But if the perfume had worked in th

But if the perfume had worked in that way on the waiter,
I had better take care not to pass by any other males too closely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ถ้าน้ำหอมที่ได้ทำงานในวิธีบนเสิร์ฟ,
ฉันได้ดีดูแลไม่ให้ผ่านชายอื่นอย่างใกล้ชิดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าน้ำหอมเคยทำงานในลักษณะที่บริกรที่
ผมดูแลดีกว่าไม่ผ่านชายอื่น ๆ อย่างใกล้ชิดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าน้ำหอมที่ทำแบบนั้นในบริกร
ฉันต้องดูแลไม่ให้ผ่านโดยอื่น ๆชาย อย่างใกล้ชิดด้วย