารสะดวกซื้อคือไม่แข็งแรง เพศนิยมเป็นต้น,
และสัตว์มีสิทธิ์ และ reassuring แนะนำ รัฐบาล
โดยอำนาจของวิทยาศาสตร์ มาจากปากของที่ไว้ใจได้
เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิตยสารบอกผู้อ่านสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะได้ยินในขณะที่ hegemonic
ความเป็นชายจะถูกท้าทายโดยข้อความที่เนื้อแดงเป็นอันตราย,
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นอันตรายอาหารความสะดวกสบายเป็นโรคกีดกันเป็นที่ยอมรับไม่ได้
และสัตว์ที่มีสิทธิ และคำแนะนำที่มั่นใจประหนึ่ง
รับการสนับสนุนจากผู้มีอำนาจของวิทยาศาสตร์มาจากปากของคน
เป็นเพื่อนสนิท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิตยสารบอกผู้อ่านสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะได้ยินในเวลาที่เจ้า
ความเป็นชายถูกท้าทายโดยข้อความที่เป็นเนื้อแดงที่เป็นอันตราย
แอลกอฮอล์ส่วนเกินเป็นอันตราย , อาหารความสะดวกสบายที่ไม่แข็งแรง เพศนิยมไม่เป็นที่ยอมรับ
และสัตว์มีสิทธิ และคําแนะนํามั่นใจว่า
ได้รับการสนับสนุนจากอำนาจของวิทยาศาสตร์ มา จาก ปาก ของ เพื่อนไว้ใจ